égal, ale /eɡal エガル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈égal (à qn/qc)〉（…と）等しい，等価の，同程度の．partager les bénéfices en trois parties égales｜利益を3等分するSon talent est à pe…
chose /ʃoːz ショーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （具体的な）物，事物，品物．C'est quoi cette chose?｜これは何ですかles mots et les choses｜言葉と物manger de bonnes choses｜おいしい…
demi, e /d(ə)mi ドゥミ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨他の名詞とハイフン（-）で結び付いて⸩ 半分の；不完全な．注性数は不変．une demi-heure｜半時間，30分un demi-verre de vin｜グラス半分の…
soudure /sudyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 溶接，鑞(ろう)付け，はんだ付け．➋ 溶接部．Le tuyau d'échappement est crevé à la soudure.｜排気管は溶接箇所で破裂した．➌ はんだ．faire…
vertu /vεrty ヴェルテュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 徳；美徳，徳性，徳行；美点．pratiquer la vertu｜徳を行うla vertu de modestie｜謙譲の美徳parer qn de toutes les vertus｜…を数々の美点…
inconfortable /ε̃kɔ̃fɔrtabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 快適でない，不便な．voiture inconfortable｜乗り心地の悪い車．➋ 気詰まりな，煩わしい．
sueur /sɥœːr スュウール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 汗；発汗．une peau moite de sueur｜汗ばんだ肌être mouillé [trempé] de sueur｜汗びっしょりになる．en sueur｜大汗をかいた．coureurs en …
panache /panaʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 羽飾り；羽飾り状のもの．orner un casque d'un panache｜かぶとに羽飾りをつけるla queue en panache d'un écureuil｜リスのふさふさしたしっ…
plan3 /plɑ̃ プラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 計画，プラン．faire le plan d'un voyage｜旅行の計画を立てるélaborer un plan｜計画を練るexécuter un plan｜計画を実施するplan d'action…
économie /ekɔnɔmi エコノミ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 経済；経済制度；経済地域．économie capitaliste [socialiste]｜資本主義［社会主義］経済économie libérale [dirigée, planifiée]｜自由主義…
rôle /roːl ロール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （演劇の）役；（俳優の）せりふ．jouer [interpréter] un rôle｜ある役を演じるpremier rôle =rôle principal｜主役second rôle｜脇役rôle-ti…
personnalité /pεrsɔnalite ペルソナリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 個性，特性．Cette actrice a une forte personnalité.｜この女優は強い個性を持っているun style sans personnalité｜個性のない文体affirmer…
sympathie /sε̃pati サンパティ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 好感，好意，親近感．montrer [témoigner] de la sympathie à qn｜…に好意を示す，親身になるIl semble qu'elle a de la sympathie pour son p…
chaleureusement /ʃalœrøzmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 熱烈に；真心から．accueillir qn chaleureusement｜…を温かくもてなす．
question /kεstjɔ̃ ケスティヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 質問．poser une question à qn｜…に質問するse poser des questions｜よく考える；疑問を抱くpresser qn de questions｜…を質問攻めにするrép…
condamnation /kɔ̃danasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 有罪判決，刑の宣告；刑．prononcer une condamnation contre qn｜…に有罪判決を下すcondamnation pour vol｜窃盗罪condamnation à mort｜死刑…
mansuétude /mɑ̃sɥetyd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩ 寛容，寛大（＝indulgence）．
sauf1 /sof ソフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ …は別として，を除いて（＝excepté）．Je suis très occupé sauf le dimanche.｜日曜日以外は忙しいTout le monde était content, sauf lui.｜…
astringent, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]収斂(しゆうれん)性の．━[男]収斂薬．astringence[女]
mûr, mûre /myːr ミュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔果実が〕熟した；〔穀物が〕実った．fruits mûrs｜熟した果物．➋ 成熟した，分別のある．l'âge mûr｜壮年un homme mûr｜精神的に成熟した中…
barque /bark バルク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ボート，小船．barque de pêcheur｜漁船，釣り舟barque de passage｜渡し舟，フェリーpromenade en barque｜舟遊び．charger sa barque高望みす…
Z.A.C.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [zak] [女]((略))zone d'aménagement concerté 国土整備対象区域．
compte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [kɔ̃ːt] [男]❶ 計算；勘定，会計（報告）．Le ～ n'y est pas.｜計算が合わない．❷ 口座，預金．～ chèq…
attendant /atɑ̃dɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨次の句で⸩en attendant[副・句](1) それまで；とりあえず，当分は．Le train ne part que dans une heure. Allons prendre un café en attendant.｜…
pain /pε̃ パン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ パン．manger du pain｜パンを食べるPassez-moi un morceau de pain.｜パンを1切れ取ってくださいmettre du beurre sur son pain｜パンにバタ…
balance
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 秤(はかり)，天秤(てんびん)．❷ 平衡状態，均衡．❸ 収支（表），差引，残高；((複数))貸借残高．❹ （オーディオ…
