digiuno2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 絶食；断食；空腹 fare ～｜絶食する osservare il ～｜〘カト〙断食を守る rompere il ～｜〘カト〙断食を破る stare a ～｜何も食べず…
bagàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 baggage〕 1 旅行荷物, 手荷物 ～ a mano｜手荷物 ～ a presso｜〘鉄道〙車内持ち込み荷物 il deposito bagagli｜（駅などの）手荷物一…
ripòso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 rest〕 1 休息, 休憩, 休み；休暇 lavorare senza ～｜休みなしで働く Buon ～ !｜よくお休みください Attenti! riposo!｜気をつけ, 休…
ageminare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io agèmino］（銅, 鉄鋼などに金, 銀を）象眼する. ageminatura ageminatura [名](女)
fiammìfero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 マッチ ～ svedese ［di sicurezza］｜安全マッチ accendere un ～｜マッチをする accendersi ［prendere fuoco］ come un ～｜かっとな…
abbondare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io abbóndo］［av, es］ 1 〈…が〉豊富にある；〈…で〉いっぱいである；富む, たくさんある《di》 In Sicilia abbondano gli agrumi.｜シチー…
tèsi
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 thesis〕 1 論文, 学位論文 ～ di laurea ［di dottrato］｜卒業［学位］論文. 2 （主に学問, 芸術上の）主張, 説, 理論 sostenere ［d…
tèrgo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［複 i terghi または le terga］⸨文⸩背中 volgere il ～ a qlcu.｜〈人〉に背中を向ける（逃走や軽蔑のしぐさ） dare il ～｜逃げる Lo …
intéso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［intendere の過分］ 1 理解された parole mal intese｜誤解された言葉. 2 了解済みの, 合意のうえの fare ［rendere］ ～ qlcu.di ql.co.｜〈…
lòtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ロット（▼1から90までの数字の中から2つの数字(ambo), 3つの数字(terno), 4つの数字(quaterna), 5つの数字(cinquina)の組み合わせを当て…
sòrte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fate〕 1 運, 運命；未来の状態［生活］, 将来 la buona ［cattiva］ ～｜幸運［悪運］ essere in balia della ～／rimettersi alla ～…
diségno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 drawing, design〕 1 （簡単な）線画；スケッチ, デッサン, 素描；図案, 模様；図面, 図形, 略図；設計図；製図；〘服〙柄, 模様 ～ a …
pòrta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 gate；door〕 1 門, 出入り口；⸨比喩的⸩入り口 ～ principale ［maestra］｜正門 ～ laterale｜側門 ～ segreta ［falsa］｜隠し戸, 秘…
filo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 fili, ⸨総称的⸩le fila］〔英 thread〕 1 糸 ～ di seta｜絹糸 fili del formaggio｜チーズが引く糸 ～ semplice ［doppio］｜単糸［双…
mése
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 month〕 1 （暦の）月 il ～ scorso｜先月 il ～ prossimo｜来月 il corrente ～｜今月 oggi a un ～ prossimo ［scorso］｜来月［先月…
confrónto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 comparison〕 1 比較, 対照；対比 fare il ～ di due persone｜ふたりを比較する senza ～ ［confronti］｜他に比べるものがなく, 群を…
curare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 take care of〕 1 世話をする, 面倒を見る；気を配る, 配慮する ～ i figli｜子供たちの世話をする ～ i propri affari｜自分の仕事に気を…
matemàtica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mathematics〕数学 ～ applicata｜応用数学 alta ～｜高等数学 esame di ～｜数学の試験 ～ pura｜純粋数学 La ～ non è un'opinione.…
vàlido
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 〈…に〉効果的な, 適した《a》 aiuto ～｜力になる援助 ～ alle armi｜軍務に適する un ～ contributo｜多大の貢献 valida azione della peni…
sàngue
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［単のみ］〔英 blood〕 1 血, 血液 analisi del ～｜血液検査 pressione del ～｜血圧 trasfusione del ～｜輸血 animali a ～ caldo ［fre…
figura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 figure〕 1 （人の）姿, 格好, スタイル, 容姿 demonio in ～ d'angelo｜天使の姿をした悪魔 avere una ～ snella ［tozza］｜ほっそり…
agevolazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 容易にすること；容易さ. 2 助け, 幇助(ほうじょ)；経済的便宜, 有利な条件 godere di agevolazioni fiscali｜納税上の優遇措置を受ける …
strétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 締めつけること；握り締めること, 抱き締めること ～ di mano｜握手 dare una ～ di vite｜ねじを締める ～ creditizia｜金融引き締め. 2…
incóntro2
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 toward〕 1 〈…に〉向かって, 〈…の〉方に《a》 correre ～ a qlcu.｜〈人〉のところに駆け寄る, 〈人〉を迎えに駆けつける La bimba corse…
divertire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io divèrto］〔英 amuse〕 1 楽しませる, 愉快にさせる, おもしろがらせる；心をなごませる Mi diverte cucinare ogni tanto.｜たまに料理をす…
turìstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］観光の, ツーリストの attrezzatura turistica｜旅行用具 agenzia turistica｜旅行社 assegno ～｜トラベラーズ・チェック giro …
fare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【56】〔英 do〕 1 する. (1)（仕事, 用事などを）する, 行う, 実行する, 遂行する；⸨しばしば直接目的語なしで⸩する, 行う ～ un discorso｜演…
vóto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 vote〕 1 投票；採決 diritto di ～｜選挙権 scheda di ～｜投票用紙 ～ per alzata｜挙手による採決 dare ～ favorevole ［contrario…
firma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 signature〕 1 署名, サイン fare ［mettere／apporre］ ～｜署名する falsificare la ～｜署名を偽造する raccogliere le firme per q…
particolare
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 particular〕 1 特殊な, 特別な, 独特の；個々の, 個別の；個人的な caratteri particolari｜特殊性, 特徴 leggi particolari sull'emigraz…
agiato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 豊かな, 裕福な；余裕のある essere di condizione agiata｜裕福である. [同]comodo；[反]misero 2 楽な, 快適な；怠惰な, のろのろした. 3 …
difésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 defence〕 1 防御, 守り, 防衛, 保護, 守護；擁護 ～ dei propri interessi｜自己の利害の擁護 ～ di un territorio｜領土の防衛 a sua…
asségno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 allowance；check〕 1 （特別な目的のための）手当, 支給金 assegni familiari｜家族手当 assegni di disoccupazione｜失業手当 ～ ali…
disparte
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨古⸩離れて, かたわらに；別にして. ◆in disparte｜離れて, かたわらに, 別にして ～ dagli altri｜他の人たちから離れて parlare a qlcu. in ～…
silènzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 silence〕 1 静寂, 無音, 静けさ ～ glaciale｜凍るような静寂 nel ～ della notte｜夜のしじまに ridurre al ～ un cannone｜（敵軍の…
stélla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 star〕 1 星, 恒星, 天体 ～ polare｜北極星 ～ variabile｜変光星 ～ cadente ［filante］｜流星 notte senza stelle｜星のない夜 dor…
precettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io precètto］ 1 （命令書, 令状などによって）命じる, 義務づける, 強制する ～ ad effettuare un pagamento｜支払いの実行を命じる ～ un co…
accurato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 入念な, 丹精こめた, 行き届いた. [同]diligente；[反]trascurato 2 綿密な, きちょうめんな. accurataménte accuratamente [副]注意深く, …
orizzónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 horizon〕 1 地平線, 水平線 ～ astronomico｜天文学的地平線 ～ artificiale｜（航空, 航海の）水平儀 scomparire all'～｜地平線に消…
andare2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［単のみ］歩き方, 歩きぶり, 足取り un ～ sicuro｜確かな足取り di ［con］ questo ～｜この歩調［調子］で. 2 行くこと un ～ e venir…
frattura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘医〙骨折 ～ ossea｜骨折. 2 割れ目, ひび；中断；不和, 不一致 passare senza fratture da una struttura economica a un'altra｜一つ…
partecipazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 参加, 加入；関与；荷担, 分担 ～ a un congresso｜会議への参加 con la ～ di qlcu.｜〈人〉の参加［出演］を得て；〈人〉と分担して ～…
spalla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 shoulder〕 1 （人体の）肩；［複で］両肩, 肩つき；背中 ～ destra ［sinistra］｜右［左］肩 avere un dolore alla ～｜肩が痛い bat…
vènto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wind〕 1 風 ～ teso｜強風 ～ secco｜乾風 ～ umido｜湿気を含んだ風 ～ d'acqua｜雨を運んでくる風 ～ favorevole ［prospero］｜順…
vìsita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 visit〕 1 訪問；訪問者 ～ di cortesia｜表敬［儀礼的］訪問 ～ di condoglianze｜弔問 ～ di convenienza｜表敬訪問 biglietto da ［…
ubbidiènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 服従, 従順, 素直さ, 恭順 ～ cieca｜盲従 ～ assoluta｜絶対服従 una completa ～ agli ordini｜命令への完全な服従 Lo fa per ～ e non…
conferènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 lecture；conference〕 1 講演, 講話；講演会 ciclo di conferenze｜連続講演（会） ～ internazionale sul disarmo｜国際軍縮会議 ten…
interruttóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 switch〕 1 （電気の）スイッチ ～ di sicurezza｜安全スイッチ ～ di linea／～ principale｜メインスイッチ ～ a pulsante｜押しボタ…
IVA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Imposta sul Valore Aggiunto 付加価値税.
ànima
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 soul〕 1 魂, 霊魂, 心；（死者の）霊 immortalità dell'～｜霊魂の不滅 anime beate ［purganti／dannate］｜福者の［煉獄の／地獄に…