汚す（読み）ケガス

デジタル大辞泉

けが・す【汚す／^×穢す】

［動サ五（四）］
１ 大切なもの、清らかなものをよごす。「美しい心を―・す行為」「聖地を―・す」
２ 恥ずべき行為などをして名誉・誇りを傷つける。「名を―・す」
３ 能力、身の程を越えた地位につくという謙遜の気持ちから、ある地位や席につく。「末席を―・す」「会長職を―・す」
４ 暴力で、女性をはずかしめる。「身を―・される」
５ 手をつける。食べる。味わう。
「いま二巻きは―・さで置きてさぶらふ」〈宇治拾遺・二〉
[可能]けがせる［サ下一］
[類語]（4）強姦・暴行・婦女暴行・レイプ・輪姦・凌辱・強淫・強制猥褻・手込め・姦する・犯す・辱める

よご・す【汚す】

［動サ五（四）］
１ きたなくする。「水を―・す」「泥で服を―・す」
２ 不正なことなどをする。けがす。「心を―・す」「手を―・す」
３ あえものにする。あえる。「ごまで―・す」
[可能]よごせる
[類語]けがれる・よごれる・薄汚れる・煤すすける・垢じみる・まみれる・油染みる・食べ汚す・汗染みる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

けが・す【汚・穢】

1. 〘 他動詞 サ行五（四） 〙
2. ① きたなくする。よごす。醜くする。
   1. [初出の実例]「赭(そほに)を以て掌(たなうら)に塗り、面に塗りて其の弟(なせのみこと)に告(まう)して曰く、『吾れ、身を汚(ケカス)こと此の如し』」(出典：日本書紀（720）神代下（水戸本訓）)
   2. 「血出でて土を穢かす」(出典：観智院本三宝絵（984）上)
3. ② （名誉、神聖さなど）尊ぶべきものを損なう。きずつける。
   1. [初出の実例]「軽き天威を触(ケカシ)て、伏して戦(かしこ)まり」(出典：大唐三蔵玄奘法師表啓平安初期点（850頃）)
   2. 「ここにて対面し奉らば、道場をけがし侍るべし」(出典：徒然草（1331頃）一一五)
   3. 「褻(ケガ)すとは神に対するの犯罪を云ふなり」(出典：基督と其の事業（1902）〈植村正久〉)
4. ③ 女子の貞操をやぶる。
   1. [初出の実例]「武彦、皇女を姧(ケカシ)まつりて任身(はらま)しめたり」(出典：日本書紀（720）雄略三年四月（前田本訓）)
5. ④ ( 相応の才能がなくて位を汚すというへりくだった気持から ) 不相応な地位につく。その才能がないのに職につく。
   1. [初出の実例]「此の国の奴婢の娘の子也。何でか忝く此の座を穢(けが)すべき」(出典：今昔物語集（1120頃か）二)
   2. 「其人ならではけがすべき官ならねども」(出典：平家物語（１３Ｃ前）一)
6. ⑤ ( 尊いものをまねて損なう気持から ) まねをする。ならう。
   1. [初出の実例]「すみかはすなはち、浄名居士の跡をけがせりといへども」(出典：方丈記（1212）)
7. ⑥ 食物などに口をつける。
   1. [初出の実例]「いにしへにくすりけかせるけだものの雲にほえけんここちして」(出典：桂宮丙本忠岑集（１０Ｃ前）)
8. ⑦ 不正に多くとる。
   1. [初出の実例]「キンセンヲ kegasu(ケガス)。コメヲ kegasu(ケガス)」(出典：改正増補和英語林集成（1886）)

汚すの語誌

「けがす」「けがれる」は多く抽象的・精神的な汚れについて言い、具体的・物質的な汚れに関しては「よごす」「よごれる」が用いられる傾向がある。また、古くは「けがる」「けがす」が訓読語をはじめとする文章語的表現に、「よごる」「よごす」が卑俗な日常口頭語的表現に用いられるという、文体上の使い分けも存在したと考えられる。

よご・す【汚】

1. 〘 他動詞 サ行五（四） 〙
2. ① きたなくする。けがす。
   1. [初出の実例]「皆灰水と為(な)して浸爛(ヨコシ)て銷(け)し尽して余有ること无くあらしめむ」(出典：地蔵十輪経元慶七年点（883）一〇)
3. ② 名誉や貞操などをきずつける。
   1. [初出の実例]「よしやゐんぐはよかりのわざおっとの名をも我身をも、けがさじすてじよごさじとそもや勤のはじめより」(出典：浄瑠璃・用明天皇職人鑑（1705）三)
4. ③ へたな字で紙をきたなくする意から、書くことを謙遜していう。
   1. [初出の実例]「拙い筆をふるって書幅や色紙をよごしているのだが」(出典：彼の歩んだ道（1965）〈末川博〉一)
5. ④ あえる。まぶす。「胡麻でよごす」
6. ⑤ ⇒て（手）を汚(よご)す

出典　精選版 日本国語大辞典