indépendance /ε̃depɑ̃dɑ̃ːs アンデパンダンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 独立，自立；自主性．mouvement d'indépendance｜独立運動proclamer l'indépendance｜独立を宣言するs'assurer une indépendance matérielle｜…
tapageur, euse /tapaʒœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 騒々しい，騒ぐのが好きな．un enfant tapageur｜騒がしい子供．➋ 世間を騒がす，物議を醸す；人目を引く．une publicité tapageuse｜派手な宣…
tournage /turnaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （映画の）撮影．tournage en extérieur｜ロケーションtournage en intérieur｜スタジオ撮影．➋ 轆轤(ろくろ)かけ；旋盤加工．
payer /peje ペイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動]直説法現在je paienous payonstu paiesvous payezil paieils paient複合過去j'ai payé半過去je payais単純未来je paierai単純過去je payai*…
supériorité /syperjɔrite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〈supériorité (sur qn/qc)〉（…に対する）優越，優位．avoir la supériorité numérique [du nombre]｜数において優勢であるla supériorité des…
cas1 /kɑ カ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 場合，ケース，事例．dans ce cas-là｜その場合にはen pareil cas｜そのような場合にはen ce cas｜その場合は，そういうことならdans la plupa…
rang /rɑ̃ ラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （横の）列．注縦の列は file という．Au cinéma, il était assis au premier rang.｜映画館で彼は最前列に座っていたquitter son rang｜列を…
glisser /ɡlise グリセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 滑る，滑らかに動く；〔床などが〕スリップする．glisser sur la glace avec des patins｜スケートで氷上を滑るLe bateau glisse sur le lac…
roder /rɔde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔自動車，エンジンなど〕を慣らし運転する．➋ …を徐々に完成に近づける．roder une nouvelle méthode pédagogique｜新しい教育法を軌道に乗…
ban
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ ((複数))（婚姻の）事前公示．❷ （式典などの）太鼓，らっぱ，ファンファーレ；[話]拍手喝采(かつさい)，手拍子．❸ 〚古…
matinal, ale /matinal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 朝の；早起きの．la brise matinale｜朝のそよ風Tu es bien matinal aujourd'hui.｜今日はずいぶん早起きだねà une heure matinale｜朝の早い時…
franchement /frɑ̃ʃmɑ̃ フランシュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 率直に，正直に；率直に言えば．parler franchement｜率直に話すFranchement, qu'en penses-tu?｜本当のところ，どう思ってるの．➋ はっきりと…
chemin de fer /ʃ(ə)mε̃dfεːr シュマンドフェール/, ⸨複⸩ chemins de fer
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鉄道．ligne de chemin de fer｜鉄道路線l'horaire des chemins de fer｜鉄道時刻表un réseau de chemin｜鉄道網prendre le chemin de fer｜列…
mort1 /mɔːr モール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 死．mort naturelle｜自然死mort accidentelle｜事故死mort subite｜急死mort célébrale｜脳死mort par surmenage｜過労死peine de mort｜死刑…
poids /pwɑ ポワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 重さ，重量，目方；体重．Le poids de ce sac est de trois kilos.｜この袋の重さは3キロだmesurer le poids de qc sur une balance｜…の重さ…
face /fas ファス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 face 顔．仏 face 顔，面．➊ 顔．une face pleine [ronde]｜丸顔détourner la face｜顔を背ける．face は体の一部としての顔を…
respirer /rεspire レスピレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 呼吸する，息をする，生きている．respirer par la bouche｜口で息をするrespirer profondément [à fond]｜深呼吸をする．➋ ひと息つく；ほ…
aviser2 /avize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をふと見つける．Il a avisé dans la foule un de ses amis.｜彼は群衆の中に1人の友人の姿を認めた．━[間他動] 〈aviser à qc/不定詞〉…の…
jurisprudence /ʒyrisprydɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 判例，法解釈；判例集．faire jurisprudence｜判例となる．
EADS
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨略語⸩ ⸨英語⸩ European Aeronautic Defence and Space Company ヨーロッパの大手航空宇宙企業．
conduire /kɔ̃dɥiːr コンデュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]過去分詞conduit現在分詞conduisant直説法現在je conduisnous conduisonstu conduisvous conduisezil conduitils conduisent複合過去j'ai cond…
casse /kɑːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 壊すこと，破損；破損物．payer la casse｜破損品を弁償するIl y a de la casse.｜壊れたものがある．➋ スクラップ，廃品．mettre [envoyer] u…
près /prε プレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ （空間的に）近くに，そばに．La gare est tout près.｜駅はすぐそばですC'est plus près par là.｜そちら［こちら］の方が近道ですよ．➋ （時…
lit1 /li リ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ベッド，寝床．faire son lit｜ベッドメーキングするAu lit!｜ベッドに入りなさい，もう寝なさいaller [se mettre] au lit｜寝床につく，寝るê…
retraite /r(ə)trεt ルトレト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 引退，退職，退役．prendre sa retraite｜退職するêtre à la retraite｜退職しているavoir l'âge de la retraite｜定年に達するmaison de retr…
