paradiso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 paradise〕 1 天国, 楽園, 極楽 angeli ［santi］ del ～｜天上の天使［聖人］ via del ～｜天国への道 guadagnarsi il ～｜精進して天…
clàssico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 classical, classic〕 1 古典期の, 古代ギリシア・ローマの；古典時代的な, 古代ギリシア・ローマふうの autore ～｜古典作…
tèsta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 head〕 1 （人, 動物の）頭, 頭部, 首 ～ calva｜禿頭(とくとう) ～ ricciuta ［bionda／rossa］｜縮れ毛［金髪／赤毛］の頭 a ～ cope…
uccèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bird〕 1 鳥 uccelli acquatici｜水鳥 uccelli domestici｜家禽(かきん) uccelli rapaci｜猛禽, 食肉鳥類 ～ migratore ［di passo］｜…
staccare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 はがす, 引きはがす, はずす, ちぎる ～ un manifesto dal muro｜壁からポスターをはがす ～ i cavalli dalla carrozza｜馬を馬車からはずす …
trómba1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 trumpet〕 1 トランペット；らっぱ, 軍隊らっぱ suonare la ～｜トランペットを吹く；吹聴する；いびきをかく squillo di ～｜らっぱの…
tuo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨所有⸩［2人称単数男性形］［複 tuoi；(女)tua, 複(女)tue］〔英 your〕 1 君の, あなたの, お前の i tuoi occhi｜君の目 la tua casa｜君の家 u…
vélo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ヴェール；ボイル（目の粗い薄地織物） ～ della sposa｜花嫁のヴェール camicetta di ～｜ボイル地のブラウス ～ omerale｜〘カト〙広帯…
compagno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 companion〕 1 仲間, 連れ；道連れ ～ di giochi｜遊び友だち ～ di scuola｜学校の友だち, 同窓生 ～ di banco｜同級生, …
bravo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 good〕 1 （能力, 才能, 努力などの）優れた, 優秀な, りっぱな, 偉い；腕のよい, じょうずな；したたかな, 熟達した ～ medico ［operaio…
òpera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 work〕 1 事業, 作業, 仕事；行為, 業(わざ)；作用 ～ di beneficenza｜慈善事業 ～ pubblica｜公共土木事業 contratto d'～｜請負契約…
automòbile
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 car〕自動車, 乗用車 andare in ～｜車で行く guidare un'～｜車を運転する ～ di piazza ［pubblica］｜タクシー ～ di serie ［di fu…
rósso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 red〕 1 赤い, 赤色の, 朱色の inchiostro ［vino］ ～｜赤インキ［ワイン］ ciliegia rossa｜赤い［熟れた］サクランボ bandiera rossa｜…
cavallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 horse〕 1 馬, 雄馬 ～ baio｜栗毛の馬 ～ morello｜黒馬 ～ balzano｜毛色が薄く脚に白斑(しらふ)のある馬 ～ rampante｜後ろ足で立つ…
maèstro, maéstro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 teacher〕 1 （小学校の）先生, 男性教師, 男性教諭 convegno di maestri｜職員会議 ～ di ruolo｜正教員 ～ della prima｜1年生の先生…
prosodìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)韻律学, 詩形論；〘言〙プロソディー（声の高さ, 強さ, 長さ）. →[用語集]PROSODIA E METRICA PROSODIA E METRICA 詩形と韻律 Verso 詩句…
spìrito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 spirit〕 1 精神, 心 L'arte è un'attività dello ～.｜芸術は精神的活動である. 2 神の霊, 神霊；聖霊 Dio è puro ～.｜神は霊そのも…
mio
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨所有⸩［1人称単数男性形］［複 mièi；(女)mia, 複 mie］〔英 my〕 1 私の la mia casa｜私の家 a casa mia｜私の家に i miei libri｜私の本 mia…
còllo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 neck〕 1 （人, 動物の）首；首の肉 ～ di giraffa｜キリンの首 ～ taurino｜猪首(いくび) portare una sciarpa al ～｜首にマフラーを…
suonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io suòno］〔英 play, sound〕 1 （楽器を）奏でる, 弾く；（ベル, 鐘などを）鳴らす ～ le campane ［il campanello］｜鐘［呼び鈴］を鳴らす…
sàngue
