くう 食う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (食べる)mangiare ¶何か食うもの｜qualcosa da mangiare ¶腹いっぱい食う｜rimpinzarsi／mangiare a sazietà／abbuffarsi ¶昼飯を食う｜pranẓare(…
じどう 自動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇自動的［の］ 自動的 じどうてき 自動の じどうの automa̱tico［(男)複-ci］ ◇自動的に 自動的に じどうてきに automaticamente ¶現金自…
ぎんこう 銀行
- 小学館 和伊中辞典 2版
- banca(女)，istituto(男) banca̱rio［複-i］ ¶銀行に金を預ける｜depoṣitare il denaro in banca／me̱ttere i soldi in banca ¶銀行か…
つめる 詰める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (満たす)riempire；(ふさぐ)turare, otturare ¶かばんに荷物を詰める｜riempire una borsa di oggetti ¶じゃがいもを袋に詰める｜riempire una bus…
あたえる 与える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【あげる】dare ql.co. a qlcu.；(贈る)donare [regalare／offrire] ql.co. a qlcu.；(授ける)conferire [conce̱dere／dare in dono] ql.co…
かわ 皮・革
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (表皮)pelle(女)；〘解・動・植〙epide̱rmide(女)；(人の)cute(女)；(なめしたもの)cuo̱io(男)［複-i］；(薄手の柔らかいなめし革)n…
ワイン 英 wine
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vino(男)⇒1736，1737ページ【用語集】 ¶白［赤］ワイン｜vino bianco [rosso] ¶ロゼ（の）ワイン｜vino rosé [roṣato] ¶辛口［甘口］のワイン｜vino …
きめる 決める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【決定する】deci̱dere ql.co. [di＋[不定詞]], fissare ql.co.；(制定する)stabilire [determinare／definire／deliberare] ql.co.；(選ぶ…
うつ 打つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【たたく】ba̱ttere； percuo̱tere；colpire；(殴る)picchiare ¶棒で打つ｜bastonare ¶むちで打つ｜frustare ¶平手で打つ｜schiaffe…
けんちく 建築
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (家屋など)costruzione(女)，edili̱zia(女)；(建物を企画・実現する技術)architettura(女) ◇建築する 建築する けんちくする costruire ql.c…
えいが 映画
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕film(男)［無変］； filmato(男)；(総称的)ci̱nema(男)［無変］，cinemato̱grafo(男)（▲どちらも「映画館」もさす）；(製作過程…
ホテル 英 hotel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- albergo(男)［複-ghi］；〔英〕hotel(男)［無変］；(ペンション)pensione(女)；(安宿)locanda(女)⇒1486ページ【会話】 ¶ホテルに泊まる｜fermarsi [p…
わるい 悪い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【道徳上よくない】cattivo, ṣbagliato；(宗教上)immorale, peccaminoso；(邪悪な)malva̱gio［(男)複-gi；(女)複-gie］，pe̱rfido, …
いちばん 一番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【順番が最初】il nu̱mero(男) uno；(第1位)il primo posto(男)；(第1位の人)[定冠詞]＋primo (nella graduato̱ria) ◇一番の 一番…
りょうり 料理
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (調理)cucina(女)；arte(女) culina̱ria；(料理されたもの)piatto(男)；(食べ物)cibo(男) ◇料理する 料理する りょうりする cucinare(他)…
あいて 相手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (もう一方の側)l'altro(男)［(女)-a］，l'altra parte(女)；(ものごとを一緒にする人)compagno(男)［(女)-a］；(対話者，話相手)interlocutore(男)…
さがる 下がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【低くなる】sce̱ndere(自)［es］；(低下する)abbassarsi；calare(自)［es］，diminuire(自)［es］ ¶温度が2度［零下に］下がる．｜La temp…
－から
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【場所の起点】da ¶車窓から海を眺める｜guardare il mare dal finestrino del treno ¶家から駅までは歩きます．｜Vado a piedi da casa alla staz…
