murer /myre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を壁［塀，城壁］で囲む．murer un jardin｜庭に塀を巡らす．➋ 〈murer qc (de qc)〉…を（…で）ふさぐ，閉ざす．murer une fenêtre de briq…
maîtrise /metriːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 支配，制圧；制御．avoir la maîtrise ⌈de la mer [de l'air]｜制海権［制空権］を握るassurer la maîtrise du marché intérieur｜国内…
scène /sεn セヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （劇場の）舞台；（政治，経済などの）ひのき舞台．entrer en scène｜（舞台に）登場するparaître en [sur (la)] scène｜舞台に立つsortir de …
immobilier, ère /imɔbilje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 不動産の；不動産に関する．succession immobilière｜不動産相続agence immobilière｜不動産屋．immobilier[男] 不動産業．
vérifier /verifje ヴェリフィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を確かめる．vérifier un calcul｜計算を確かめるvérifier l'identité de qn｜…が本人かどうかを確認するvérifier une nouvelle｜ニュース…
sortie /sɔrti ソルティ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 外出，外に出ること；退出．sortie en famille｜家族そろっての外出sortie entre amis｜友人同志の外出faire une petite sortie｜ちょっと散歩…
briller /brije ブリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 輝く，光る．Le soleil brille.｜太陽が輝いているfaire briller des chaussures｜靴をぴかぴかに磨き上げる．➋ 〔顔，目などが〕輝いて見え…
C.A.C.／CAC
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [kak] [男]((略))Compagnie des agents de change.(indice) CAC 40｜パリ証券取引所特定銘柄40社平均株価指数．
ordure /ɔrdyːr オルデュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨複数で⸩ ごみ，汚物．boîte à ordures｜ごみ箱（＝poubelle）«Défense de déposer des ordures»｜「ごみ捨て禁止」ordures ménagères｜家庭ご…
adversaire /advεrsεːr アドヴェルセール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 競争相手，ライバル，敵．un adversaire politique｜政敵．比較敵，競争相手adversaire 利害関係，競合関係で対立する相手を広く指す．ennemi …
sein /sε̃ サン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （女性の）乳房．les seins｜両の乳房bouts des seins｜乳首donner [offrir] le sein à un bébé｜赤ん坊に乳をやるnourrir un enfant au sein…
respectueux, euse /rεspεktɥø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈respectueux (envers [pour, avec] qn)〉（…に対して）敬意を抱いている［払っている］．Il est respectueux envers ses maîtres.｜彼は先生…
éloigné, e /elwaɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 遠い，離れた．village éloigné｜へんぴな村Ce quartier est éloigné du centre de la ville.｜この地区は町の中心から遠い．être éloigné de …
assurer /asyre アスュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'assurenous assurons複合過去j'ai assuré単純未来j'assurerai1➊ 〈assurer (à qn) que＋直説法∥assurer (à qn)＋不定詞複合形〉（…
expression /εksprεsjɔ̃ エクスプレスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 表現，表明．expression de la joie｜喜びの表現jouir de la liberté d'expression｜表現の自由を享受するauteur canadien d'expression franç…
confondre /kɔ̃fɔ̃ːdr コンフォーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 59 [他動]過去分詞confondu現在分詞confondant直説法現在je confondsnous confondons複合過去j'ai confondu単純未来je confondrai➊ …を混同する，取…
C.N.J.A.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]((略))Centre national des jeunes agriculteurs 青年農業者全国センター．
prendre /prɑ̃ːdr プラーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 87 [他動]過去分詞pris現在分詞prenant直説法現在je prendsnous prenonstu prendsvous prenezil prendils prennent単純未来je prendrainous prendron…
otage /ɔtaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 人質．prendre qn en [comme, pour] otage｜…を人質に取るêtre l'otage de qc｜…におびやかされている．
conversation /kɔ̃vεrsasjɔ̃ コンヴェルサスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 会話，おしゃべり．dans la conversation courante｜日常会話でconversation animée｜活気のある会話sujet de conversation｜話題commencer un…
entrevoir /ɑ̃trəvwaːr アントルヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 31 [他動] （過去分詞 entrevu，現在分詞 entrevoyant）➊ …をちらっと見る，かいま見る；かすかに見る．Elle passait en voiture, je ne l'ai qu'ent…
meurtre /mœrtr ムルトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 殺人，殺害．commettre un meurtre｜殺人を犯すtentative de meurtre｜殺人未遂incitation [provocation] au meurtre｜殺人教唆être accusé [in…
reste /rεst レスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〈le reste (de qc/qn)〉（…のうちの）残り，余り；残金．conserver les papiers nécessaires et déchirer tout le reste｜必要な書類を取って…
imposer /ε̃poze アンポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈imposer qc/qn (à qn)〉（…に）…を課する，押し付ける，強いる．imposer ses idées｜自分の考えを周囲の人々に押し付けるimposer une tâch…
encouragement /ɑ̃kuraʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 元気づけること，激励；元気づける言葉［行動］．mots d'encouragement｜激励の言葉donner des encouragements｜励ましの言葉を贈る．
