fukúyṓ1, ふくよう, 服用
- 現代日葡辞典
- A medicação；o tomar um remédio.～ suru｜服用する∥Tomar ….Ichi-nichi san-kai mai-shoku-go ～｜一日三回毎食後服用（表示…
kańsū́1[úu], かんすう, 関［函］数
- 現代日葡辞典
- 【Mat.】 A função.Wai wa ekkusu no ～ de aru｜ＹはＸの関数である∥Y é função de X.◇～ hōteishiki関…
ho1, ほ, 帆
- 現代日葡辞典
- A vela.～ o ageru｜帆を揚げる∥Içar a ～.～ o haru [tatamu]｜帆を張る［畳む］∥Largar [Amarrar] ～；fazer-se à ～.～ o maku｜帆…
sánmon1, さんもん, 三文
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) (H.) Uma pequena moeda； (b) Pouco valor；um tostão；um figo；uma palha；uma bagatela.Kono yubiwa wa ～ no neuchi mo nai｜…
taréru, たれる, 垂［滴］れる
- 現代日葡辞典
- （⇒tarásu1）1 [下の方へ下がる] Cair；pender；inclinar-se.Eda ga ～｜枝が垂れる∥Penderem [Inclinarem-se] os ramos/galhos.2 [液体など…
ka6, か, 可
- 現代日葡辞典
- （⇒kanṓ1）1 [よいこと] Poder.Bunkatsu-barai mo ～｜分割払いも可∥Pode(-se) pagar em prestações.[A/反]Fúka；h�…
osóré, おそれ, 恐れ
- 現代日葡辞典
- （＜osóréru）1 [恐怖] O temor；o medo；o pavor.～ o shiranai yūsha｜恐れを知らない勇者∥Um valente [herói] que n…
ḗ-bī́-shī́, エービーシー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. the a, b, c）1 [英語の字母の最初の三字] O á-bê-cê；o alfabeto.～ jun ni｜エービーシー順に∥Por ordem alfab�…
geńkéí3, げんけい, 減刑
- 現代日葡辞典
- A redução [comutação；mitigação] da pena.Kinko jū-nen ga ～ sarete kinko san-nen to natta…
káiki3, かいき, 回忌
- 現代日葡辞典
- A comemoração (budista) do falecimento de uma pessoa (A primeira é logo no dia do falecimento).Haha no san-～｜母の三…
mitsúdómoe, みつどもえ, 三つ巴
- 現代日葡辞典
- （＜…4＋tomóé）1 [巴が３つある紋章] O brasão com três figuras em forma de vírgula dentro de um cí…
shippáí, しっぱい, 失敗
- 現代日葡辞典
- O fracasso；o insucesso；o malogro；o erro；o fiasco；o revés.～ ni owaru [kisuru]｜失敗に終わる［帰する］∥Terminar em fracasso.～ s…
ja3, じゃ, 蛇
- 現代日葡辞典
- 1 [大蛇] A serpente [cobra grande].～ no michi wa hebi｜蛇の道はへび∥Para vilão, vilão e meio (Lit.： Para conhecer o caminho…
ménseki1, めんせき, 面積
- 現代日葡辞典
- A superfície；a área；a extensão.～ ga goji-hheihō mētoru aru｜面積が５０平方メートルある∥Ter 50 metros …
ressúrú, れっする, 列する
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [出席する] Estar presente 「em」.Kaigi ni ～｜会議に列する∥～ na [Ir à] reunião.[S/同]Ressékí sú…
tóshi2, とし, 都市
- 現代日葡辞典
- （⇒miyákó；shi5）A cidade.～ no｜都市の∥Urbano；citadino.⇒～ ka.◇～ keikaku都市計画O proje(c)to de urbanização.…
wa4, わ, 輪
- 現代日葡辞典
- 1 [円形になっているもの] O círculo；a roda；o anel.Kare no mawari ni itsu no mani yara hito no ～ ga dekita｜彼のまわりにいつの間に…
