衡（読み）コウ

デジタル大辞泉

こう【衡】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］コウ（カウ）（漢）　［訓］はかり　はかる
１ はかり。はかりのさお。「権衡・度量衡」
２ 目方をはかる。また、適否をはかる。「衡量／銓衡せんこう」
３ 平らにつりあいがとれる。「均衡・平衡」
４ 横。「連衡」
［名のり］ちか・ひで・ひとし・ひら・ひろ・まもる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こうカウ【衡】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 重さをはかる器具。はかり。また、はかりのさお。
   1. [初出の実例]「衡(をもり)製法。衡者以_二古銭一枚_一置_二火上_一、則如_レ沫者発也」(出典：楽家録（1690）一〇)
   2. [その他の文献]〔礼記‐経解〕
3. ② 重さの度合。目方をはかる標準。日本では、以前は貫、現在はグラムを基本とする。はかりめ。重量。目方。〔史記抄（1477）〕
4. ③ 事物の軽重をはかりくらべること。〔淮南子‐主術訓〕
5. ④ たいら。公平。また、公正を維持すること。つり合いのとれていること。〔書経‐太甲上〕
6. ⑤ 牛の二本の角に横に結び付けて人に触れるのを防ぐ木。つのぎ。
   1. [初出の実例]「牛の頸の上にをく横なる衡の辺に道があるぞと云われたを」(出典：史記抄（1477）一一)
   2. [その他の文献]〔説文解字〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

衡
常用漢字 16画

[字音] コウ（カウ）
[字訓] くびき・よこ・はかり

[説文解字]
[金文]

[字形] 会意
行＋角＋大。行は道。角は牛角。大は牛身。つのぎをつけた牛を正面よりみた形。〔説文〕^四下に「牛の觸るるの大木なり」と衡(ふくこう)の意とし、「角大に從ひ、行(かう)聲」の字とするが、〔説文〕行部^二下の行を左右に分書するものに行声の例がなく、行は限定符とみるべく、中央が象形字である。すなわち牛が道路をゆくとき、危険を防ぐため衡を用いる意。金文の車服賜与形式の冊命(さくめい)の文に「衡(さくかう)」を賜う例が多く、(ながえ)の前端の横木と軛(くびき)など、車服一式に及ぶ例が多い。角に横にわたすものであるから横の意に用い、合縦連衡のようにいう。

[訓義]
1. 牛のつのぎ。
2. くびき、牛馬の首にかける曲木。衡軛というように、衡の一部をなす。
3. よこ、よこにわたすもの、屋上のよこぎ、冠をとめるこうがい、建物のてすり、かぶき門。
4. はかり、はかりざお。権（おもり）を用いて左右の均衡をとり、重さをはかる。はかる、ひとしい、たいらか。
5. と通じ、佩玉。佩玉の首に衡をおき、左右の系に玉を連ねて垂らす。金文に「幽」という例が多く、幽黄は文献にいう幽衡にあたる。
6. 中心点に位置するもの、鐘の柄の上部、鐘をかけるところ、渾天儀の心棒のところ。

[古辞書の訓]
〔新字鏡〕衡　久比木（くびき）　〔名義抄〕衡　ヒラナリ・ハカリ・ハカリノオモシ・ヨコタフ・タヒラカニ・イタヅラ・ヨコサマ・イビキ　〔字鏡〕衡　ヨコサニ・イタヅラ・ハカラフ・ハサム・ワヅカ・ヨコタフ・クビキ・イヱ・カウガフ・ヨロシ・ヒトシ・カク・ヒラナリ・マツク・タヒラカナリ・ハカリ・ハカリノオモシ

[語系]
衡・・桁heang、（横）hoang、huangは声近く、みな横長のもの、横さまのものをいう。（黄）は佩玉の象形ともみられる字で、その上部の横にわたる玉を衡という。

[熟語]
衡宇▶・衡蓋▶・衡嶽▶・衡鑑▶・衡軌▶・衡虚▶・衡均▶・衡撃▶・衡決▶・衡権▶・衡言▶・衡抗▶・衡▶・衡行▶・衡才▶・衡宰▶・衡視▶・衡軸▶・衡称▶・衡縦▶・衡任▶・衡石▶・衡総▶・衡直▶・衡度▶・衡文▶・衡平▶・衡縫▶・衡茅▶・衡木▶・衡命▶・衡門▶・衡軛▶・衡里▶・衡量▶・衡廬▶・衡鹿▶
[下接語]
玉衡・均衡・権衡・持衡・称衡・銓衡・争衡・衡・平衡・幽衡・連衡

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の衡の言及

【度量衡】より

…
［語義と出典］
　度，量，衡の3文字は順に，長さ，体積，質量を意味し，同時にそれぞれをはかるための道具(ものさし，枡，はかり)や基準を意味する。なお衡と類縁の文字で権（けん）というのもあるが，これは，はかりそのものではなく，分銅のほうを指す。…

【はかり(秤)】より

…天秤（てんびん）秤量法【小林 好夫】
【日本のはかり】

［古代］
　古代には物の重量を表す単位として〈斤（きん）〉が使用されることが一般であったが，〈斤〉はまた〈はかり〉を意味する場合もあった。度量衡の制は税制とも深く関係するため，国家による画一的規制は緊急の課題であった。《新撰姓氏録》や《扶桑略記》には舒明天皇のころはかりの制が定められたとの記事もあるが，法文上での明示を知りうるのは701年(大宝1)の大宝令からで，その条文は現存しないが，度量衡の規定は養老令と変わりなかったことが知られる。…

※「衡」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」