dangereux, euse /dɑ̃ʒrø, øːz ダンジュルー，ダンジュルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 危険な，恐ろしい，有害な．zone dangereuse｜危険な地域entreprise dangereuse｜危険な企てun produit dangereux à inhaler｜吸い込むと有害な…
coupure /kupyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 切り傷．se faire une coupure au doigt｜指に切り傷をつくる．➋ （世代などの）断絶；（意見の対立などによる，集団の）分裂，溝．➌ （文学作…
nature /natyːr ナテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 自然，自然界．protection de la nature｜自然保護spectacle de la nature｜自然の織りなす景観forces de la nature｜自然の猛威aimer la natu…
poire /pwaːr ポワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ナシ（の実）；⸨特に⸩ 洋ナシ．tarte aux poires｜洋ナシのタルト．➋ 洋ナシ形のもの．poire électrique｜ナシ形スイッチ．➌ ナシブランデー，…
déposer2 /depoze デポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔持っていた物〕を置く；〔身につけていた物〕を脱ぐ，外す．Il a déposé son parapluie dans l'entrée.｜彼は傘を玄関に置いた«Défense de…
personnage /pεrsɔnaːʒ ペルソナージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （社会的影響力の大きい）人物．un grand personnage de l'Etat｜政府高官personnage historique｜歴史上の人物personnage important｜重要人…
tirage /tiraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 印刷；印刷物，版；印刷［発行］部数；（版画の）刷り．faire [procéder à] un premier tirage de mille exemplaires｜（本，版画を）初刷りで…
couteau /kuto クトー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ナイフ，包丁．couteau de cuisine｜料理包丁couteau de table｜テーブルナイフcouteau à papier｜ペーパーナイフcouteau de poche｜ポケット…
nage /naːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 泳ぎ；泳法．la nage libre [sur le dos]｜自由形［背泳］le relais quatre nages｜メドレーリレー．à la nage(1) 泳いで．gagner la côte à la…
présence /prezɑ̃ːs プレザーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人がある場所に）いること，存在；出席．Votre présence est indispensable.｜あなたにはぜひいてもらわなければならないsentir une présenc…
wagon /vaɡɔ̃ ヴァゴン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨英語⸩➊ （鉄道の）車両；貨車，客車．wagon de marchandises｜貨車wagon de voyageurs｜客車wagon frigorifique｜冷凍貨車wagon de première c…
accrochage /akrɔʃaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （鉤(かぎ)などに）かけること．➋ （車の）軽い衝突，接触事故．avoir un accrochage avec une voiture｜車の接触事故を起こす．➌ ⸨話⸩ 口論，…
débuter /debyte デビュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔人が〕第一歩を踏み出す；デビューする．débuter comme metteur en scène｜演出家として仕事を始めるdébuter dans la vie｜社会に出るdébu…
trente /trɑ̃ːt トラーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 30の．Elle a trente ans.｜彼女は30歳だ．➋ ⸨おもに名詞のあとで序数詞として⸩ 30番目の．la page trente｜30ペー…
enseignement /ɑ̃sεɲmɑ̃ アンセニュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 教育；教育法；教育課程．enseignement primaire [secondaire, supérieur]｜初等［中等，高等］教育enseignement public [privé]｜公教育［私…
ouvrage /uvraːʒ ウヴラージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 著作，作品；書物．ouvrage d'initiation｜入門書ouvrage de littérature｜文学作品publier un ouvrage sur qc｜…についての著作を公刊する．➋…
alliage /aljaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 合金（を作ること）．alliage de cuivre et d'étain｜銅と錫(すず)の合金alliage à mémoire｜形状記憶合金．sans alliage混じり気のない，純粋…
couverture /kuvεrtyːr クヴェルテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 毛布，掛け布団．couverture de laine｜ウールの毛布couverture chauffante｜電気毛布faire la couverture｜（毛布を整えて）ベッド・メーキン…
premier, ère /prəmje, εːr プルミエ，プルミエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]1 ⸨多く名詞の前で⸩➊ 最初の，第1の．la première partie d'un roman｜小説の第1部s'asseoir au premier rang｜最前列に座るPrenez la première …
tournure /turnyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （情勢などの）成り行き，展開（＝tour）．La situation a pris une mauvaise [meilleure] tournure.｜状況は悪化［好転］した．➋ （物の）外…
allure /alyːr アリュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1➊ 様子，風采(ふうさい)；⸨話⸩ （物の）外観．avoir une drôle d'allure｜奇妙な風体をしているElle a quelque chose de sensuel dans l'allure…
renaître /r(ə)nεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 51 （過去分詞 rené，現在分詞 renaissant） [自動] ⸨助動詞は être. ただし複合時制と過去分詞は稀にしか用いない⸩ 再び生まれる，よみがえる；活力…
bravoure /bravuːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 勇気，勇敢，雄々しさ，大胆さ（＝courage）．faire preuve de bravoure｜勇気の程を示す．➋ morceau de bravoure （芸術作品中の）さわり，華…
appuyé, e /apɥije/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 力が入った，強調した；押しつけがましい．un regard appuyé｜じっと見据えるような眼差(まなざ)しun ton d'une politesse trop appuyée｜慇懃…
analytique /analitik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 分析的な，解析的な．méthode analytique｜分析的方法．➋ 精神分析の，精神分析による．cure analytique｜精神分析療法．➌ 要約の，梗概(こう…