**que・jar, [ke.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 苦しめる，悩ます；悲しませる（＝aquejar）．━～・se[再]1 ⸨de... / por... …について⸩ 嘆く，不平を言う．No me puedo quejar.｜私には文句は…
pa・rra, [pá.r̃a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ブドウのつる，ブドウの木；ブドウ棚．2 〘ラ米〙 (カリブ) (コロンビア) (中米) 〖植〗 カズラの一種．parra virgen〖植〗 シッサス，ノブド…
**ben・di・ción, [ben.di.θjón；ƀen.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （神の）祝福，恩恵．bendición de la mesa｜（食前の）感謝の祈り．2 （一般的な）祝福，祝別（式）；〖カト〗 （聖体）降福式．bendi…
trans・pa・ren・tar, [trans.pa.ren.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 透過させる，透かして見せる．Las nubes transparentaban el sol.｜薄曇りだった．2 〈感情・気分を〉ほのめかす，うかがわせる．Su cara tran…
***miér・co・les, [mjér.ko.les]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘単複同形〙1 水曜日〘略 miérc.〙．（todos）los miércoles｜毎週水曜日（に）．el miércoles pasado｜先週の水曜日（…
***lo・co, ca, [ló.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩(1) 正気でない，狂気の（⇔cuerdo）．la enfermedad [el mal] de las vacas locas｜狂牛病（牛海綿状脳症）〔英 BSE…
***ham・bre, [ám.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [el ～，un [una] ～]1 空腹，飢え．Tengo (mucha) hambre.｜私は（とても）お腹が空いています．engañar [entretener] el hambre｜空腹…
a・po・do, [a.pó.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] あだ名，ニックネーム（＝mote）．[類語]apodoはその人の特徴にちなんで付けられる「あだ名，ニックネーム」を意味する．⇒ Cada uno tiene su a…
**sus・pen・der, [sus.pen.dér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 中断する，〈予定していたことを〉中止する，保留する．suspender el trabajo [la clase, el estudio, la reunión, el partido]｜仕事…
***in・de・pen・den・cia, [in.de.pen.dén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 独立，自立；自主．conseguir [obtener] la independencia｜独立を勝ち取る．declarar [proclamar] la independencia｜独立を宣言する．luchar …
*re・ten・ción, [r̃e.ten.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 保持，保有；保留．retención de datos｜データの保存．2 引き留めること，抑制；拘置，留置．3 （賃金などの）天引き，源泉徴収（分）…
de・fe・ren・cia, [de.fe.rén.θja；đe.-/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 服従，敬服；譲歩；敬意．por [en] deferencia a...｜…に敬意を表して．2 寛容，応諾．tener deferencia de＋不定詞｜快く［わざわざ，さっそ…
**flo・re・cer, [flo.re.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][自]1 〈植物が〉花を咲かせる，開花する．El rosal florece en primavera.｜バラは春に咲く．2 栄える，繁栄する．Las ciencias florecí…
***des・ti・no, [des.tí.no；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 宿命，運命．El destino los condenó a no verse nunca más.｜運命のいたずらで彼らはついに再会できなかった．2 目的地，行き…
***ce・rrar, [θe.r̃ár/se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 閉める，閉じる；〈すき間を〉ふさぐ（⇔abrir）．cerrar una ventana｜窓を閉める．cerrar un libro｜本を閉じる．cerrar una puerta con l…
es・tre・chez, [es.tre.tʃéθ/-.tʃés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 estrecheces］1 狭さ，細さ．estrechez de la calle｜道の狭さ．2 （空間・時間的）余裕のなさ，窮屈．3 〘主に複数で〙 困窮，貧窮，不足…
**ra・bia, [r̃á.ƀja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 激怒，憤激．Me da rabia oír tales mentiras.｜そんなうそっぱちは聞きたくもない．¡Qué rabia!｜くそー，腹立…
**du・do・so, sa, [du.đó.so, -.sa；đu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 〈ものごとが〉疑わしい；不確かな；⸨que＋接続法…することは⸩ 疑わしい．La participación de ese jugador es dudo…
in・te・li・gen・te・men・te, [in.te.li.xén.te.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 賢く；賢明にも．Inteligentemente, ella se lo dijo a él.｜賢明にも彼女は彼にそれを言った．
***pe・ne・trar, [pe.ne.trár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] ⸨en...⸩1 ⸨〈場所〉に⸩ ⸨por... 〈経路〉から⸩ 入り込む，侵入する．El ladrón penetró en la casa por la ventana.｜泥棒は窓か…
des・am・bien・ta・do, da, [de.sam.bjen.tá.đo, -.đa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 場違いな，不適当な．En un país extranjero uno se encuentra desambientado.｜人は外国に行くと違和感を覚えるものだ．2 雰囲気のな…
as・tral, [as.trál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 星の；星のような．influencia astral｜〖占星〗 星の感応力．cuerpo astral｜〖占星〗 星気体．
***o・cu・par, [o.ku.pár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1(1) 〈空間を〉〈もの・人が〉占める，ふさぐ．ocupar mucho sitio.｜たくさん場所をとる．Los libros ocupan la mitad de mi habitació…
***car・ne, [kár.ne]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 肉，筋肉，身．Tienes que hacer deporte para que no se te ponga la carne floja.｜脂肪がつかないように運動しなくてはいけないよ．2 食肉…
*su・pues・to, ta, [su.pwés.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［suponer の[過分]］[形]1 ⸨多くは＋名詞⸩ 仮定の，推測［想像］に基づいた；うわさの，…の嫌疑のある（＝presunto）．supuesta enfermedad｜気病み…
