***pe・na, [pé.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 罰；〖法〗 刑罰；天罰．condenar a＋人 una pena de diez años de cárcel｜〈人〉に10年の禁固刑を科す．imponer una pena｜刑…
***co・me・dia, [ko.mé.đja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖演〗 喜劇，コメディ；喜劇作品（⇔tragedia）．comedia de figurón｜（登場人物の性格を戯画化した）風刺喜劇．comedia de situaci&#…
**con・cer・tar, [kon.θer.tár/-.ser.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 取り決める，申し合わせる．concertar un acuerdo｜合意に達する．concertar un precio en diez euros｜値段を10ユーロに決める．Hemos con…
re・cu・bier・to, ta, [r̃e.ku.ƀjér.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [過分] →recubrir.
***a・ta・car, [a.ta.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 攻撃する，攻める（⇔defender）；非難する．atacar al enemigo｜敵を攻撃する．atacar al delantero｜〖スポ〗 フォワードを攻める．atac…
**pru・den・cia, [pru.đén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 慎重，用心深さ．con prudencia｜慎重に．2 分別，賢明，思慮深さ．comportarse con prudencia｜節度をもって振る舞う．3 〖カト〗 賢明．
a・pe・ar, [a.pe.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨de...⸩ ⸨〈車・馬〉から⸩ 降ろす，手を貸して降ろす；⸨〈高い所・役職など〉から⸩ 降ろす．Apeó a una anciana del autobús.｜…
***a・tra・ve・sar, [a.tra.ƀe.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 横切る，横断する．atravesar el continente en tren｜大陸を列車で横断する．La autopista atraviesa esta ciudad.｜高速道路がこの都市を…
*tem・blor, [tem.blór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （体・声の）震え，身震い；振動．tener temblores de frío｜寒さに震える．Un temblor violento sacudió su cuerpo.｜戦慄(せ…
con・ten・ción, [kon.ten.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 抑制；制止．tener contención｜自己を抑える．2 争い，闘争；競争．3 〖法〗 訴訟，係争．muro de contención〖土木〗 擁壁．
***gru・po1, [ɡrú.po；ǥrú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 集まり，集団，群れ；グループ，団体；党派，分派．grupo de islas｜群島．grupo de presión｜圧力団体．grupo político｜政治…
**de・ca・den・cia, [de.ka.đén.θja；đe.-/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 衰退，衰え；退廃．estar en decadencia｜衰えている．caer en decadencia｜衰退する．decadencia moral｜道徳的退廃．2 衰退期．en la decade…
**tro・pe・zar, [tro.pe.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [10][自]1 ⸨con... / contra... / en... …に当たって⸩ つまずく，よろける．tropezar con una piedra [el cable, el muro]｜石につまずく［コードに…
pro・nun・cia・do, da, [pro.nun.θjá.đo, -.đa/-.sjá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 発音された，口に出して言われた，述べられた．2 際立った，人目をひく，特徴ある．facciones pronunciadas｜目立つ顔立ち．de curvas pronunc…
**con・ten・tar, [kon.ten.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈人を〉満足させる，喜ばせる．La llamada contentó al profesor.｜先生はその電話を受けて喜んだ．Los niños pretenden conte…
*a・cu・mu・la・ción, [a.ku.mu.la.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 蓄積，累積；集積．acumulación de capital｜資本の蓄積．una acumulación de arena｜砂山．2 （罪の）転嫁．3 〖法〗(1) 訴訟…
*to・ma, [tó.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 取る［採る］こと．toma de muestras｜サンプリング，標本抽出．toma de sangre｜採血．toma de sonido｜録音．2 手に入れる［引き受ける］こ…
***pa・gar, [pa.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 〈代金を〉支払う，〈経費などを〉支出する；⸨a＋人〈人〉の代わりに⸩ 費用を出す．pagar la deuda｜借金を支払う．¿Cuánt…
*sus・pen・sión, [sus.pen.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 つるすこと，ぶら下げること；宙ぶらりん．2 停止，中止，中断；休会；延期．la suspensión de las pruebas nucleares｜核実験停止．su…
*re・ba・jar, [r̃e.ƀa.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 減額する，値下げする；値引きする．rebajar diez euros｜10ユーロ減額する．rebajar a＋人 el sueldo｜〈人〉の賃金を下げる．En aquella zap…
in・con・ta・ble, [iŋ.kon.tá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 数えきれない，無数の．un número incontable de...｜無数の…．2 〖文法〗 不可算の．sustantivo incontable｜不可算名詞．3 話せない…
***cues・tión, [kwes.tjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 問題，論点；事柄．cuestión salarial｜給与問題．plantear una cuestión｜問題を投げかける．poner una cuestión sobre…
***pa・dre, [pá.đre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 父，父親（⇔madre）．padre de familia｜家長．padre adoptivo｜養父．padre político｜義理の父（＝suegro）．día del padre｜…
***dis・tin・guir, [dis.tiŋ.ɡír；đis.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [105][他]1 ⸨de... …から⸩ 区別する．Por teléfono no distingo tu voz de la de tu hermana.｜電話では君と君の姉さんの声を区別できない．&…
en・clí・ti・co, ca, [eŋ.klí.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖言〗 〈語が〉前接的な，前の語につく．pronombre enclítico｜前接的代名詞．━[男] 前接語．▲Tráemelo の me, lo や vete の t…
