in・cu・ria, [iŋ.kú.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 不注意，怠慢，油断．por incuria｜不注意に．
***o・bra, [ó.ƀra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 作品；著作，著書；〘集合的〙 作品群．obra de teatro｜戯曲．obra de arte｜芸術作品．obra literaria｜文学作品．obras completas｜全集．o…
**de・ba・tir, [de.ƀa.tír；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 討論［討議］する．debatir un asunto｜ある件を議論する．━[自]1 ⸨de... / sobre... …について⸩ 討論［討議］する．debatir acaloradamente｜…
***ter・mi・nar, [ter.mi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 終える，終了する；完成する（＝acabar）．Está por terminar la carrera de Derecho.｜彼［彼女］は法学部の卒業を目前にしている．Pa…
***am・bien・te, [am.bjén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 周囲の，周辺の．temperatura ambiente｜室温，常温．medio ambiente｜（生活）環境．━[男]1 （自然・社会的）環境；大気，空気．ambiente fami…
**o・ra・ción, [o.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 祈り，祈祷(きとう)；祈りの言葉；神を崇めること．oraciones por la paz｜平和への祈り．El padre nuestro es la oración más …
***nu・be, [nú.ƀe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 雲．nube oscura y amenazadora.｜暗くて雨を予感させる雲．nube de tormenta｜嵐雲．mar de nubes｜雲海．En mis sueños podía…
des・ai・re, [de.sái.re；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 軽んじること，無視；（言動の）そっけなさ．Nos hizo el desaire de rechazar una oferta.｜彼［彼女］は私たちの申し出をにべもなくはねつけ…
en・cur・ti・do, [eŋ.kur.tí.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘主に複数で〙 〖料〗 ピクルス．
**pe・sa・do, da, [pe.sá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 重い（⇔ligero）．abrigo pesado｜厚ぼったいコート．artillería pesada｜重砲（部隊）．camión de carga pesada｜大型トラック…
***a・quí, [a.kí]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 〘指示〙1 〘場所〙 ここに［で，へ］（▲話し手にもっとも近い場所を示す）(⇔ahí, allí)．aquí cerca｜この近くに．aqu&#…
**ex・ce・len・cia, [e(k)s.θe.lén.θja/-.se.-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 優秀，卓越．excelencia de un producto｜製品の（品質の）良さ．2 （大臣・知事・司教などの尊称として）閣下，猊下(げいか)．Su [Vuestra] E…
***dar, [dár；đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [62][他]1 ⸨a＋人〈人〉に⸩ 与える，渡す．dar permiso [consejo]｜許可［助言］を与える．Le di un bolso a mi sobrina como regalo.｜私はめいにバ…
sub・sis・ten・te, [suƀ.sis.tén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 存続している，（生き）残っている．una costumbre aún subsistente｜今なお残る習慣．
***tra・du・cir, [tra.đu.θír/-.sír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [37][他]1 ⸨de... 〈ある言語〉から⸩ ⸨a... 〈他の言語〉に⸩ 翻訳する，訳す；通訳する．traducir una novela del japonés al español…
MP3, [e.me.pe.trés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] 〘略〙 〖IT〗 MPEG (Moving Picture Experts Group) Audio Layer-3：映像データ圧縮方式の MPEG-1で利用される音声圧縮方式の一つ．
**se・du・cir, [se.đu.θír/-.sír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [37][他]1 （特に性的に）誘惑する，惑わす，たぶらかす；（悪事に）誘い込む．Él seducía a las mujeres con sus encantos.｜彼は持…
a・va・ro, ra, [a.ƀá.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 欲深い，欲張りな；けちな．Eres muy avaro；¿no estás satisfecho con lo que tienes?｜君は大変な欲張りだな，今持っているも…
po・rra, [pó.r̃a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 こん棒；警棒．guardia de la porra｜交通警官．2 大ハンマー，鉄槌(てっつい)．3 （揚げ菓子の）ポーラ：太くて長い棒状のチューロ churro.4 …
*cons・ti・tu・yen・te, [kons.ti.tu.ʝén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨de... …を⸩ 構成する（＝constitutivo）．2 〈会議・議会などが〉憲法制定［改正］のための．asamblea constituyente｜憲法制定［改正］会議…
***ar・te, [ár.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （または[女]．▲単数では cisoria, poética, plumaria など特定の形容詞を伴う場合を除き通常[男]，複数では[女]）[el ～, un [una] ～]…
**fa・vo・re・cer, [fa.ƀo.re.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][他]1 〈状況・条件などが〉幸いする，有利に働く，好都合である；〈人を〉助ける，ひいきにする；…に味方する．Si el tiempo no nos favorece m…
***con・ver・tir, [kom.ber.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [27][他]1 ⸨en... …に⸩ 変える．convertir el hielo en agua｜氷を水にする．Convirtió la tienda en un restaurante.｜彼［彼女］はお店をレ…
a・cre・cer, [a.kre.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][他] →acrecentar.━[自] 〖法〗 〈相続分などが〉増える．derecho de acrecer｜（財産の）相続［受贈］分の増加についての権利．
cu・rre・lo, [ku.r̃é.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘俗〙 →curre.