**cre・en・cia, [kre.én.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 信じること，確信．tener la creencia de que...｜…と信じている．en la creencia de que...｜…と信じて，…と思い込んで．2 〘主に複数で〙 信…
ba・ró・me・tro, [ba.ró.me.tro；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖気象〗 気圧計，晴雨計．barómetro aneroide｜アネロイド気圧計．barómetro registrador｜自記気圧計．barómetro de m…
***lu・na, [lú.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 月；衛星（▲通常 la ～；地球の衛星という意味では la L～）．la investigación científica de las fases de la Luna｜月面の科…
***su・per・fi・cie, [su.per.fí.θje/-.sje]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 表面．desaparecer de la superficie del globo｜地球上から姿を消す．superficie del agua｜水面．superficie del deslizamiento｜滑走面．su…
***a・vi・sar, [a.ƀi.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1(1) ⸨a＋人〈人〉に⸩ 知らせる，通知する；⸨que＋直説法…ということを⸩ 知らせる．avisar la fecha｜日にちを知らせる．Nos han avisado que te…
*des・do・blar, [des.đo.ƀlár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈畳んだものなどを〉広げる，伸ばす．desdoblar un mapa｜地図を広げる．2 〈ひとつのものを〉分離［分裂］させる；分割する．Estas gafas de…
**cho・co・la・te, [tʃo.ko.lá.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 チョコレート；チョコレート飲料．comer chocolate｜チョコレートを食べる．chocolate con [de] leche｜ミルクチョコレート．chocolate negro …
***tie・rra, [tjé.r̃a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 [T-]地球．La Tierra gira alrededor del Sol.｜地球は太陽の周りを回っている．2 陸，陸地．tierra adentro｜内陸へ，奥地へ．tierra firme｜…
cuen・co, [kwéŋ.ko]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ボウル，鉢．2 くぼみ．el cuenco de la mano｜くぼめた手のひら．
ma・gis・tra・tu・ra, [ma.xis.tra.tú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （政府の）要職；司法官［判事，裁判官］の地位［職務，任期］．2 〘集合的〙 （一国・一地方の）高官；判事，裁判官，司法官．La Magistratur…
a・mar・te・lar, [a.mar.te.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 嫉妬(しっと)させる．2 恋心を抱かせる．━～・se[再] 〈男女が〉寄り添う，いちゃつく．Apagadas las luces, la pareja se amarteló ha…
***sen・ti・mien・to, [sen.ti.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 感情；気持ち．sentimiento de alegría｜うれしさ［喜び］の感情．Recitó un poema con mucho sentimiento.｜彼［彼女］は感情…
**a・bun・dan・cia, [a.ƀun.dán.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 豊富，多量．abundancia de datos｜豊富な資料．comer [beber] en abundancia｜大食する［大酒を飲む］．ganar dinero en abundancia｜大金を…
re・cur・si・vo, va, [r̃e.kur.sí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〖言〗 繰り返し的な，反復的な．2 〘ラ米〙 (コロンビア)(1) 策士の．(2) 商店の多い．(3) 恵まれた，資力のある．
ex・cres・cen・cia, [e(k)s.kres.θén.θja/-.sén.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →excrecencia.
re・ve・ren・cia, [r̃e.ƀe.rén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 畏敬(いけい)，敬意，尊敬．2 お辞儀．hacer una reverencia ante...｜…に対して深々と頭を下げる．su [vuestra] reverencia〘聖職者に対する…
*a・co・ge・dor, do・ra, [a.ko.xe.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 歓迎［歓待］する，もてなし上手な；温かい，友好的な．un ambiente acogedor｜温かい雰囲気．2 〈場所が〉居心地のよい，快適な．un saloncit…
***ca・pa・ci・dad, [ka.pa.θi.đáđ/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 容量，容積．de poca [mucha] capacidad｜狭い［広い］スペースの．la capacidad de un tonel｜樽(たる)の容量．2 収容力．El anfiteatro tien…
***aun, [aun]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] …でさえ，…でも，…ですら．Aun en pleno verano aquí no hace tanto calor.｜真夏でもここはそれほど暑くない．Aun en avión, se…
**in・sec・to, [in.sék.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 昆虫の．━[男] 昆虫，虫（→bicho, gusano）．colección de insectos｜昆虫採集．insecto palo〖昆〗 ナナフシ．［←〔ラ〕īnsectu…
***sa・lón, [sa.lón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （家の）居間，客間；（居間の）調度品．salón comedor｜リビング・ダイニングルーム．salón muy bien amueblado｜立派な家具つ…
**a・tar, [a.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 縛る，結ぶ；⸨a... …に⸩ つなぐ．atar los libros｜本を（ひもで）くくる．atar al perro a un árbol｜犬を木につなぐ．Le ataron las …
***cue・llo, [kwé.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖解剖〗 首，頸部(けいぶ)．Llevaba un pañuelo al cuello.｜彼［彼女］は首にスカーフを巻いていた．2 （衣服の）首周り，ネック，カ…
*dis・cri・mi・nar, [dis.kri.mi.nár；đis.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 差別する，分け隔てる．Lamentablemente, todavía hay gente discriminada por motivos raciales.｜残念なことにまだ人種差別を受けて…
***pe・que・ño, ña, [pe.ké.ɲo, -.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1(1) ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ （寸法が）小さい，小型の；短い（→menor, mínimo）．la pequeña y mediana empr…