遼東の豕（読み）リョウトウノイノコ

デジタル大辞泉

りょうとう‐の‐いのこ〔レウトウ‐ゐのこ〕【^×遼東の^×豕】

《遼東で珍しいとされた白頭の豚が河東では珍しくなかったという「後漢書」朱浮伝の故事から》世間知らずのために、つまらないことを誇りに思ってうぬぼれること。また、そのような人のたとえ。
[類語]増上慢・野狐禅やこぜん・唯我独尊・夜郎自大・雪駄の土用干し・天狗てんぐになる・道を聞くこと百にして己に若しく者莫なしと為す

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

りょうとう【遼東】 の 豕(いのこ)

1. ( 「後漢書‐朱浮伝」の「往時遼東有_レ豕、生_レ子白頭異而、献_レ之、行至_二河東_一見_二群豕_一皆白、懐_レ慙而還、若以_二子之功_一論_二於朝廷_一、則為_二遼東豕_一也」の故事による ) 見聞が狭いため、世間にありふれていることを知らず、自分一人で得意になっていることのたとえ。〔明衡往来（１１Ｃ中か）〕
   1. [初出の実例]「是をならべて七景とはなせりけり。さるはいとをこがましく、遼東の豕にも似たれど、賞心は必しも山水の奇絶にもよらじ」(出典：俳諧・鶉衣（1727‐79）続)

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

遼東の豕

見聞が狭いため、世間並みのことを特別だと思い、自慢することのたとえ。

[使用例] その彼が、結局自分も彼等と同じ能力の所有者だったと云いう事を、そうして更に厭いとう可べき遼東の豕だったと云う事は、どうして安々と認められよう［芥川龍之介＊戯作三昧｜1917］

[使用例] 尤もっとも今では春秋の気候の好い時節には、松本市の中学校や女学校で生徒の遠足地としてよく登山するそうであるから、或あるいは遼東の豕たる譏そしりを免かれないかも知れぬ［木暮理太郎＊美ヶ原｜1921］

[由来] 「後漢書―朱しゅ浮ふ伝」に載っている話から。一世紀の中国、後漢王朝が創建されて間もないころのこと。現在の北京のあたりを統治していた将軍の朱浮は、自分に対する反乱を起こした部下の彭ほう寵ちょうに次のような手紙を送って、その行動を非難しました。「昔、遼東（現在の遼寧省）の豕（豚）が、頭の白い子を生んだことがあった。飼い主はこれを珍しいと思い、お上に献上しようと洛陽の都の近くまで来てみたら、そのあたりの豕は皆白かった。そこで、この男は恥ずかしくなって引き返したそうだ。おまえさんのこれまでの功績など、皇帝の前に出れば『遼東の豕』のようなものさ」。この手紙を読んだ彭寵は激怒し、朱浮を猛攻撃。結局、朱浮は命からがら逃げ出すはめに陥っています。

[解説] 朱浮は、後漢王朝の創建に功績を挙げた人物。文才も豊かで、この手紙も、六世紀に編まれた歴代の名文集「文選」にも収録されています。しかし、人間的には欠点も多かったようで、この後も、何度か問題を引き起こしています。他人を「遼東の豕」呼ばわりする人は、本人がまず見識を改めないといけないのかもしれません。

〔異形〕遼東の豚。

出典　故事成語を知る辞典

日本大百科全書(ニッポニカ)

遼東の豕
りょうとうのいのこ

本人がひどく得意でも、ほかからみればいっこうにつまらないことのたとえで、世間知らずで一人よがりの慢心をいう。遼東は中国、遼寧省南部をいう。後漢(ごかん)の光武帝のとき、幽州の牧朱孚(ぼくしゅふ)が、功を誇って反乱を企てた漁陽の大守彭寵(ほうちょう)に、「昔、遼東で豕が白い頭の子を生んだ。珍しいことなので献上しようと思い、河東へ行くと、そこの豕はみな白かったので、恥ずかしい思いをして帰った」とのたとえを引いて、彭の功が宮廷の場ではなんの価値もないことを戒めた、と伝える『後漢書』「朱孚伝」の故事による。

［田所義行］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)