たよたよ（読み）タヨタヨ

デジタル大辞泉

たよ‐たよ

［副］
１ 力が弱ってたよりないさま。よわよわしいさま。
「知死期ちしごは不思議のいい目を見せて、―として火鉢に凭よった」〈鏡花・湯島詣〉
２ しなやかなさま。なよなよ。
「綺羅の袂を弄びながら、―としたさまで」〈芥川・きりしとほろ上人伝〉
[類語]（1）弱弱しい・か弱い・ひ弱い／（2）しなやか・やわらかい・柔軟・軟化・柔らか・軟質・軟弱・柔い・やんわり・ソフト・しなしな・なよなよ・なよやか・ぐにゃぐにゃ・へなへな・ふにゃふにゃ・ぶよぶよ・くにゃくにゃ・ぐにゃっと・くにゃっと・くなくな・ぐなぐな・ぐにゃり・ぐんにゃり・ぐんなり・しんなり

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

たよ‐たよ

1. 〘 副詞 〙 ( 「たよだよ」とも。多く「と」を伴って用いる )
2. ① しなやかであるさまを表わす語。なよなよ。
   1. [初出の実例]「あつうこまやかにほそほそこしなど身もほそうたよたよとしたぞ」(出典：玉塵抄（1563）五)
3. ② 元気のないさま、弱々しいさまを表わす語。
   1. [初出の実例]「ちからもたよたよと、あしよはくるまの廻りあふべき、時節をまつべしや」(出典：光悦本謡曲・鉄輪（1488頃）)

出典　精選版 日本国語大辞典