démarquer /demarke/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …からマーク［イニシャル，番号，商標］を取り去る．démarquer l'argenterie｜銀器の刻印を消す．➋ （安売りのため）〔商品〕の商標を外す；…
angulaire /ɑ̃ɡylεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 角(かど)の；角張った．➋ 〖数学〗 〖物理〗 角(かく)の，角度の．pierre angulaire(1) 〖建築〗 隅石．(2) 基礎，かなめ．la pierre angulair…
station /stasjɔ̃ スタスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 駅．station de métro｜地下鉄の駅（注鉄道の駅は gare）Je descendrai à la prochaine station.｜次の駅で降りますstation d'autocar｜長距離…
bavure /bavyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （印刷，インクの）にじみ．➋ 過ち，失敗；⸨特に⸩ （公的権力などの）不手際，失態，権力の乱用．bavure policière｜警察の失態．sans bavure …
expédition /εkspedisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （手紙，荷物などの）発送；発送品．expédition de marchandises pour l'étranger｜外国への商品発送l'expédition d'une lettre par la poste…
attendu, e /atɑ̃dy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （attendre の過去分詞）待ち望まれていた；予期された．un livre attendu｜待望の本des résultats attendus｜予想どおりの結果．attendu[前] ⸨…
ennui /ɑ̃nɥi アンニュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨多く複数で⸩ 心配（事），不安；困った事，面倒；故障．avoir des ennuis de santé｜健康を害する；病気になるdes ennuis de chauffage｜暖房…
extraire /εkstrεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 68 （過去分詞 extrait，現在分詞 extrayant） [他動]➊ 〈extraire qc de qc〉…から…を抜き出す，取り出す；抽出する．Ce passage est extrait d'un …
décrochage /dekrɔʃaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 取り外し．le décrochage d'un tableau｜絵画の取り外しdécrochage des wagons｜車両の連結解除．➋ （活動などの）中断，撤退；（学校の）中退…
réengager
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]⇒rengager.
douche /duʃ ドゥシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ シャワー（設備）．prendre une douche｜シャワーを浴びるchambre avec douche｜シャワーつきの部屋être sous la douche｜シャワーを浴びてい…
propension /prɔpɑ̃sjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〈propension à qc/不定詞〉…の傾向，性癖．avoir une propension naturelle à la paresse｜生来怠け癖があるIl a une certaine propension à c…
commun, une /kɔmœ̃, yn コマン，コミュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 共通の，共有の，共同の．un ami commun｜共通の友人points communs｜共通点les parties communes d'un immeuble｜ビルの共用部分une œuvre co…
droit3 /drwɑ ドロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 権利．les droits et les devoirs｜権利と義務les droits de l'homme｜人権droit d'auteur｜著作権droits acquis｜既得権droit de vote｜参政…
réel, le /reεl レエル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 現実の，実在の；真に迫った．personnage réel｜実在の人物fait réel｜事実histoire réelle｜実話La menace est réelle.｜脅威は現実のもので…
gorge /ɡɔrʒ ゴルジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 喉(のど)，喉元．avoir mal à la gorge｜喉が痛いavoir la gorge sèche｜喉が渇くavoir la gorge irritée｜喉がひりひりするvoix de gorge｜し…
imiter /imite イミテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をまねる，模倣する．imiter les gestes de qn｜…の身振りをまねる．➋ …を手本［模範］とする．En tous points il imite son père.｜彼は何…
attraper /atrape アトラペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を捕まえる．attraper un poisson｜魚を捕まえるLe voleur s'est fait attraper par la police.｜泥棒は警察に捕まった．attraper qn à＋不…
fleur /flœːr フルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 花．cueillir [offrir] des fleurs｜花を摘む［贈る］bouquet de fleurs｜花束marché aux fleurs｜花市fleur artificielle｜造花pot à fleur /…
attirail /atiraj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] （ごたごたした）用具［用品］一式；⸨話⸩ 大量の不用品．un attirail de voyage｜旅行用品Débarrasse-toi de tout cet attirail.｜こんな余計な…
raccord
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 接合；接合部，つなぎ目．❷ 継ぎ手，連結（部品）．❸ 〚映〛（場面の）つなぎ．❹ [話]faire un ～ (de maquillag…
quête /kεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 募金．faire la quête dans une église｜教会で献金を集める．➋ ⸨文章⸩ 探究．en quête de qc/qn…を探し求めて．être [se mettre] en quête d'…
sel /sεl セル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 塩．mettre du sel dans la soupe｜スープに塩を入れるsel fin｜精製塩gros sel｜粗塩sel gemme｜岩塩une pincée de sel｜一つまみの塩．➋ ぴ…
condamnation /kɔ̃danasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 有罪判決，刑の宣告；刑．prononcer une condamnation contre qn｜…に有罪判決を下すcondamnation pour vol｜窃盗罪condamnation à mort｜死刑…
loi /lwa ロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 法，法律．observer [respecter] les lois｜法律を守るobéir aux lois｜法律に従うvioler une loi｜法律に違反するinfraction aux lois｜法律…
