càlcolo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 calculation〕 1 計算, 算法 esercizi di ～｜計算の練習 ～ algebrico｜代数計算 ～ decimale｜小数計算 ～ delle probabilità｜確率…
dispósto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［disporre の過分］ 1 きちんと配置［配列］された；整理［整備］された stanza ben disposta｜整理の行き届いた部屋. 2 〈…の〉準備ができた, …
fatto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 fact〕 1 できごと, 実際に起こったこと, 事件；事実, 現実；要点；（小説などの）筋書き ～ strano｜奇妙なできごと ～ storico｜歴史…
affollato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 人だかりのした, 込み合った, 満員の stadio ～｜満員の競技場. 2 群がった, 埋めつくした gente affollata nella piazza｜広場に群…
nóme
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 name〕 1 名, 名前；名称, 呼称 ～ e cognome｜氏名, 姓名 ～ completo｜フルネーム ～ di famiglia｜姓（＝cognome） ～ da ragazza …
scuòla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 school〕 1 学校（▼イタリアの学校年度は一般に9月に始まる） ～ privata ［statale］｜私立［国立］学校 ～ pubblica｜公立学校 ～ de…
bènda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 包帯 ～ elastica｜ゴム糸製の包帯 avvolgere il braccio con una ～｜腕に包帯を巻く disfare una ～｜包帯をほどく ～ gessata｜ギプス…
annotare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io annòto］ 1 （手帳などに）控えておく, メモする ～ un appuntamento sull'agenda｜約束を手帳に控えておく ～ le spese｜出費をメモする. …
pensare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io pènso］［av］〔英 think〕 1 考える, 思う agire senza ～｜考えもせずに行動する Mi lasci ～ un momento.｜少し私に考えさせてください …
appòggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 支え；支柱, 台 Il bastone gli serve da ～.｜彼はつえが頼りだ muro d'～｜擁壁 vocale d'～｜〘言〙発音しやすくするために語に加えら…
duèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 決闘, 果たし合い battersi in ～｜決闘する sfidare a ～｜決闘を申し込む accettare il ～｜決闘を受諾する ～ alla pistola｜ピストル…
genitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］〔英 parent〕 1 ［複で］両親, 父母 i nostri primi genitori｜我々の始祖（アダムとイブ） Amo i miei genitori.｜私は両…
bisógno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 need〕 1 必要, 必要性 C'è ～ di cibo.｜食料が必要だ Sento il ～ di un po' di tranquillità.｜少し安静が必要だと感じる Non ho ～…
pollàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 鶏小屋；養鶏場 andare a ～｜床につく essere a ～｜眠る stare bene a ～｜快適である. 2 ⸨親⸩ごみごみした場所；たいへんな人出.
tòrto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 wrong〕 1 過ち, まちがい, 誤り, 不正 avere ～｜まちがっている avere ～ marcio｜完全にまちがっている Hai ～ ad agire così.｜こ…
vitto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)食べ物, 食糧；食事, 賄い spese del ～｜食費 tenere un pensionante a tutto ～｜3食付きで下宿人を置く mettere un malato a pieno ～｜…
malato
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 sick〕 1 病気の, 患った ～ grave｜重病の ～ cronico｜慢性病の ～ di fegato｜肝臓病の ～ di cuore｜心臓病の ～ agli occhi｜目を患っ…
fàcile
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 easy〕 1 容易な, やさしい, 簡単な lavoro ～｜簡単な仕事 ～ a ［da］＋[不定詞]｜…しやすい, 簡単に…できる lavoro ～ a eseguire ［ese…
concìlio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘宗〙公会議；宗教会議 ～ ecumenico｜公会議, 世界教会会議 ～ provinciale｜市教区会議, 管区会議 ～ plenario｜全国教会会議 Concili…
candidato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 （政治や役職などへの）候補者, 志願者 ～ al Senato｜上院立候補者 proporre un ～ alle elezioni｜選挙に候補を立てる pres…
arrestare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io arrèsto］〔英 stop〕 1 止める, さえぎる；阻む ～ il piede｜足を止める ～ l'avanzata nemica｜敵の行く手を阻む ～ lo sviluppo econom…
ruòta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wheel〕 1 車輪, 車 ～ anteriore ［posteriore］｜前［後］輪 ～ idraulica｜水揚げ車 ～ libera｜（自転車などの）ペダルを反対方向…
frónte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 forehead〕 1 額；〘解〙前額部 ～ alta ［larga］｜広い額 ～ bassa ［stretta］｜狭い額 baciare sulla ［in］ ～｜額にキスをする c…
ferrovìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 railroad〕鉄道, 鉄道線路；⸨稀⸩列車 Ferrovie dello Stato｜（イタリア）国有鉄道（⸨略⸩FS） ～ privata｜私鉄 ～ aerea｜高架鉄道 ～…
volére1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【153】［av, es →[語法]］〔英 want〕 1 (1)…が欲しい, 望む, 欲しがる Voglio una valigetta.｜小さめのスーツケースが欲しい I bambini vogli…
