fois /fwa フォワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈数量表現＋fois〉…度，…回．J'ai vu le film trois fois.｜私はその映画を3回見たCombien de fois avez-vous visité le musée du Louvre?｜…
dérangement /derɑ̃ʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 不調，故障，混乱．dérangement intestinal｜下痢，消化不良La ligne est en dérangement.｜電話が混線している．➋ （わざわざ）出向くこと，…
quand /kɑ̃ カン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨疑問⸩ （quand est-ce que /kɑ̃tεsk/の場合以外はリエゾンしない）いつ．➊ ⸨直接疑問⸩Quand partez-vous? = ⸨話⸩ Quand est-ce …
s'empreindre /sɑ̃prε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80 （過去分詞 empreint，現在分詞 s'empreignant） [代動] 刻みつけられる，しるされる．Son visage s'empreint de douleur. = La douleur s'emprei…
perte /pεrt ペルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 失うこと，喪失；紛失，遺失．la perte de la vue｜失明la perte de la mémoire｜記憶喪失la perte des cheveux｜抜け毛Elle a fait une décla…
dur, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 固い．❷ 難しい；つらい，厳しい；不快な，どぎつい．❸ （人，態度が）厳しい，冷酷な；強硬派［タカ派］の；（子供が）…
maintenant /mε̃tnɑ̃ マントゥナン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 今，今では（もう），いまや．Il est maintenant onze heures, allez vous coucher.｜もう11時ですよ，お休みなさい⸨複合過去形の動詞とともに…
recueil /r(ə)kœj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 文集，選集．recueil de vers｜詩集recueil de lois｜法令集recueil de dessins｜デッサン画集．➋ 寄せ集め．
encarter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（別丁，広告などを）挿入する，差し込む；（ボタンなどを）厚紙に固定する．encartage[男]
*haut, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 高い；高地の，（川の）上流の，水位が高い，満潮の．～e mer｜沖合，外海．❷ 身分の高い，上流の，高位の；高等な，高級な；（…
substantiel, le /sypstɑ̃sjεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 栄養のある，滋味豊かな；充実した．Nous avons pris un petit déjeuner substantiel.｜我々は栄養たっぷりの朝食を食べたlecture substantiel…
allumage /alymaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 点火，点灯．l'allumage d'un poêle｜ストーブの点火l'allumage des phares｜ヘッドライトの点灯．➋ （エンジンの）点火，着火；点火装置．bou…
couture /kutyːr クテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 縫うこと，仕立て；縫い物，仕立て物．faire de la couture｜裁縫をするboîte à couture｜裁縫箱．➋ 縫い目．les coutures d'un vêtement｜服…
inscrire /ε̃skriːr アンスクリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78 [他動]過去分詞inscrit現在分詞inscrivant直説法現在j'inscrisnous inscrivons複合過去j'ai inscrit単純未来j'inscrirai➊ 〈inscrire qc (sur [da…
arrogance /arɔɡɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 横柄，尊大，傲慢(ごうまん)．répondre avec arrogance｜高飛車に答える．
récompenser /rekɔ̃pɑ̃se レコンパンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈récompenser qn (de [pour] qc)〉（…について）…に報いる，ほうびを与える．Voilà un cadeau pour te récompenser de ton aide.｜お手伝い…
retour /r(ə)tuːr ルトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 帰ること，戻ること；帰路，帰途；帰還．attendre le retour de qn｜…の帰りを待つdès mon retour｜帰るとすぐにprendre un (billet d') aller…
parallèle /paralεl パラレル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 平行な，平行の．déplacement parallèle｜平行移動．parallèle à qc｜…に平行な．droite parallèle à un plan｜平面に平行な直線La rue de Riv…
défaire /defεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- VI [他動]過去分詞défait現在分詞défaisant直説法現在je défaisnous défaisons複合過去j'ai défait単純未来je déferai➊ …を解く，ほどく；解体する．…
collision /kɔlizjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 衝突．collision entre deux voitures （＝heurt）｜2台の車の衝突entrer en collision (avec qc)｜（…と）衝突する．➋ （勢力間の）衝突，対…
tapis /tapi タピ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 絨毯(じゆうたん)，カーペット．tapis persan｜ペルシア絨毯tapis volant｜空飛ぶ絨毯battre les tapis｜絨毯をはたく．➋ 敷物；（軟質の）床…
créature /kreatyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （神による）被造物；人間．créatures animées [inanimées]｜生物［無生物］créature humaine｜人間．➋ ⸨古風・話⸩ …な女．une belle créature…
cheval /ʃ(ə)val シュヴァル/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 馬；⸨特に⸩ 雄馬．注雌馬は jument，子馬は poulain という．cheval de selle｜乗用馬，乗馬馬cheval de course｜競走馬course de chevaux｜競…
falloir /falwaːr ファロワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 40 [非人称]過去分詞fallu現在分詞なし直説法現在il faut複合過去il a fallu単純未来il faudra話し言葉ではしばしば主語の Il を省略する．1 …が必要…
souhaiter /swete スウェテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を願う，望む．souhaiter la fin de la guerre｜戦争の終結を願うJe souhaite sa réussite.｜彼（女）の成功を祈るJe vous souhaite bonne …
gilet /ʒilε ジレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （スーツなどの下に着る）チョッキ，ベスト．➋ （婦人用の）カーディガン．➌ 肌着，アンダーシャツ（＝gilet de peau）．➍ gilet de sauvetage…