*ex・cu・sa, [e(k)s.kú.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 弁解，言い訳；口実，言い逃れ．dar excusas｜弁解する，言い訳をする．¡Nada de excusas!｜弁解無用．2 〘複数で〙 陳謝，詫(わ)び．d…
***o・be・de・cer, [o.ƀe.đe.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][他] 〈人・命令に〉従う，服従する；〈規則を〉守る．obedecer a SUS padres｜両親の言うことを聞く．obedecer la ley al pie de la letra｜一…
**al・qui・ler, [al.ki.lér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 賃貸，賃貸借．coche de alquiler｜レンタカー．contrato de alquiler｜賃貸契約．servicio de alquiler｜リース業．piso de alquiler amuebla…
***tro・pa, [tró.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖軍〗 〘主に複数で〙 軍隊，部隊．tropas aerotransportadas｜空挺部隊．tropas de asalto｜突撃隊．tropas de línea｜常備軍，正規…
bu・ti・fa・rra, [bu.ti.fá.r̃a；ƀu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖料〗 ブティファーラ：スペイン Cataluña, Baleares, Valencia 地方の腸詰め［ソーセージ］．butifarra de sangre [negra]｜血入りの…
**vi・na・gre, [bi.ná.ǥre；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 酢，ビネガー．vinagre de yema｜（キューバ産の）高級酢．ensalada aderezada con sal, aceite y vinagre｜塩と油と酢であえたサラダ．2 〘話…
in・mu・no・de・fi・cien・cia, [im.mu.no.đe.fi.θjén.θja/-.sjén.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 免疫不全．el síndrome de inmunodeficiencia adquirida｜後天性免疫不全症候群，エイズ〘略＝SIDA〙．el virus de la inmunodeficienci…
***ven・der, [ben.dér；ƀen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a＋人〈人〉に⸩ 売る，売却する．vender al por mayor [menor]｜卸［小］売りする．vender a cuota｜〘ラ米〙 割賦販売する．Se lo venderemo…
**qui・nien・tos, tas, [ki.njén.tos, -.tas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙 500の；500番目の．quinientos hombres｜500人の男［人］．quinientos veinte｜520．el año quinientos｜500年（目）．quinien…
in・di・so・lu・ble, [in.di.so.lú.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 溶解できない，分解できない．sustancia indisoluble en agua｜水に溶けない物質．2 解消できない，不変の．un amor indisoluble｜変わらぬ愛…
***sig・ni・fi・car, [siǥ.ni.fi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 意味する；示す，表す；⸨＋不定詞／que＋直説法…ということを⸩ 表す．¿Qué significa esta palabra en sánscrito?…
**e・vi・den・cia, [e.ƀi.đén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 明白さ，明らかなさま，明白な事実．con toda evidencia｜明らかに．tener evidencia｜確信を持つ．2 〖法〗 証拠（物件）．poner en evidenci…
***ma・tar, [ma.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈人・動物を〉殺す，…の命を奪う．matar a civiles con una bomba｜爆弾で民間人を殺害する．Un tiro mató al fotógrafo.｜一…
**se・no, [sé.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （女性の）胸，乳房．alimentación al seno materno｜（母乳による）授乳，母乳育児．cirugía de aumento de senos｜豊胸手術．…
***ma・de・ra, [ma.đé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 木材，材木；（樹木の）木質．de madera｜木製の．El cerezo tiene una madera dura.｜桜は硬い木質をもつ．madera seca｜乾燥木材．madera de…
O・ren・se, [o.rén.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] オレンセ：スペイン北西部の県；県都．ガリシア語では Ourense.
**con・te・ni・do, da, [kon.te.ní.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 抑えられた；控えめな．persona contenida｜感情を表に出さない人．risa contenida｜押し殺した笑い．━[男]1 内容，中身；内容物．contenido de…
**ve・la2, [bé.la；ƀé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖海〗 帆；〘集合的〙 帆．alzar velas｜帆を上げる，出帆する；〘話〙 突然立ち去る．cambiar las velas｜（風向きによって）帆を変える．da…
***se・gu・ra・men・te, [se.ǥú.ra.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 ⸨主に＋直説法⸩ きっと；おそらく．Seguramente tendrás éxito.｜君はきっとうまくいくよ．Ellos seguramente vengan mañ…
bre・ga, [bré.ǥa；ƀré.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 精を出すこと，熱心に働くこと．Siempre andaba a la brega para mantener a su numerosa familia.｜彼［彼女］は大家族を養うためにいつもあ…
*tra・se・ro, ra, [tra.sé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 後ろの，後部の，後方の．cuarto trasero｜（鳥や馬などの）後部四半身．en la parte trasera｜後部で，後方に．puente trasero｜〖車〗 後車…
***in・me・dia・ta・men・te, [im.me.đjá.ta.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 直ちに，すぐさま，即刻．inmediatamente después de cenar｜夕食を食べたらすぐに．Llama al médico inmediatamente.｜今すぐ…
**in・cli・na・ción, [iŋ.kli.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 傾き，傾斜；お辞儀．inclinación de un terreno｜土地の傾斜．hacer una leve inclinación｜会釈をする．contestar con una in…
in・ge・nio・si・dad, [iŋ.xe.njo.si.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 創意工夫；精巧さ，巧妙さ．la ingeniosidad de un mecanismo｜機械装置の精巧さ．la ingeniosidad de un razonamiento｜論法の巧みさ．2 機知…
***in・te・re・sar, [in.te.re.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨interesarle (a＋人)〈人〉にとって⸩ 興味［関心］がある．por si te interesa｜君が興味があるかもしれないから．Le interesa la poes…