kíji1, きじ, 記事
- 現代日葡辞典
- （⇒rońbúń）O artigo 「de jornal」；a notícia；a reportagem.～ ni suru｜記事にする∥Escrever um ～；publicar 「no…
日 ひ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sol；dia日は東から昇り西に沈む｜O sol nasce no leste e põe-se no oeste.日がさんさんと照っている｜O sol está brilhando intensa…
ichí-mei1, いちめい, 一名
- 現代日葡辞典
- 1 [一人] Uma pessoa.Kaihi wa go ～ sama sanzen en desu｜会費は御一名様三千円です∥A inscrição [quota de participaç�…
mań-náká, まんなか, 真ん中
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋náka） O centro；o meio.Mato no ～ o iru｜的の真ん中を射る∥Acertar no centro do alvo.Michi no ～ o aruku｜道の真ん中を歩く∥…
shikú4, しく, 如く
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Ser igual；como.Hayai ni ～ wa nai｜早いに如くはない∥Quanto antes melhor/Não há nada como andar [fazer isso] depressa.…
hyakú-háchíjū́-do[úu], ひゃくはちじゅうど, 百八十度
- 現代日葡辞典
- 1 [角度] Cento e oitenta graus.Sankakkei no naikaku no wa wa ～ de aru｜三角形の内角の和は百八十度である∥A soma dos três ângu…
zō-3[óo], ぞう, 贈
- 現代日葡辞典
- (a) A doação [entrega]；(b) A outorga póstuma.～ shō san-mi｜贈正三位∥A outorga póstuma da condecora�…
kázoku1, かぞく, 家族
- 現代日葡辞典
- A família.Go-～ no minasan ni yoroshiku｜御家族の皆さんによろしく∥(Dê) lembranças à sua ～.Uchi wa yo-nin ～ de…
kṓro1[óo], こうろ, 航路
- 現代日葡辞典
- 1 [船の通る水路] A rota marítima [linha de navegação].～ ni tsuku｜航路につく∥Levantar [Içar] âncora；la…
sosógú, そそぐ, 注ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [注入する] Deitar.Kōhī o kappu ni ～｜コーヒーをカップに注ぐ∥～ café na xícara.[S/同]Chū́ny�…
dṓbútsú[oó], どうぶつ, 動物
- 現代日葡辞典
- 1 [生物の二大区分の一つ] O animal [Os animais].◇～ aigo dē [no hi]動物愛護デー［の日］O dia de prote(c)ção dos animais…
dańná, だんな, 旦［檀］那
- 現代日葡辞典
- 1 [男主人] O dono；o patrão；o amo；o chefe (da família).～ sama o-shokuji no yōi ga dekimashita｜旦那さま，お食事の用…
hṓtéi-shiki[oó], ほうていしき, 方程式
- 現代日葡辞典
- A equação.～ o tateru｜方程式を立てる∥Equacionar；formular uma ～.～ o toku｜方程式を解く∥Resolver uma ～.◇Bibun ～微分方程式…
naíkákú2, ないかく, 内角
- 現代日葡辞典
- 1 [図形の内側にできる角] 【Mat.】 Um ângulo interno.Sankakkei no ～ no wa｜三角形の内角の和∥Os ～ s do triângulo.[A/反]Ga�…
shitá-sákí, したさき, 舌先
- 現代日葡辞典
- 1 [舌の先] A ponta da língua.2 [ことば] A lábia；as falinhas mansas；a fala melíflua.～ de hito o ayatsuru｜舌先で人を…
nímotsu, にもつ, 荷物
- 現代日葡辞典
- 1 [手荷物] A bagagem.Kuruma no toranku ni ～ o tsunde kudasai｜車のトランクに荷物を積んでください∥Leve [Ponha] ～ na bagageira do carro.～ …
chirú, ちる, 散る