indication /ε̃dikasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 指示，指図，命令．donner une fausse indication｜間違った指示を与えるsuivres les indications de qn｜…の指示に従うJe suis venu sur l'in…
radiateur /radjatœːr ラディアトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ラジエーター，放熱器，暖房器．radiateur de chauffage central｜セントラルヒーティングの放熱器radiateur électrique｜電気ストーブ．➋ 〖…
confier /kɔ̃fje コンフィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈confier A à B〉ＡをＢに託する，任せる；預ける．confier une mission à qn｜…に任務を託するconfier son enfant à un ami｜友人に子供を…
bitture /bityːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨俗⸩ 酔い，酩酊(めいてい)．à toute bitture全速力で．prendre une bitture酔っ払う．
contradiction /kɔ̃tradiksjɔ̃ コントラディクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 反論，反駁(はんばく)．porter la contradiction dans qc｜（討論など）で異論を唱える．➋ 矛盾，（言行などの）不一致．Il y a contradiction…
rose /roːz ローズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ バラ（の花）．注赤いバラは仏社会党のシンボル．roses rouges [blanches]｜赤い［白い］バラbouquet de roses｜バラの花束eau de rose｜ばら…
aplatir /aplatiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を平たくする；ぺしゃんこにする．aplatir de la pâte avec un rouleau｜生地を麺棒(めんぼう)でのばすaplatir les cheveux｜髪をなでつけ…
attente /atɑ̃ːt アターント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 待つこと；待ち時間．une heure d'attente｜1時間の待ち（時間）L'attente n'a pas été longue.｜長くは待たされなかったtromper l'attente en…
transiger /trɑ̃ziʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [自動]➊ 〈transiger (avec qn sur qc)〉（…と…について）和解する，折り合う．Au début, ils ne s'entendaient pas sur le prix; mais finalement…
entier, ère /ɑ̃tje, εːr アンティエ，アンティエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨名詞のあとで⸩ 全体の，全部の．l'humanité entière｜人類全体une heure entière｜まるまる1時間manger une pomme de terre entière｜ジャガ…
bien /bjε̃ ビヤン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ━[副] よく，上手に．▼Elle chante bien. 彼女は歌がうまい．⸨意味を強めて⸩ たいへん；確かに；とにかく．▼bien s'amuser. 大いに楽しむ．⸨数量を示…
réclamer /reklame レクラメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈réclamer qc (à qn)〉（正当な権利として）（…に）…を要求する，請求する．réclamer une augmentation de salaire à la direction｜経営陣…
correction /kɔrεksjɔ̃ コレクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1➊ （作品，文章などの）修正，訂正．correction ⌈de détails [de fond]｜細部の［根本的］修正．➋ （宿題，答案の）添削，採点．faire l…
correspondre /kɔrεspɔ̃ːdr コレスポーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 59 （過去分詞 correspondu，現在分詞 correspondant） [自動]➊ 〈correspondre à qc/qn〉…に相当する，対応する；一致する；ふさわしい．Cela corre…
détente /detɑ̃ːt デターント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （弦などが）緩むこと，はじけること；（手足を）急に伸ばすこと；（運動選手の）体のばね．La détente du ressort lance le projectile.｜ば…
extérieur, e /εksterjœːr エクステリユール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 外にある，外部の；外に面した，外側の（⇔intérieur）．escalier extérieur｜屋外階段boulevards extérieurs｜外周道路subir une influence ex…
chic /ʃik シック/, ⸨不変⸩ chic(s)
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 粋(いき)な，シックな，しゃれた．une femme chic｜粋な女．⇒ÉLÉGANT.➋ ⸨話⸩ ⸨名詞の前で⸩ すばらしい，快適な．Ça, c'est un chic appareil.…
permettre /pεrmεtr ペルメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 [他動]過去分詞permis現在分詞parmettant直説法現在je permetsnous permettonstu permetsvous permettezil permetils permettent複合過去j'ai per…
chien /ʃjε̃ シヤン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 犬．J'ai un chien.｜私は犬を飼っているchien de race｜純血種の犬chien bâtard｜雑種犬chien de garde｜番犬chien d'aveugle｜盲導犬chien d…
endurer /ɑ̃dyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に耐える，を我慢する．endurer la faim｜空腹を我慢する．endurer ⌈de＋不定詞[que＋接続法]｜Il n'endure plus d'être critiqué.｜…
tartiner /tartine/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈tartiner qc (de qc)〉〔パン切れなど〕に（バターなどを）塗る．tartiner un toast de confiture｜トーストにジャムを塗る．➋ fromage à …
neuf1 /nœf ヌフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （ans, heures の前では[nœv]と発音する．例：neuf ans /nœvɑ̃/, neuf heures /nœvœːr/）[形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 9つの．la g…
septième /sεtjεm セティエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 7番目の．le septième art｜第7芸術：映画のこと．➋ 7分の1の．la septième partie｜7分の1（の部分）．être au septième ciel天にも昇る心地…
agissant, ante /aʒisɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 影響力のある，強力な，効力のある．un remède agissant｜よく効く薬minorité agissante｜影響力のある少数派．