過つ（読み）アヤマツ

デジタル大辞泉

あやま・つ【過つ／^▽誤つ】

［動タ五（四）］
１ やりそこなう。しくじる。「ねらいを―・たず射る」
２ （「あやまって」の形で）うっかりしてよくないことをしでかす。過失を犯す。「―・って相手にけがを負わせた」
３ 悪事を働く。罪を犯す。
「重く―・ちたる者の」〈今鏡・二〉
４ 見まちがえる。取りちがえる。
「み吉野の山べに咲ける桜花雪かとのみぞ―・たれける」〈古今・春上〉
５ だめにする。そこなう。
㋐健康を害する。
「瘟病をんびゃうは人を―・つ物と聞こゆるから」〈読・雨月・菊花の約〉
㋑殺傷する。
「このたび我は―・たれなんとする」〈今昔・二三・一五〉
[類語]失敗・しくじる・し損ずる・し損なう・やり損なう・抜かる・誤る・とちる・味噌を付ける・不覚を取る・事志ことこころざしと違う・つまずく・どじを踏む・轍てつを踏む・仕出かす・やらかす

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あやま・つ【過・誤】

1. 〘 他動詞 タ行四段活用 〙
2. ① しそこなう。やり損じる。まちがえる。
   1. [初出の実例]「誤錯 二字安夜末覩」(出典：新訳華厳経音義私記（794）)
   2. 「げにあやまちてけりとは言はで、口かたうあらがひたる」(出典：能因本枕（１０Ｃ終）一〇〇)
3. ② 他のものと見まちがえる。勘違いをする。
   1. [初出の実例]「やど近く梅の花うゑじあぢきなく待つ人のかにあやまたれけり〈よみ人しらず〉」(出典：古今和歌集（905‐914）春上・三四)
4. ③ とりきめなどを守らない。言われたとおりにしない。そむく。
   1. [初出の実例]「蓬莱の玉の枝を、ひとつの所あやまたずもちおはしませり」(出典：竹取物語（９Ｃ末‐１０Ｃ初）)
5. ④ 道徳や法律に違反する。
   1. (イ) （知らず知らず）道徳や宗教上のきまりなどにそむく。特に男女が過失をする。不義をする。
      1. [初出の実例]「しのびしのび、帝(みかど)の御妻(め)さへあやまち給ひて」(出典：源氏物語（1001‐14頃）須磨)
   2. (ロ) 法律や規則にそむく。法的な罪を犯す。
      1. [初出の実例]「重くあやまちたる者の、おはします近きあたりにこもりたりければ、うちつつみたりけるに」(出典：今鏡（1170）二)
6. ⑤ そこなう。損害を与える。
   1. (イ) 健康をそこなう。
      1. [初出の実例]「一夜の御山風にあやまち給へるなやましさななりと」(出典：青表紙一本源氏（1001‐14頃）夕霧)
   2. (ロ) 身を傷つけ、そこなう。殺傷する。殺す。
      1. [初出の実例]「此の度我は被錯(あやまたれ)なむと為(す)る、仏神(ぶつじん)助け給へ」(出典：今昔物語集（1120頃か）二三)
   3. (ハ) 器物をそこなう。破損する。損壊する。
      1. [初出の実例]「いかに〈略〉聖が乗ったる船をば、あやまたうどはするぞ」(出典：平家物語（１３Ｃ前）五)
   4. (ニ) 身を破滅させる。人の将来をだめにしてしまう。
      1. [初出の実例]「身をあやまつことは、若き時のしわざなり」(出典：徒然草（1331頃）一七二)

出典　精選版 日本国語大辞典