colosse /kɔlɔs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 巨像．le colosse de Rhodes｜ロードス島の巨像．➋ 巨人．➌ 大立者；巨大組織，大企業．un colosse de la littérature｜文壇の大御所，偉大な…
brusquer /bryske/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を乱暴［ぞんざい］に扱う．Vous avez tort de brusquer cet enfant.｜その子を手荒に扱うのは間違いだ．➋ 〔期日など〕を早める；（早く終…
embrasure /ɑ̃brɑzyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （戸，窓用の）壁の開口部；戸口；窓．se tenir dans l'embrasure de la porte｜戸口に立つ．➋ 砲眼，銃眼．
procureur /prɔkyrœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 検事．procureur général｜検事総長．➋ 〖法律〗 代理人．
neige /nεːʒ ネージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 雪．Le temps est à la neige.｜雪が降りそうだLa neige tombe. = Il tombe de la neige.｜雪が降っているla première neige｜初雪chute de ne…
pâte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 練り粉，生地．～ brisée｜練り込みパイ生地．❷ ((複数))パスタ，めん類．❸ 練り物；ペースト状のもの．～ denti…
enclin, ine /ɑ̃klε̃, in/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈enclin à qc/不定詞〉…に傾いた，する傾向がある．être enclin à la méfiance｜疑い深い．
midi /midi ミディ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 正午（⇔minuit）．注無冠詞で用いられる．Midi a sonné.｜正午が鳴ったIl est midi.｜12時だmidi et quart｜12時15分midi et demi｜12時半Vene…
aplomb /aplɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鉛直，垂直（性）；（垂直状態での）均衡，安定性．Cette maison n'a pas son aplomb.｜この家は傾いている．➋ 冷静，落ち着き．Ce jeune poli…
ferme1 /fεrm フェルム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 固い；身の締まった．Cette viande est un peu ferme.｜この肉は少し固いcuisses fermes｜引き締まった腿(もも)la terre ferme｜（海，空に対…
objecteur /ɔbʒεktœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] objecteur de conscience 良心的兵役拒否者．
mal3 /mal マル/, ⸨複⸩ maux /mo モ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 悪，悪事．le bien et le mal｜善と悪C'est un mal nécessaire.｜それは必要悪だ．➋ 害悪，不幸；不都合．les maux de la guerre｜戦争の災禍s…
cotiser /kɔtize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈cotiser à qc〉…の分担金［会費］を払う．cotiser à la Sécurité sociale｜社会保険料を（定期的に）払う．━[自動]➊ 分担金［会費］を払…
délivrer /delivre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to deliver 配達する．仏 délivrer 解放する．➊ 〈délivrer A (de B)〉（Ｂから）Ａを解放する，自由にする；ＡのＢを取り除…
langue /lɑ̃ːɡ ラーング/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 舌；舌状のもの．goûter qc du bout de la langue｜舌先で…の味をみるse brûler la langue｜舌をやけどするlangue de feu｜炎の舌，火炎langue…
MJC
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨略語⸩ Maison des jeunes et de la culture 青少年文化センター．
compte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [kɔ̃ːt] [男]❶ 計算；勘定，会計（報告）．Le ～ n'y est pas.｜計算が合わない．❷ 口座，預金．～ chèq…
tendre1 /tɑ̃ːdr ターンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58過去分詞tendu現在分詞tendant直説法現在je tendsnous tendons複合過去j'ai tendu単純未来je tendrai[他動]➊ …をぴんと張る；〔手足など〕をぐっと…
collaboration /kɔ(l)labɔrasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 協力，共同研究［事業］；寄稿．apporter sa collaboration à une œuvre｜ある仕事に協力するune œuvre de collaboration｜共著．en collabora…
condition /kɔ̃disjɔ̃ コンディスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨複数で⸩ 状況，（現実の）諸条件，状態，環境．Il est impossible de travailler dans de telles conditions.｜このような条件のもとで仕事す…
affranchi, e /afrɑ̃ʃi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨話⸩ 因習や慣習にとらわれない，自由な．un esprit affranchi｜自由な精神une femme affranchie｜進んだ女性．➋ 切手をはった．une lettre in…
préméditation /premeditasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （悪事などを）たくらむこと；計画．un meurtre avec préméditation｜予謀殺人．
bruit1 /brɥi ブリュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 音，物音．J'entends ⌈un bruit [des bruits] dans la chambre voisine.｜隣室で物音がするle bruit du tonnerre｜雷鳴les bruits de l…
baver /bave/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ よだれを垂らす；泡を吹く；食べ物［飲み物］を口から垂らす；〔カタツムリが〕粘液を出す．Il bave en parlant.｜彼は口角泡を飛ばして話す…
porte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ドア，扉，戸．❷ 出入り口，門，戸口；（都市の）城門跡；（パリの）市門，市門界隈(かいわい)．～ de secours [service]｜非常…
regarder /r(ə)ɡarde ルガルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je regardenous regardonstu regardesvous regardezil regardeils regardent複合過去j'ai regardé半過去je regardais単純未来je regardera…
démocratique /demɔkratik デモクラティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 民主主義の；民主的な；大衆的な．La France est un pays démocratique.｜フランスは民主主義国家だprendre des mesures démocratiques｜民主的…
sommet
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 山頂；頂点；絶頂；最高位．❷ サミット，首脳会談(conférence au ～).