- 現代日葡辞典
- 1 [離れて落ち飛ぶ] Cair.Chitte iru｜散っている∥「as flores」 Estão caindo [no chão].Hibana ga ～｜火花が散る∥Chispar；faiscar…
tojíru1, とじる, 閉じる
- 現代日葡辞典
- 1 [締まる；締める] Fechar.Garēji no shattā wa jidō-teki ni ～ yō ni natte iru｜ガレージのシャッターは自動的に閉…
nukí-dásu, ぬきだす, 抜き出す
- 現代日葡辞典
- （＜nukú＋…）1 [引き出す] Tirar.Hon-dana kara hon o issatsu nuki-dashita｜本棚から本を一冊抜き出した∥Tirei um livro da estante.[S/同…
ku-gírí, くぎり, 区［句］切り
- 現代日葡辞典
- （＜kugíru）1 [文章などの句の切れめ] O ponto；o dividir 「a frase」；a pontuação.Sūji o mi-keta ～ ni suru｜数…
fúzei1, ふぜい, 風情
- 現代日葡辞典
- 1 [趣] A elegância；o encanto；a graça.～ (no) aru｜風情（の）ある∥Elegante；refinado；encantador.2 [様子；姿] A aparê…
chṓten[óo], ちょうてん, 頂点
- 現代日葡辞典
- 1 [最も高い所] O cume；o pico；o cimo；o topo. [S/同]Chṓjṓ；itádákí；teppén.2 [絶頂] O auge；o ap…
otóná, おとな, 大人
- 現代日葡辞典
- 1 [十分に成長した人] O adulto.Nyūjō-ryō wa ～ (hitori) sanbyaku-en desu｜入場料は大人一人三百円です∥O (preço de…
únmei, うんめい, 運命
- 現代日葡辞典
- O destino；o fado；a sorte；a sina.Kore mo ～ da to akirame nasai｜これも運命だとあきらめなさい∥Pense que isto foi o destino e conforme-se.…
shi6, し, 師
- 現代日葡辞典
- (a) O professor；o mentor；o perceptor；o mestre.～ no on｜師の恩∥Os favores do [O muito que se deve ao] professor.San-jaku sagatte ～ no k…
omóí-káesu, おもいかえす, 思い返す
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋…）1 ［⇒kangáé-náósu；omóí-náósu］.2 [思い出す] Recordar；lembrar.…
-me2, め, 目
- 現代日葡辞典
- 1 [その順番・順序であることを表わす] (Suf.que indica o número ordinal).Mae kara ni-ban ～ no seki ni suwatta｜前から２番目の席に座っ…
séimei1, せいめい, 生命
- 現代日葡辞典
- 1 [いのち] A vida.～ ga nagai [mijikai]｜生命が長い［短い］∥Ter vida longa [curta].～ ni betsujō nai｜生命に別状ない∥Não h&#x…
chū1[úu], ちゅう, 中
- 現代日葡辞典
- 1 [まんなか] O médio；o centro；o meio.◇Jō ～ ge上中下O primeiro, o segundo e o terceiro 「volume」 (do livro).◇Dai ～ sh�…
kṓtáí1[oó], こうたい, 交代［替］
- 現代日葡辞典
- O revezamento；a troca [substituição alternada].Karera wa san [roku jikan] ～ (sei) de hataraite iru｜彼らは三［六時間］交代…
ni-dó, にど, 二度
- 現代日葡辞典
- Duas vezes.Burajiru wa kondo de ～ me desu｜ブラジルは今度で二度目です∥Esta é a minha segunda visita ao B.Konna itazura wa ～ to (fu…
wakáréru1, わかれる, 分かれる
- 現代日葡辞典
- 1 [１つのものが２つ以上になる] Ramificar-se；dividir-se.Koko de michi wa san-pō ni ～｜ここで道は三方に分かれる∥Aqui o caminho ramif…
shiméru1, しめる, 占める
- 現代日葡辞典
- 1 [ある地位を手に入れる] Ocupar.Sono kuni wa seki-yu no maizōryō ni oite sekai dai-ichi-i o shimete iru｜その国は石油の埋蔵量…