cómpito2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 task；homework〕 1 任務, 役割 essere all'altezza di un ～｜任務にたえる能力がある prendersi un ～｜任務を引き受ける È ～ dei g…
servìzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 service〕 1 （家事手伝い, ベビーシッターなどの）奉公；服務；仕えること persone di ～｜使用人, 奉公人 donna di ～｜お手伝い sca…
córso1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 course〕 1 （液体, 水が）流れること, 走ること；（川などの）流れ；水路 ～ placido ［lento／regolare］｜穏やかな［緩やかな／なだ…
dozzina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 dozen〕 1 ダース, 12個［人］ una ～ di matite｜鉛筆1ダース alla ～｜ダースで. 2 下宿；下宿代 pagare la ～｜下宿代を払う tenere…
astronomìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)天文学. →arte[関連]；→[用語集]ASTRONOMIA ［←ラテン語 astronomĭa←ギリシア語 astronomia（ástron ‘astro’ + -nomía （némein ‘classifica…
méla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 apple〕 1 リンゴ picciolo della ～｜リンゴの軸 semi della ～｜リンゴの種 buccia della ～｜リンゴの皮 sbucciare una ～｜リンゴ…
alto1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［優等比較級 più alto または superiore；絶対最上級 altìssimo, supremo または sommo］〔英 high, tall〕 1 高い monte ～ 3776 metri｜3776…
gettare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io gètto］〔英 throw〕 1 投げる；投げつける；浴びせかける ～ l'amo ［la lenza］｜釣り針［釣り糸］を投げる ～ le rete｜網を打つ ～ l'a…
làmpada
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 lamp〕 1 ランプ, 電球；照明器具, 電灯 ～ al neon｜ネオン灯, 蛍光灯 ～ fluorescente｜蛍光灯 ～ ad alcol｜アルコールランプ ～ a …
attóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -trice］〔英 actor〕 1 俳優, 役者 attrice cinematografica｜映画女優 ～ giovane｜若手俳優；若者役の俳優 primo ～｜主役（俳優…
acme
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （文芸や政治活動などの）頂点, 絶頂, 最高潮；最盛期；極み, クライマックス essere all'～｜最高潮である raggiungere l'～ della fame…
sàlice
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘植〙ヤナギ（柳） ～ piangente｜シダレヤナギ sembrare un ～ piangente｜⸨蔑⸩めそめそする.
presièdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io presièdo］…の議長となる；運営する ～ la seduta｜会議の議長を務める ～ un liceo｜高校を運営する. [自]［av］ 1 議長となる, 司会［主…
téma1, tèma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［単のみ］⸨文⸩恐れ, 心配 senza ～ di｜…を恐れず Dimmi pure tutto, senza ～.｜心配しないで全部私に言いなさい. ◆per tema di＋[不定詞]…
automòbile
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 car〕自動車, 乗用車 andare in ～｜車で行く guidare un'～｜車を運転する ～ di piazza ［pubblica］｜タクシー ～ di serie ［di fu…
sécchia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 手おけ, バケツ, つるべ；手おけ［バケツ］1杯の量 ～ di colata｜〘冶〙（融解した金属を運ぶ）取瓶(とりべ) a secchie｜大量に piovere…
gènito
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩生まれた, 誕生した. ▼接尾辞としてのみ用いる. 例 primogenito「長男」, secondogenito「次男」
asciutto
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 乾燥した, からっとした clima ～｜乾燥した気候 stagione asciutta｜乾季 conservare in luogo ～｜乾燥した所に保存する. [同]arido, secco…
cièlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sky〕 1 空, 天, 大空；天体 ～ coperto ［nuvoloso］｜曇り空 ～ sereno ［limpido］｜晴天 ～ azzurro｜青空 ～ stellato｜星空 occh…
geografìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 geography〕地理学；地理；地形, 地勢；地理学書, 地誌 ～ linguistica｜言語地理学. →[用語集]GEOGRAFIA GEOGRAFIA 地理 geografia …
sgócciolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)最後の数滴；最後, 終末. ◆essere ［trovarsi／ridursi］ agli sgoccioli｜（時間, 仕事, お金などが）尽き果てようとしている；死にかけて…
canàglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 悪者, ならず者；⸨謔⸩やり手 Da una ～ simile ci si pu࿒ aspettare di tutto.｜あんな悪党ならどんなこともやりかねない. [小]canagliet…
latte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 milk〕 1 ミルク, 乳；牛乳；乳製品 ～ di mucca｜牛乳 ～ omogeneizzato｜ホモ牛乳 ～ pastorizzato｜低温滅菌牛乳 ～ condensato｜コ…
referènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ［主に複で］（人物の）信用調査, 身元保証；照会先；身元保証人 presentare referenze｜身元証明書を提出する Ogni domanda deve essere…
lettura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 reading〕 1 読むこと；読書；朗読；読みとること ～ diligente｜念入りな読み方 ～ del copione｜脚本の本読み libro di ～｜読本, リ…