contraster /kɔ̃traste/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 対照をなす，際立っている．des couleurs qui contrastent entre elles｜互いに引き立つ色調Cette tour ultra-moderne contraste avec ces vi…
éclipser /eklipse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔天体〕に食を起こさせる；…を覆い隠す．La Lune éclipse le Soleil.｜月は太陽を隠して日食を起こす．➋ …の影を薄くさせる，を凌駕(りよう…
adoucir /adusiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を和らげる，穏やかにする．adoucir les douleurs d'estomac｜胃の痛みを和らげるCette averse a adouci la température.｜このにわか雨で…
pareil, le /parεj パレイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈pareil (à qc/qn)〉（…と）よく似た，同様の；同一の．Ils sont tous pareils, mes élèves!｜私の生徒たちはみんな似たり寄ったりだ«Comment…
mixte /mikst/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 混合の，混成の．mariage mixte｜宗派や人種の違う者どうしの結婚；国際結婚commission mixte｜合同委員会train mixte｜貨客混成列車．➋ 男女…
marque /mark マルク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （識別の）印，マーク；栞(しおり)．faire une marque en marge｜余白に印をつけるporter une marque｜印がついているmettre une marque dans …
escalade /εskalad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ よじ登ること；登攀(とうはん)；（塀などを）乗り越えること．faire l'escalade d'un arbre｜木に登るfaire de l'escalade｜ロッククライミン…
simplement /sε̃pləmɑ̃ サンプルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 簡単に，単純に．raconter les choses simplement｜事の次第を手短に話す．➋ 率直に，気取らずに；簡素に．vivre simplement et tranquillemen…
triturer /trityre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をすりつぶす，粉砕する；咀嚼(そしやく)する．➋ …をもむ，こねる；いじり回す；手荒に扱う．➌ 〔世論など〕を強圧的に支配する，操作する…
monument /mɔnymɑ̃ モニュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （歴史的・芸術的価値のある）大建造物．monument historique｜歴史的記念物visiter les principaux monuments d'une ville｜ある町の名所旧跡…
différenciation /diferɑ̃sjasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 区別（すること），識別．➋ 相違が生じること，分化；差異化．la différenciation des fonctions dans une entreprise｜企業内の機能分化．➌ …
prise
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 取る［奪う，捕らえる］こと．～ du pouvoir｜権力の掌握［奪取］～ de conscience｜自覚，意識化～ de contact｜コンタクトを取ること…
sauter /sote ソテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 跳ぶ，飛び上がる．sauter haut｜高くジャンプするsauter à la corde｜縄跳びをするsauter en longueur｜走り幅飛びをするsauter en hauteur…
encourir /ɑ̃kuriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 23 [他動] （過去分詞 encouru，現在分詞 encourant）⸨文章⸩ 〔非難，罰など〕を受ける，招く．encourir des reproches｜非難を受ける．
tendresse /tɑ̃drεs タンドレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 優しさ，愛情，思いやり．regarder qn avec tendresse｜…を愛情のこもった眼差(まなざ)しで見つめるavoir de la tendresse pour qn｜…に愛情を…
insérer /ε̃sere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を差し入れる，挿入する．insérer un feuillet dans un livre｜本に紙片を挟む．➋ 〈insérer qc dans qc〉…に…を加える；〔記事など〕を…
délit /deli/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 犯罪，違反；〖法律〗 軽罪（＝délit correctionnel）．commettre un délit contre la société｜反社会的行為をするdélit de fuite｜ひき逃げ（…
bicyclette /bisiklεt ビスィクレット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 自転車（＝⸨話⸩ vélo）．monter à bicyclette｜自転車に乗るbicyclette à moteur｜モーターバイクfaire de la bicyclette｜自転車に乗る，サイ…
parole /parɔl パロル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 言葉．paroles aimables｜愛想のいい言葉adresser la parole à qn｜…に話しかけるpeser ses paroles｜慎重に言葉を選んで話すciter une parole…
avide /avid アヴィド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈avide de qc/不定詞〉…を渇望する，に飢えた．être avide de pouvoir｜権力に飢えているCet enfant est avide d'apprendre.｜この子は知識欲…
attraper /atrape アトラペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を捕まえる．attraper un poisson｜魚を捕まえるLe voleur s'est fait attraper par la police.｜泥棒は警察に捕まった．attraper qn à＋不…
baver /bave/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ よだれを垂らす；泡を吹く；食べ物［飲み物］を口から垂らす；〔カタツムリが〕粘液を出す．Il bave en parlant.｜彼は口角泡を飛ばして話す…
frémissant, ante /fremisɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈frémissant (de qc)〉（…で）震えている，ざわめく．parler d'une voix frémissante d'horreur｜恐怖に震える声で話すle feuillage frémissa…
obéir /ɔbeiːr オベイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'obéisnous obéissonstu obéisvous obéissezil obéitils obéissent[間他動] 〈obéir à qn/qc〉➊ …に従う，服従する．obéir aux lois｜法…