beur /bœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] [形] （女性形は beure, beurette となることがある）⸨話⸩ フランスで生まれたアラブ系の若者（の）．la culture beur｜アラブ系若者文化．arab…
inconscience /ε̃kɔ̃sjɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 無意識（状態）．sombrer dans l'inconscience｜意識を失う．➋ 無分別，軽率；無自覚．Courir un pareil risque, c'est de l'inconscience.｜…
enchaîner /ɑ̃ʃene/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を鎖でつなぐ．enchaîner un chien à un arbre｜犬を木に鎖でつなぐ．➋ ⸨文章⸩ …を服従させる，束縛する；抑圧する．enchaîner la liberté…
partir /partir パルティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞parti現在分詞partant直説法現在je parsnous partonstu parsvous partezil partils partent複合過去je suis parti(e)半過去je partais単純未…
toutefois /tutfwa トゥトフォワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] しかしながら；ただし．Ce n'est pas grave, toutefois vous devez faire attention.｜たいしたことではありません，でも気をつけてくださいAtt…
odeur /odœːr オドゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] におい，香り．odeur du jasmin｜ジャスミンの香りodeur délicieuse｜おいしそうなにおいsans odeur｜無香料のrespirer l'odeur d'une fleur｜…
a priori /aprijɔri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨ラテン語⸩ [副・句]➊ アプリオリに，先験的に（⇔a posteriori）．justifier qc a priori｜…を先験的に根拠づける．➋ 予備知識なしに，一目見て；経…
chèvre /ʃεːvr シェーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ヤギ；⸨特に⸩ 雌ヤギ．注雄ヤギは bouc，子ヤギは chevreau．tapis en peau de chèvre｜ヤギ革の敷き物．➋ 雌シャモア；雌ノロ（ジカ）．deven…
vigueur /viɡœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 力強さ，活力，体力，生命力．être dans toute la vigueur de la jeunesse｜若い活力をみなぎらせているêtre sans vigueur｜生気がないvigueur…
encastrable /ɑ̃kastrabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔器具，家具などが〕はめ込みうる，埋め込み式の．cuisinière encastrable｜はめ込み式レンジ．
environnement /ɑ̃virɔnmɑ̃ アンヴィロヌマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 環境；生活環境．protection de l'environnement｜環境保護Ministère de l'Environnement｜環境省．➋ （周囲の）状況，情勢．l'environnement …
regret /r(ə)ɡrε ルグレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 後悔，悔い．le regret d'une faute｜過ちに対する悔恨être rongé de regrets｜後悔の念にさいなまれるJ'ai du regret de n'avoir pas pris pa…
acteur, trice /aktœːr, tris アクトゥール，アクトリス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 俳優，役者．C'est surtout l'actrice principale qui a mal joué.｜特に主演女優の芝居がまずかった．➋ （事件などの）主役，張本人．acteurs…
porteur, euse /pɔrtœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈(être) porteur de qc〉…を持っている，備えている．être porteur d'une grosse somme d'argent｜大金を所持している．➋ 進歩［発展］の見込…
garniture /ɡarnityːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （付属品の）一そろい，（道具などの）一式，備品．garniture de bureau｜机上文房具一式；事務用品garniture de table｜テーブルクロス，ナプ…
angle /ɑ̃ːɡl アーングル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 角(かど)；隅．meuble d'angle｜コーナー家具dans l'angle supérieur droit de l'enveloppe｜封筒の右上隅にJe t'attendrai à l'angle de la r…
tourner /turne トゥルネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je tournenous tournonstu tournesvous tournezil tourneils tournent複合過去j'ai tourné半過去je tournais単純未来je tournerai単純過去…
bras /bra ブラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 腕；上腕，二の腕．se casser le bras｜腕の骨を折るdonner [offrir] le bras à qn｜（歩くとき）…に腕を貸すprendre le bras à qn｜…の腕を取…
soupe /sup スプ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ スープ．soupe à l'oignon｜オニオンスープsoupe de légumes｜野菜スープassiettes à soupe｜スープ皿soupe instantanée｜インスタントスープm…
contradiction /kɔ̃tradiksjɔ̃ コントラディクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 反論，反駁(はんばく)．porter la contradiction dans qc｜（討論など）で異論を唱える．➋ 矛盾，（言行などの）不一致．Il y a contradiction…
époque /epɔk エポック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （歴史上の）時代．l'époque de la Renaissance｜ルネサンス時代la littérature de l'époque classique｜古典主義時代の文学．➋ 時期，ころ．à…
consulter /kɔ̃sylte コンスュルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に相談する，助言［情報］を求める．consulter un ami｜友人に相談するconsulter un médecin｜医者に診てもらうconsulter un expert｜専門…
avenir /avniːr アヴニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単数形のみ⸩ 将来，未来，前途；運命．dans un proche avenir｜近々，近い将来にdans un avenir lointain｜遠い未来にavoir de l'avenir｜将来…
léger, ère /leʒe, εːr レジェ，レジェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨ときに名詞の前で，ただし語義⑤⑥⑦では必ず名詞のあとで⸩➊ 軽い（⇔lourd）.une valise légère｜軽いスーツケースun vêtement léger à porter｜…
ventouse1 /vɑ̃tuːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖医学〗 吸角(きゆうかく)，吸い玉：悪血を吸引するガラス製医療具．➋ （ヒルやタコの）吸盤．➌ （器具の）吸盤，吸着器．faire ventouseぴっ…