流離（読み）さすらう

精選版 日本国語大辞典

さすら・う さすらふ【流離】

[1] 〘自ワ五（ハ四）〙 (中世には「さずらふ」とも)

① 身を寄せる所も定まった目的もなく、あちこちさまよい歩く。漂泊する。放浪する。さまよう。さそらう。

※延喜式（927）祝詞「根の国、底の国に坐す速さすらひめといふ神、持佐須良比(サスラヒ)失ひてむ」

※歌舞伎・傾城飛馬始（1789）三段「足なへの御病にて、天の岩舟にて、漂泊(サスラ)ひ給へど」

② 流罪、左遷などにあって、遠く離れた土地に行く。島流しになる。

※いろは字（1559）「謫 サズラフ 謫居(タクキョ)也」

※読本・新累解脱物語（1807）四「われ過(あやまち)なくて左遷(サスラフ)こと、彼(かの)妬婦が奸計によれりとしりながら」

③ 気持などが離れる。また、気持などが定まらない。

※大唐西域記長寛元年点（1163）七「上下の心を離(サスラフ)賤妾愚忠なりとも能く強敵を敗(やぶ)らむ」

[2] 〘自ハ下二〙 (室町時代頃からヤ行にも活用した)

① (一)①に同じ。

※書紀（720）崇神六年（寛文版訓）「百姓、流離(サスラヘ)ぬ」

※玉葉（1312）雑五・二五一九「頼み来(こ)し我が心にも捨てられて世にさすらふる身を厭ふかな〈藤原家隆〉」

② (一)②に同じ。

[語誌](1)(一)②の挙例の「いろは字」のほか、「日葡辞書」に「サスラエ、ユル、エタ、または、sazuraye(サズラエ)」とあるように、中世には第二音節が濁音の語形も見られた。
(2)活用に関しては、古くから四段と下二段が拮抗していたが、中世以降は四段が日常口頭語的、下二段が雅語的といった位相の違いも見られる。近代以降は四段活用が優勢となった。
(3)「和英語林集成（初版）」には「Saszraye, ru, ta サスラヘル」と下一段活用があげてあり、文書語または廃れた語を表わす記号が付されている。

さすらい さすらひ【流離】

〘名〙 (四段活用動詞「さすらう（流離）」の連用形の名詞化)

① さすらうこと。あてどなくさまようこと。漂泊。流浪。さすらえ。

※人情本・花筐（1841）五「長五郎より来たりし封じを、披(ひら)いて見れば流離(サスラヒ)を、訊(と)ひなぐさむる文面は」

② 島流し、左遷などによって都から遠く離れた土地に行くこと。さすらえ。

※俳諧・へらず口（不角撰）（1694）「左遷(さすらひ)の身は衣さへ返し染」

さそら・う さそらふ【流離】

(「さすらう（流離）」の変化した語)

[1] 〘自ハ四〙 あちこちさまよい歩く。漂泊する。さすらう。

※石山寺本大唐西域記院政期点（1164‐90頃）八「一の書先有り。俳佪(サソラフ)こと帳望す」

[2] 〘自ハ下二〙 (一)に同じ。

※宇津保（970‐999頃）楼上下「よにいふ甲斐なくなり、さそらへん時にを」

さすらえ さすらへ【流離】

〘名〙 (下二段活用動詞「さすらう（流離）」の連用形の名詞化)

① ＝さすらい（流離）①

② ＝さすらい（流離）②〔至宝抄（1585）〕

※俳諧・類船集（1676）留「在原中将東へくだり光君須磨にうつられしもさすらへの心か」

りゅう‐り リウ‥【流離】

〘名〙 故郷を離れて遠くさすらうこと。居所を失ってあちこちさまようこと。流浪。

※続日本紀‐養老六年（722）閏四月乙丑「廼者。辺郡人民。暴被_二寇賊_一。遂適_二東西_一。流離分散」

※遊楽習道風見（1423‐28頃）「りうりの子のひなにてうつくしからんがごとし」 〔詩経‐邶風・旄丘〕

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

りゅう‐り〔リウ‐〕【流離】

［名］(スル)故郷を離れてあちこちをさまよい歩くこと。流浪。「流離の旅」「異郷に流離する」
[類語]放浪・流浪・漂泊・漂流・浮浪・うろつく・さすらう・さまよう・出歩く・ほっつく・ほっつき歩く・ほっつき回る・ぶらつく・徘徊・彷徨・低回・右往左往

さすらい〔さすらひ〕【流^＝離】

あてもなくさまようこと。流浪るろう。「流離の身」「流離人びと」

出典　小学館

普及版 字通

【流離】りゆう（りう）り

さすらう。〔容斎続筆、三〕（杜老、君を忘れず）輩謂ふ、杜少陵（甫）、離沛(てんぱい)（危急）の際に當りても、一にも未だ嘗(かつ)て君をれずと。

字通「流」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」