ぶんがく 文学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- letteratura(女) ◇文学の［的］ 文学の ぶんがくの 文学的 ぶんがくてき lettera̱rio［(男)複-i］⇒1430－1433ページ【用語集】 ¶児童［少年…
こうつう 交通
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tra̱ffico(男)［複-ci］，circolazione(女)；(連絡)comunicazione(女) ¶道路交通｜tra̱ffico [circolazione] stradale ¶海上［空の／…
みず 水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【水】a̱cqua(女)；(湯に対して冷水)a̱cqua(女) fredda ¶水を出す｜aprire l'a̱cqua [il rubinetto] ¶道路に水を撒く｜spa&#…
とおす 通す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【向こう側へ行かせる】far [lascia̱r] passare qlcu. [ql.co.] ¶脇にどいて〈人〉を通す｜me̱ttersi da parte per far [lascia�…
ひく 引く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【引っ張る】tirare ql.co.；(牽引する)trainare [rimorchiare] ql.co. ¶カーテンを引く｜tirare le tende ¶車を引く｜tirare un carrello／(牽引)…
ある 有る・在る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【存在する】e̱sserci, eṣi̱stere(自)［es］；(位置する)e̱ssere, trovarsi, stare, e̱ssere situato ¶この辺に貸家…
さき 先
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【先端】punta(女)；(末端)estremità(女) ¶靴の先｜punta della scarpa ¶竿(さお)の先に｜all'estremità di un palo ¶半島の先にある町｜città sit…
けいさつ 警察
- 小学館 和伊中辞典 2版
- polizia(女)⇒次ページ【会話】 ¶公安警察本部｜Direzione(女) Generale della Pu̱bblica Sicurezza ¶自治体警察｜polizia municipale ¶水上警…
おく 置く・措く・擱く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【据える】me̱ttere, poggiare, porre；(店で扱う)avere, tenere ¶本を机の上に置く｜poggiare un libro sul ta̱volo ¶敵の支配下に…
でる 出る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【中から外へ行く】uscire(自)［es］ ≪から da≫；(ある地点を離れる)lasciare, andare via, anda̱rsene；(出発する)partire(自)［es］ ¶部…
かかる 掛かる・懸かる・架かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【吊り下がる】e̱ssere appeso [sospeso]；(くっついている)e̱ssere attaccato (a ql.co.) ¶壁に絵が掛かっている．｜Sulla parete …
びじゅつ 美術
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arte(女)，belle arti(女)［複］；〘劇・映・テ〙scenografia(女) ◇美術的 美術的 びじゅつてき arti̱stico［(男)複-ci］ ◇美術的に 美術…
えき 駅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stazione(女)；fermata(女)⇒次ページ【図版】，162ページ【会話】 ¶新宿駅｜la stazione di Shinjuku ¶始発［終着］駅｜stazione di testa／capoli&#…
かんきょう 環境
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ambiente(男)，condizioni(女)［複］ambientali⇒328ページ【用語集】 ¶地球環境の保全｜salvagua̱rdia dell'ambiente globale ¶家庭環境｜amb…
みち 道
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【道路】strada(女)；(通り道)cammino(男)；(街路)via(女)；(大通り)viale(男)；(山道，あぜ道)sentiero(男)；(狭い道)vi̱colo(男)；(散歩…
えんげき 演劇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- teatro(男)，dramma(男)［複-i］，spetta̱colo(男) teatrale [dramma̱tico［複-ci］］⇒次ページ【用語集】 ◇演劇的 演劇的 えんげき…
て 手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人間の手】(手首から先)mano(女)［複-i］；(腕)bra̱ccio(男)［複le bra̱ccia］⇒体【図版】 ¶右［左］手｜mano destra [sinistra]…
かず 数
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数字)nu̱mero(男)，cifra(女)⇒次ページ【用語集】 ◇数の 数の かずの numerale, nume̱rico［(男)複-ci］ ¶2けたの数｜un nu3…