婆（読み）ババア

デジタル大辞泉

ばばあ【^▽婆】

老女。また、老女をののしっていう語。⇔爺じじい。
[類語]おばあさん・ばあさん・老女・老婦・老婆・ばば・おばば・嫗おうな・嫗おみな・姥うば・老媼

ば【婆】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］バ（呉）　ホ（唐）　［訓］ばば
１ 年老いた女。ばば。「産婆・老婆」
２ 袖を翻して舞うさま。「婆娑ばさ」
３ 梵語の音訳字。「婆羅門／娑婆しゃば・卒塔婆そとば」
［難読］湯湯婆ゆたんぽ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ばばあ【婆】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 老女。また、老女をののしっていう語。また、特に、取上婆(とりあげばばあ)、遣手婆(やりてばばあ)をさしていう。
   1. [初出の実例]「翁(ぢぢい)は大和の牧童(くさかり)、媼(ババア)は河内の洗濯屋」(出典：談義本・華鳥百談（1748）序)
3. ② うば。乳母。
   1. [初出の実例]「そこでおころびだと乳母(ババア)大しくじりだ」(出典：滑稽本・浮世床（1813‐23）初)
4. ③ 苦情。ぐち。もんく。
   1. [初出の実例]「ばばあをいうなと云ことをしらぬか」(出典：洒落本・四十八手後の巻（1818か）内花街)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

婆
常用漢字 11画

[字音] バ
[字訓] ばば・はは

[説文解字]

[字形] 形声
声符は波(は)。〔説文〕^十二下に「は奢るなり」とあり、〔韻会〕に引く〔説文〕には「一に曰く、老女のなり」とあって、(ば)は婆と同義の字である。般に般楽の意があり、は婆娑(ばさ)として舞う義の字であろう。波にも動揺・起伏の意があり、婆とは婆娑の状をいう。また老母・老婦の意に用いる。

[訓義]
1. 舞うさま、婆娑。
2. ばば、老女、そのぐずつくさまよりいう。
3. はは、方言。また、じじをいうことがある。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕婆　ハハ　〔立〕婆　トラカス・ハハ／婆娑　マフ　〔字鏡集〕婆　ハハ・マヒノカタチ・トラカス

[語系]
婆buai、波puaiは声近く、波の波動するように舞うことを婆娑という。・槃buanもまた蹣跚(まんさん)として舞う意の字。婆はのち母m、また老母の意に用いる。

[熟語]
婆娑▶・婆子▶・婆娘▶・婆心▶・婆然▶・婆婆▶
[下接語]
阿婆・産婆・闍婆・塔婆・媒婆・老婆

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の婆の言及

【人形浄瑠璃】より

…
［人形の首］
　人物の性別，老幼，性格，境遇などに応じて，男の首（かしら）には，老年に〈鬼一（きいち）〉をはじめ9種，中年には〈文七（ぶんしち）〉をはじめ20種，若者には〈源太（げんだ）〉をはじめ5種，あわせて34種がある。女の首は，老年に〈婆（ばば）〉をはじめ3種，中年に〈老女形（ふけおやま）〉をはじめ4種，若い女性には〈娘〉をはじめ7種，あわせて14種がある。このほか，〈景清〉〈丞相（しようじよう）〉などの，一役一首で他に流用されることがほとんどない特殊な首が6種，これに新作ものの首を加えると24種になる。…

※「婆」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」