s'abstenir /sapstəniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [代動] （過去分詞 abstenu，現在分詞 s'abstenant）➊ 〈s'abstenir de qc/不定詞〉…を断つ，節制する．s'abstenir de café｜コーヒーを断つs'abs…
singulièrement /sε̃ɡyljεrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨文章⸩ 奇妙に，風変わりに．se conduire singulièrement｜奇矯な振る舞いをする．➋ ひどく，たいそう．Cela m'a singulièrement aiguisé l'ap…
acquérir /akeriːr アケリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞acquis現在分詞acquérant直説法現在j'acquiersnous acquérons複合過去j'ai acquis単純未来j'acquerrai27 [他動]➊ …を取得する．acquérir un …
privilège /privilεːʒ プリヴィレージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 特権；幸運，利点．les privilèges de la noblesse｜貴族の諸特権．avoir le privilège de＋不定詞｜…する特権を持つ．J'ai le privilège de la…
tondre /tɔ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 59 [他動]過去分詞tondu現在分詞tondant直説法現在je tondsnous tondons複合過去j'ai tondu単純未来je tondrai➊ …を短く刈り込む，剪毛(せんもう)す…
découdre /dekudr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 83 （過去分詞 décousu，現在分詞 décousant） [他動] …の縫い目をほどく．découdre une robe｜服の縫い目をほどく．━[自動] 〈en découdre〉⸨話⸩ 激…
touche /tuʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （ピアノなどの）鍵(けん)；（機械の）スイッチ；（キーボードなどの）キー；（弦楽器の）指板．appuyer sur les touches d'un téléviseur｜テ…
apparaître /aparεtr アパレートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞apparu現在分詞apparaissant直説法現在j'apparaisnous apparaissonstu apparaisvous apparaissezil apparaîtils apparaissent複合過去je sui…
taper /tape タペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈taper sur [dans, à, contre] qc〉…をたたく，ぶつ．taper à qn sur l'épaule｜…の肩をぽんとたたくtaper dans ses mains｜ぱちぱちと手…
rôle /roːl ロール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （演劇の）役；（俳優の）せりふ．jouer [interpréter] un rôle｜ある役を演じるpremier rôle =rôle principal｜主役second rôle｜脇役rôle-ti…
vert, verte /vεːr, vεrt ヴェール，ヴェルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 緑（色）の．les yeux verts｜緑色の目salade verte｜サラダ菜；グリーンサラダthé vert｜緑茶sauce verte｜〖料理〗 グリーンソース（香草入…
table /tabl ターブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ テーブル，卓，（脚付きの）台，机．table de bois｜木のテーブルtable ⌈de nuit [de chevet]｜ナイトテーブルtable pliante｜折り畳み…
commentaire /kɔmɑ̃tεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 解説；論評．Libération donne cette nouvelle sans faire de commentaires.｜「リベラシオン」紙はそのニュースを論評抜きで伝えている．➋ （…
donc /dɔ̃ ; dɔ̃(ː)k ドン；ド(ー)ンク/ （接続詞は/dɔ̃k/．副詞は疑問詞，命令形のあとで/dɔ̃/，それ以外は/dɔ̃k/が普通）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接]➊ ⸨結果，結論に導いて⸩ それゆえ，だから，つまりは．Je pense, donc je suis.｜我思う，ゆえに我あり（デカルト）J'ai refusé; donc inutile d…
voler2 /vɔle ヴォレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈voler qc (à qn)〉（…から）…を盗む，泥棒する．voler de l'argent à qn｜…から金を盗むse faire voler son portefeuille｜財布を盗まれる…
flamber /flɑ̃be/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 燃え上がる，炎上する．Son visage flambait de colère.｜彼（女）の顔は怒りに燃えていた．➋ 〔価格などが〕高騰する．━[他動]➊ …を（すば…
sottise /sɔtiːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 愚かさ．la sottise humaine｜人類の愚かさJ'ai eu la sottise de le croire.｜私は愚かにもそれを信じた．➋ ばかなこと；⸨特に⸩ （子供の）い…
liberté
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 自由．❷ 率直さ；奔放，放埒(ほうらつ)．❸ ((複数))人権；自治権．❹ ((la L～))自由の女神．❺ 〚法〛～ s…
spectre /spεktr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 幽霊，亡霊．croire aux spectres｜幽霊の存在を信じる．➋ （幽霊のように）やせこけて青白い人．➌ 〈le spectre de＋定冠詞＋名詞〉…の恐ろし…
renouveler /r(ə)nuvle ルヌヴレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動]直説法現在je renouvellenous renouvelonstu renouvellesvous renouvelezil renouvelleils renouvellent➊ …を新しくする，取り替える．renou…
distinction /distε̃ksjɔ̃ ディスタンクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 区別，識別；差別；身分の違い．faire la distinction entre A et B｜ＡとＢを区別するne pas faire de distinction entre les personnes｜人…
enregistrement /ɑ̃rʒistrəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 記録，採録．l'enregistrement d'un mot nouveau dans un dictionnaire｜新語の辞書への採録．➋ 録音，録画；（録音，録画された）テープ，レ…
opposé, e /ɔpoze オポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 反対側にある，向かい合った．le mur opposé à la fenêtre｜窓と反対側の壁tourner en sens opposé｜逆方向に曲がるdu côté opposé｜反対側に…
équipage /ekipaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨集合的に⸩ 乗組員，乗務員，クルー．homme d'équipage｜船員l'équipage et les passagers d'un avion｜飛行機の乗員と乗客．➋ ⸨文章⸩ （旅行…
ère /εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 紀元；…暦．l'ère chrétienne｜キリスト紀元，西暦（注キリスト教の定着した国では notre ère ともいう）．➋ 時代．l'ère atomique｜原子力時…