inventar /ĩvẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 発明する，発案するEdison inventou a lâmpada elétrica.｜エジソンは電灯を発明したOs ingleses inventaram o futebol.…
extração /estraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] extrações］[女]❶ 引き抜くこと，摘出extração de um dente｜抜歯．❷ 抽出，分離extraç&#…
novelo /noˈvelu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 糸玉novelo de lã｜毛糸玉．❷ もつれ，混乱Sua mente era um grande novelo de ideias, se enrolando tanto que mal sab…
sumir /suˈmix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [65][他]❶ 見えなくする，消す．❷ 沈めるsumir o barco｜舟を沈める．❸ なくすsumir o relógio｜時計をなくす．❹…
acender /asẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] acendido/aceso⸩[他]❶ …に火をつける（⇔apagar）acender uma vela｜ろうそくに火をつけるacender um fósforo｜マッチを擦…
proceder /proseˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …から来る，由来する，生じる［＋ de］A língua portuguesa procede do latim.｜ポルトガル語はラテン語から来ている．❷…
queimar /kejˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 燃やす，焼く；熱くするqueimar o lixo｜ごみを燃やすqueimar gordura｜脂肪を燃やすqueimar uma casa｜家に火をつける．❷ 焦が…
vivo, va /ˈvivu, va/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 生きた，生きている（⇔morto）Ele está vivo.｜彼は生きているpeixe vivo｜生きた魚seres vivos｜生物manter-se vivo｜生き続け…
freio /ˈfreju/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男][男]❶ ブレーキpisar no freio｜ブレーキを踏むsoltar o freio｜ブレーキを放すfreio de mão｜ハンドブレーキ．❷ （馬具の…
segundo 1, da 2 /seˈɡũdu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 第2の，2番目の，2度目のsegundo lugar｜二位segunda língua｜第二言語segunda parte｜第二部segunda metade｜後半pela segunda…
obstante /obisˈtɐ̃tʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨次の成句で⸩não obstanteそれにもかかわらず，しかしながらChovia muito, não obstante, voltou a pé para casa.｜かなり雨が…
substituir /subistʃituˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [7][他]❶ 交代させる，交替するsubstituir o atacante｜フォワードを交代させる．❷ 交換するsubstituir a lâmpada por outra n…
apontar /apõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （鉛筆を）削るapontar um lápis｜鉛筆を削る．❷ 指し示す，指差す，示すO policial apontou a direção d…
grosseiro, ra /ɡroˈsejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ざらざらした，ごわござしたpele grosseira｜ざらざらした肌lã grosseira｜ごわごわした羊毛❷ 雑な，粗悪なuma imita&#x…
irmã /ixˈmɐ̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 姉，妹Eu tenho uma irmã.｜私は姉［妹］がいるirmã mais velha｜姉irmã mais nova｜妹irmã de cria�…
pintar /pĩˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の絵を描くpintar um quadro｜絵を描くpintar uma paisagem｜風景を描くpintar a óleo｜油彩画を描くpintar a aquarela｜水彩…
capa /ˈkapa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ コート，マント，ケープcapa de lã｜ウールケープcapa de chuva｜レインコート．❷ （本や雑誌の）表紙capa de livro｜本…
pensamento /pẽsaˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 思考，考えpensamento lógico｜論理的思考pensamento abstrato｜抽象思考pensamento racional｜合理的な考えEle tem novos pens…
converter /kõvexˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に改宗させる［＋ a］Os missionários tentaram converter os índios ao catolicismo.｜宣教師たちは先住民をカトリッ…
clássico, ca /ˈklasiku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 古典の，古典的な，古典主義的なobras clássicas｜古典作品línguas clássicas｜古典語（ギリシャ語，ラテン語）m…
encher /ẽˈʃex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …をいっぱいにする（⇔esvaziar）encher a barriga｜お腹を満たすencher um pneu｜タイヤに空気を入れるencher um balão｜風船を…
sonho /ˈsõɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 夢，夢想ter um sonho｜夢を見るem sonho｜夢の中でviver um sonho｜夢を生きるsonho cor-de-rosa｜バラ色の夢sonho lúcido｜明…
necessidade /nesesiˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 必要，必要性A necessidade é a mãe da invenção.｜必要は発明の母a necessidade da reforma｜改革の必要…
beira /ˈbejra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 岸；道ばたna beira do mar｜海辺でna beira d'água｜水辺でna beira da praia｜海岸でna beira do rio｜川岸でna beira da est…
riqueza /xiˈkeza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 富，裕福，財産viver na riqueza｜裕福に暮らすa distribuição da riqueza｜富の分配acumular riquezas｜財を成す．…
