波止場（読み）ハトバ（英語表記）pier

デジタル大辞泉

はと‐ば【波止場】

港で、波止はとを築いた所。埠頭ふとう。船着き場。また、港のこと。
[類語]埠頭・船着き場・港・港湾・船泊まり・桟橋・岸壁がんぺき・築港・海港・河港かこう・津つ・商港・漁港・軍港・ハーバー・ポート

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はと‐ば【波止場】

〘名〙 港の波止(はと)のあるところ。ふなつきば。埠頭(ふとう)。また、広く港の意味に用いることもある。

※島根のすさみ‐天保一一年（1840）六月二三日「波渡(ハト)場にてはしけ船え乗夫より乗船、船は二十梃櫓也」

出典　精選版 日本国語大辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

波止場
はとば
pier

古くから使われたことばで、港で波止のある場所をさして波止場とよんでいる。波止の語源には諸説があり、中国語の馬頭・埠頭(ふとう)などから転訛(てんか)したもの、あるいは泊（ハテ）から転じたものなどがあげられている。

　一般に海中へ土堰堤(えんてい)を細長く突き出し、その表面を石材で被覆した構造物で、波を防いで靜穏な水域をつくり、貨物の積み下ろしを行った所であり、現在でいえば、防波効果を含めた小型の突堤式物揚場、あるいは背後の運上所（税関）などの陸上施設を含めた突堤式埠頭に相当する。小型船は波止場で直接荷役が可能であるが、大型船は水深の関係から接岸は困難で、小型船を利用した沖荷役となる。

　現在の横浜港の大桟橋付近には、幕末の開港時において東波止場、西波止場が幕府により築造されていた。港湾施設が近代化へ向かう明治20年代以前の名残(なごり)の一つでもあったといえよう。

［堀口孝男］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

デジタル大辞泉プラス

波止場

1954年製作のアメリカ映画。原題《On the Waterfront》。監督：エリア・カザン、出演：マーロン・ブランド、エバ・マリー・セイント、ロッド・スタイガー、カール・マルデンほか。第27回米国アカデミー賞作品賞、監督賞、主演男優賞（マーロン・ブランド）、助演女優賞（エバ・マリー・セイント）、脚本賞、美術賞（白黒）、撮影賞（同）、編集賞受賞。

出典　小学館

世界大百科事典（旧版）内の波止場の言及

【埠頭】より

…岸壁，物揚げ場，桟橋などの係船岸を中心に，船舶係岸用の水面および旅客の乗降施設，貨物の積卸し，荷さばき，貯蔵ならびに臨港交通施設を配置した陸域一帯であり，海陸輸送の転換が行われる機能を果たす港湾の中で，もっとも重要な部分である。明治初期までは，波止（はと）もしくは波止場（はとば）と称していたが，水面が静穏であることと同時に，荷役･輸送の機能が重視されるようになって，明治22年横浜港築港以後は埠頭の名が広く用いられている。　旅客，貨物がこの空間を通過するのに，多くの時間と費用と労力を要するので，船舶の種類，輸送の対象物に合わせて位置，形状ならびに諸施設の種類と規模を定め，これらを合理的に配置しなければならない。…

※「波止場」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」