conseil /kɔ̃sεj コンセイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 助言，忠告，アドバイス．un conseil d'ami｜友人としての忠告donner (un bon) conseil à qn｜…に助言を与えるJe lui ai donné le conseil d'…
dresser /drese ドレセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to dress 服を着せる，服を着る．仏 dresser まっすぐに立てる，起こす．➊ …をまっすぐに立てる，起こす．dresser la tête｜…
propager /prɔpaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] …を広める，普及させる，伝播(でんぱ)する．propager une doctrine｜ある学説を広めるpropager un bruit｜うわさを広める．⇒RÉPANDRE.se pr…
fendre /fɑ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 （過去分詞 fendu，現在分詞 fendant） [他動]➊ …を裂く，（おもに縦に）割る，切る．fendre du bois｜木を割る．➋ 〔心〕を切り裂く．Ce spectac…
s'insurger /sε̃syrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [代動] 〈s'insurger contre qn/qc〉…に対し反抗する，反乱を起こす．Toute la population s'est insurgée contre la dictature｜．全人民が独裁体…
front /frɔ̃ フロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 front 前部，正面，前線．仏 front 額，正面，前線．➊ 額，おでこ．avoir le front large｜広い額をしているs'essuyer le fron…
dette /dεt デット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 借金；〖法律〗 負債，債務．faire des dettes｜借金をするavoir cinq cents euros de dettes｜500ユーロの借金があるpayer [régler, rembours…
†heurter /œrte ウルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …にぶつかる，衝突する．La moto a heurté un arbre.｜バイクは立ち木にぶつかったfaire tomber un verre en le heurtant du coude｜ひじを…
affiche /afiʃ アフィシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ポスター，張り紙，掲示．affiche publicitaire [électorale]｜広告［選挙］用ポスターpar voie d'affiches｜掲示によってposer [coller, plac…
équerre /ekεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 直角定規，曲尺(かねじやく)．➋ （L [T]字形の）コーナープレート，補強金具．⌈à l'équerre [en équerre, d'équerre]直角に［の］．les…
abattre /abatr アバトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64 （過去分詞 abattu，現在分詞 abattant）[他動]➊ …を切り倒す，打ち壊す．abattre une forêt｜森林を伐採するabattre un mur｜壁を取り壊す．➋ ……
panne1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 故障；停止．～ d'essence ＝ ～ sèche｜燃料切れ，ガス欠～ d'électricité｜停電．❷ 〚海〛mettre un ba…
pont /pɔ̃ ポン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 橋．traverser [passer] un pont｜橋を渡るun pont suspendu｜つり橋un pont de liaison｜連絡橋les ponts de la Seine｜セーヌ川に架かる橋je…
abandon /abɑ̃dɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 捨てること，放棄；（スポーツで）棄権．l'abandon d'un projet｜計画の断念Il y a eu huit abandons à la dernière étape.｜最終区間で8人の…
monument /mɔnymɑ̃ モニュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （歴史的・芸術的価値のある）大建造物．monument historique｜歴史的記念物visiter les principaux monuments d'une ville｜ある町の名所旧跡…
onéreux, euse /ɔnerø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 費用のかかる，高くつく．un voyage onéreux｜費用のかさむ旅行．à titre onéreux〖法律〗 有償で［の］．
le1, la /l(ə), la ル，ラ/, ⸨複⸩ les /le レ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [定冠詞]男性単数le(l')女性単数la(l')複数les*le, la は母音または無音の h の前で l'となる．*le, les は前置詞 à, de のあとでは以下のように縮約…
du2, de la
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [部冠]((母音・無音の h の前では de l'となる．否定表現中の動詞の直接目的語の前では de となる（⇒de2）．また，前置詞 de の後ろでは脱落する（⇒d…
inspirer /ε̃spire アンスピレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈inspirer qc (à qn)〉（…に）〔感情など〕を吹き込む，抱かせる；生じさせる．inspirer aux enfants le goût de la lecture （＝donner）…
planète /planεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 惑星，遊星．orbite [trajectoire] d'une planète｜惑星の軌道planète naine｜準惑星（以前矮惑星と名づけられていた）．➋ ⸨la planète⸩ 地球…
clair, claire /klεːr クレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 明るい．un ciel clair｜明るく晴れわたった空Cette chambre est très claire.（⇔sombre）｜この部屋はとても明るいIl fait encore clair.｜ま…
aigu, ë /eɡy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （先端の）とがった．angle aigu (⇔obtus)｜鋭角un couteau à la lame aiguë （＝tranchant）｜切れ味のよいナイフ．➋ 〔音，声が〕鋭い，甲高…