so・bre・na・tu・ral, [so.ƀre.na.tu.rál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 超自然の，超自然的な；不可思議な，奇跡的な，神秘的な．fenómeno sobrenatural｜超自然現象．ciencias sobrenaturales｜神秘学．2 死…
***cre・ar, [kre.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈神・自然が〉創造する．crear el Universo｜宇宙を創造する．2 〈人が〉〈それまで存在していなかったものを〉作り出す；創作［創立，創出］…
*a・rri・mar, [a.r̃i.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 近づける（＝acercar）；寄せ掛ける．Arrimó su silla a la mía.｜彼［彼女］は自分のいすを私の方に近づけた．Arrima tu parag…
***a・le・grar, [a.le.ǥrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 喜ばせる，楽しませる．El triunfo alegró a todos.｜その勝利は皆を喜ばせた．Me alegra oírte.｜君の声を聞いてうれしいよ．M…
*to・que, [tó.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 触れること，接触．toque de varita mágica｜魔法の杖(つえ)の一触れ．dar unos toques en la garganta｜のどに薬を塗布する．2 加筆，…
*sin・fo・ní・a, [siɱ.fo.ní.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖音楽〗(1) 交響曲，交響楽，シンフォニー．Sinfonía Incompleta｜（シューベルトの）『未完成交響曲』．la Novena Sinfonía｜…
***ma・ni・fes・tar, [ma.ni.fes.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 〈態度・意見などを〉表明する，明らかにする；⸨que＋直説法…と⸩ 宣言する．manifestar SU preocupación [interés, satisfac…
*en・can・to, [eŋ.kán.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 魅惑，魅力．¡Qué encanto tiene esta mujer!｜なんとこの女性は魅力的なんだろう．el encanto de una puesta del sol｜落日の…
Bioy Ca・sa・res, [bjói ka.sá.res；ƀjói -]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ビオイ・カサレス Adolfo ～（1914－99）：アルゼンチンの作家．作品La invención de Morel『モレルの発明』．
fre・cuen・ta・do, da, [fre.kwen.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （人・動物が）頻繁に訪れる．Es un bar muy frecuentado por los jóvenes.｜それは若者たちがよく訪れるバルだ．
***no・tar, [no.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1(1) …に気づく，…を感じとる；⸨que＋直説法…ということに⸩ 気づく．notar un cambio de temperatura｜気温の変化に気づく．notar un dolor en l…
**pre・ci・pi・tar, [pre.θi.pi.tár/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （高い所から）投げ［突き］落とす．Precipitó el libro por la ventana.｜彼［彼女］は本を窓から投げた．2 急がせる，促す．La huelg…
***seis, [séis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 ⸨＋名詞⸩ 6の，6人［個］の．seis niños｜6人の子供．El reloj dio las seis.｜時計が6時を打った．2 ⸨名詞＋⸩ 6番目の．━[男…
*man・to, [mán.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘比喩的〙 覆い隠すもの［こと］，隠蔽(いんぺい)［遮蔽］；庇護．el manto de la noche [nieve]｜夜の帳(とばり)［一面の雪景色］．bajo el …
***u・so, [ú.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 使用，利用；用途，使用法．deterioro por el uso｜使用による消耗．el uso del privilegio｜特権の行使．La lengua se aprende con el uso.｜…
**fa・tal, [fa.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 致命的な，命に関わる．herida fatal｜致死傷．La recaída en su enfermedad le resultó fatal y ha muerto.…
**sa・cu・dir, [sa.ku.đír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 揺さぶる，揺り動かす．El viento sacudía los árboles.｜風で木々が揺れていた．Un fuerte temblor sacudió toda la re…
*su・ma・rio, ria, [su.má.rjo, -.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 要約した，概略の，簡潔な．2 〖法〗 略式の．proceso sumario｜簡易裁判．━[男]1 要約，摘要，概括．2 〖法〗 起訴（状）；予審．pertenecer …
***pre・ci・so, sa, [pre.θí.so, -.sa/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 必要な，不可欠な．Es preciso tener en cuenta...｜…の考慮が欠かせない．adoptar las medidas precisas para...｜…に必要…
sur・car, [sur.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 畑に畝(うね)を作る，耕す．surcar el campo con el arado｜鋤(すき)で畑を耕す．2 筋をつける，溝を刻む．frente surcada de arrugas｜…
**sus・pi・rar, [sus.pi.rár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ため息をつく．suspirar de placer [pena]｜喜び［苦悩］の吐息をもらす．La madre suspiró aliviada al ver a su hija.｜母親は娘を見…
***do・cu・men・to, [do.ku.mén.to；đo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 書類，文書；証明書（類）．documento privado｜私文書．documento público｜公式文書．documento secreto｜秘密文書．documento falso…
***re・ser・var, [r̃e.ser.ƀár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 予約する．reservar una mesa en un restaurante｜レストランに席を予約する．Te he reservado la mejor habitación.｜君のために最高…
**sem・brar, [sem.brár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 〈植物などの〉種子をまく；〈場所に〉種まきをする．sembrar el corral｜囲い場に種子をまく．sembrar maíz y frijol en el campo…
**te・rror, [te.r̃ór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （激しい）恐怖．Corrió el terror entre los ciudadanos.｜市民は恐れおののいた．Me da terror estar sola en la oscuridad.｜私は暗…