versar /vexˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 行う，実行する．❷ 研究する，考察する．❸ 勉強する，訓練するDurante anos ele versava a língua russa.｜何年…
clamar /klaˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 叫ぶ，大声で言うO povo clamava a volta do líder.｜民衆は指導者の復帰を声高に叫んだ．❷ …に哀願する，懇願する［＋ …
conter /kõˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][他]❶ 入る，含むA garrafa contém água.｜瓶に水が入っているEsta água contém muito ferro.｜この水には…
esvair /izvaˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][他]消滅させる，消すO sol esvairá toda essa neblina.｜太陽がその霧をすべて晴らすだろう．esvair-se[再]❶ 消える，消滅するA …
dicionário /dʒisioˈnariu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]辞書，辞典procurar uma palavra no dicionário｜辞書で言葉を探すconsultar um dicionário｜辞書を引くdicionário portug…
resvalar /xezvaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 滑らせる；注ぐA lua resvala sua pálida luz.｜月は青白い光を放つ．❷ 軽く触れるresvalar o rosto｜顔にそっと触れる…
vermelho, lha /vexˈmeʎu, ʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 赤い，赤色のcartão vermelho｜レッドカードMar Vermelho｜紅海Não atravessar a rua no sinal vermelho.｜赤信号で道路…
beijo /ˈbejʒu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 口づけ，キスbeijo na mão｜手へのキスdar um beijo em alguém｜…にキスするbeijo de boa noite｜おやすみのキスcobrir …
arrancar /axɐ̃ˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 引き抜く，根こそぎにする，はがすarrancar um dente｜歯を抜くarrancar as ervas daninhas｜雑草を抜くarrancar páginas｜…
encharcar /ẽʃaxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ ずぶぬれにする，びしょびしょにするSuas lágrimas encharcaram um lenço.｜彼女の涙はハンカチをずぶぬれにした．&…
trocar /troˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 替える，取り替える，変更するtrocar uma lâmpada｜電球を替えるtrocar a senha｜パスワードを変更するtrocar dólar…
dente /ˈdẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 歯；牙escovar os dentes｜歯を磨くescova de dentes｜歯ブラシpasta de dente｜歯磨き粉dor de dente｜歯痛tirar um dente｜歯を抜くd…
tombar /tõˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 倒す，落とすO vento tombou o candeeiro.｜風がランプを倒した．❷ 傾ける．❸ 文化財に指定する．[自]❶ 倒れる，…
concordar /kõkoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 一致させるO líder concordou as exigências de todos.｜リーダーは全員の要求を一致させた．❷ …と一致させる［…
saldo /ˈsawdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （借金や負債の）返済，支払い，清算saldo das dívidas｜負債の清算．❷ 【商業】差引残高，貸借残高saldo bancár…
substância /subisˈtɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 物質，物体substância sólida｜固体substância líquida｜液体substância gasosa｜気体subst…
segurar /seɡuˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] segurado/seguro⸩[他]❶ つかむ，握る，持つsegurar a corda｜ロープをつかむSegura a minha mão.｜私の手につかまってseg…
contrair /kõtraˈix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [58][他]❶ 収縮させる，緊張させるcontrair os músculos｜筋肉を収縮させるContraiu os lábios de raiva.｜怒って唇を真一文字…
sangue /ˈsɐ̃ɡi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 血，血液exame de sangue｜血液検査banco de sangue｜血液銀行dar sangue｜献血するtransfusão de sangue｜輸血perder sangue｜…
contornar /kõtoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の輪郭を描くContornou o mapa do Brasil com um lápis vermelho.｜赤鉛筆でブラジルの地図の輪郭を描いた．❷ …の周囲…
articular /axtʃikuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 連結する，つなぐarticular os pensamentos｜考えをつなげる．❷ 明瞭に発音するarticular as palavras｜単語をはっきりと発音す…
flor /ˈflox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] flores］[女]❶ 花colher flores｜花を摘むdar flores｜花を贈るflores secas｜ドライフラワーflor artificial｜造花flores de laranje…
estalar /istaˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ パチッと音を鳴らすestalar os dedos｜指を鳴らすestalar a língua｜舌打ちする．❷ （音を立てて）割る，裂くVamos esta…
meio, a 2 /ˈmeju, a/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 半分の，中間の，半ばのmeia hora｜30分uma hora e meia｜1時間半dois anos e meio｜2年半meia dúzia de lápis｜半ダー…
superior /superiˈox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] superiores］[形]⸨男女同形⸩❶ 上の，上方の，上部の（⇔inferior）lábio superior｜上唇parte superior do corpo｜上半身canto …