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［単のみ］〔英 blood〕 1 血, 血液 analisi del ～｜血液検査 pressione del ～｜血圧 trasfusione del ～｜輸血 animali a ～ caldo ［fre…
mùsica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 music〕 1 音楽 ～ classica｜クラシック音楽 ～ sinfonica｜交響曲 ～ vocale｜声楽曲 ～ strumentale｜器楽曲 ～ da camera｜室内楽 …
tèrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 earth；land；soil〕 1 ［単のみ］⸨T-⸩地球 La Terra ruota intorno al sole.｜地球は太陽の周りを回る. →[用語集]ASTRONOMIA 2 大地, …
ùltimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 last〕 1 最後の, 最後に来る, 最終の；最期の, 臨終の l'～ giorno dell'anno｜大みそか arrivare ～ in una gara｜競走でびりになる in u…
cibo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 food〕 1 食物, 食べ物, 栄養になるもの；食材 ～ sano ［nutriente］｜健全な［栄養のある］食品 cibi in scatola｜缶詰食品 ～ abbon…
scuòla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 school〕 1 学校（▼イタリアの学校年度は一般に9月に始まる） ～ privata ［statale］｜私立［国立］学校 ～ pubblica｜公立学校 ～ de…
spòrt
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕スポーツ, 運動, 競技 ～ individuale ［di squadra］｜個人［団体］競技 ～ dilettantistico ［professionistico］｜アマチュア［プ…
primo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 first〕 1 最初の, 初めての, 第一の il ～ uomo｜アダム primi uomini｜最初の人類 ～ nato｜長男 i nostri primi ricordi｜私たちのずっ…
mineralogìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)鉱物学. →[用語集]MINERALOGIA MINERALOGIA 鉱物学 cristallografia 結晶学. geochimica 地球化学. petrografia 記載岩石学. petrologia …
cristianésimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)キリスト教（信教）；キリスト教思想［文明］. →[用語集]CRISTIANESIMO CRISTIANESIMO キリスト教 abiura 異端誓絶. agnosticismo 不可知…
filosofìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 philosophy〕 1 哲学；物の考え方 dottore in ～｜哲学士 ～ teoretica ［pratica］｜理論［実践］哲学 ～ morale｜倫理学 ～ della me…
lìnea
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 line〕 1 線；直線, 描線 ～ retta｜直線 ～ grossa ［forte］｜太線 ～ sottile｜細線 ～ finissima｜（活字の）細線；ごく細い線 ～ …
linguìstica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 linguistics〕言語学 ～ generale｜一般言語学 ～ descrittiva ［sincronica］｜記述［共時］言語学 ～ comparativa ［strutturale］｜…
per
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 for, through〕 1 ⸨方向⸩…へ, …に, …の方へ, …に向かって；（列車などが）…行きの strada per il Duomo｜大聖堂への道 autobus per la staz…
tirare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 pull〕 1 引っ張る, 引く ～ una corda｜綱を引っ張る ～ le tendine｜カーテンを引く ～ una barca a terra ［in secco］｜船を浜に引き上…
fìsica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 physics〕物理学 ～ atomica｜原子物理学 ～ terrestre｜地球物理学 ～ matematica ［nucleare］｜数理［原子, 核］物理学. →[用語集]F…
chìmica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 chemistry〕化学 ～ applicata｜応用化学 ～ organica ［inorganica］｜有機［無機］化学 ～ industriale ［farmaceutica］｜工業［薬…
pittura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 painting〕 1 絵, 絵画；美術；絵をかくこと studiare ～｜絵を勉強する ～ a olio｜油絵 ～ ad acquerello ［a fresco］｜水彩［フレ…
parte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 part〕 1 部分, 一部；要素；分け前, 割り当て；割合, …分の1 parti di un tutto｜全体の諸部分 parti di una costruzione｜建物の一部…
tanto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 so much〕 1 ［単のみ］たくさんの, 大量の, 多い C'è ancora ～ lavoro da fare.｜まだやらなければならない仕事が山ほどある Dopo …