担（読み）タン

デジタル大辞泉

たん【担〔擔〕】［漢字項目］

［音］タン（呉）（漢）　［訓］かつぐ　になう
［学習漢字］6年
１ 肩にかつぐ。「担架・担夫／荷担」
２ 責任などを引き受ける。「担税・担当・担任・担保／負担・分担」
［難読］担桶たご

たん【担】

１ 延喜式にみられる単位。荷物の数や量を示し、一人が担ぐ量を1担とする。
２ ⇒ピクル

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かつぎ【担】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「かつぐ（担）」の連用形の名詞化 )
2. ① 物を肩や背にになうこと。かつぐこと。また、荷物をかついだり持ったりして運ぶこと。また、その人。そば屋などの出前持ちや船荷を陸揚げする人夫などをいう。
   1. [初出の実例]「四五間先のけんどん屋のかつぎが伝へ聞て」(出典：談義本・化物判取牒（1755）三)
3. ② 商品をかついで売り歩くこと。また、その人。担ぎあきない。〔和英語林集成（初版）（1867）〕
   1. [初出の実例]「生活のために泥んこになって野菜の担ぎも平気でやれば」(出典：父━その死（1949）〈幸田文〉菅野の記)
4. ③ うまいことを言ってだますこと。
   1. [初出の実例]「だれとやらが、わたいをかつきにかかったわな。あのてゑゑにかつかれてつまるものか」(出典：洒落本・遊ふべの茶がら（1800）)
5. ④ 縁起や迷信を気にすること。また、その人。御幣(ごへい)かつぎ。かつぎや。〔和英語林集成（初版）（1867）〕

たん【担】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 奈良・平安時代、量の単位。人がになって運送できる程度の量。延喜式では郁子(むべ)、楊梅子(やまもも)などの甘味料の量の単位として見える。
   1. [初出の実例]「山城国。〈郁子四担。蔔子一担。覆瓮子一捧〉」(出典：延喜式（927）三三)
3. ② 奈良・平安時代、土木事業で人夫一人がかつぐ物の量。土ならば三斗、砂ならば二斗五升の類。重量に換算すれば大斤で六〇斤（一二八キログラム）。
   1. [初出の実例]「白土。赤土各三斗。沙二斗五升。並為_二一担_一。若応_レ准_レ積者。大六十斤為_二一担_一」(出典：延喜式（927）三四)
4. ③ 秤目の単位。かつて中国では、一〇〇斤をいった。ピクル。

かたげ【担】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙 ( 動詞「かたげる（担）」の連用形の名詞化 ) かつぐこと。
2. [ 2 ] 〘 接尾語 〙 てんびん棒など棒状の物で物をかつぐ度数を示すのに用いる。
   1. [初出の実例]「ià(ヤ) catãgue(カタゲ)〈訳〉八荷」(出典：コリャード日本文典（1632）)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

担
常用漢字 8画

(旧字)擔
16画

(異体字)
15画

[字音] タン
[字訓] になう・たすける

[説文解字]

[字形] 形声
正字はに作り、(せん)声。に澹・膽（胆）(たん)の声がある。〔説文〕^八上に「は何(にな)ふなり」とあり、擔はその俗字、担はその略字である。別に担の字について、〔玉〕に「担は拂ふなり」「擔はふなり」、〔広雅、釈詁二〕に「は助くるなり」、〔釈詁三〕に「つなり」と訓している。

[訓義]
1. になう、おう、かつぐ。
2. ひきうける、たすける。
3. 一荷、量の名。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕擔　ニナフ・オフ・ミダル　〔立〕擔　アタル・ミダル・ニナフ・モタス

[熟語]
担架▶・担荷▶・担閣▶・担擱▶・担▶・担子▶・担受▶・担石▶・担当▶・担頭▶・担任▶・担▶・担板▶・担負▶・担糞▶・担免▶・担憂▶
[下接語]
加担・荷担・重担・負担・分担・満担

出典　平凡社「普及版 字通」