riprovazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨文⸩強い非難, 批判, 誹謗(ひぼう)；落第 incontrare la ～ generale｜世間の指弾を受ける.
bugiardo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 lying〕 1 嘘つきの. [同]menzognero；[反]sincero 2 ⸨文⸩偽りの, 偽の promesse bugiarde｜でたらめの約束. 〘諺〙Chi è ～ è ladro.｜嘘…
economìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 economy〕 1 経済, 経済活動［制度］ ～ capitalistica｜資本主義経済 ～ di mercato｜市場経済 ～ socialista｜社会主義経済 ～ marxi…
con1
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 with〕 1 ⸨同伴⸩…といっしょに, …を連れて È partito con mio padre.｜彼は私の父とともに出発した Con chi uscirai?｜君は誰と出かけるの …
paùra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fear〕 1 恐れ, 恐怖 avere ～｜恐れる, 怖がる；懸念する avere ～ della morte ［di morire］｜死［死ぬこと］を恐れる Niente ～ !…
anèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 gli anelli, ⸨詩, 地域⸩le anella, ⸨稀⸩le anelle］〔英 ring〕 1 指輪, 指はめ ～ di matrimonio ［di fidanzamento］｜結婚［婚約］…
lezióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 lesson〕 1 授業；レッスン, 稽古(けいこ)；講義 ～ d'italiano｜イタリア語の授業 ～ dell'armonia｜和声学 corso di lezioni｜講義, …
dettame
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩法則, 掟(おきて)；戒め, 教え operare secondo i dettami della ragione｜理性の命ずるところに従って行動する.
riprèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【94】〔英 take again〕 1 再び取る ～ un bambino in braccio｜子供を再び抱き上げる ～ qlcu. al proprio servizio｜〈人〉を再び雇う ～ pos…
òstrica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘動〙カキ（牡蠣） ～ perlifera｜真珠貝 attaccarsi ［essere attaccato］ a qlcu. come un'～｜〈人〉にぴったりひっつく essere chiuso …
naturale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 natural〕 1 自然の, 天然の；自然のままの, 未加工の ambiente ～｜自然環境 gas ～｜天然ガス diritto ～｜自然法 porto ～｜天然の港 co…
promozióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 promotion〕 1 進級；昇進, 昇任, 昇格, 昇給 conseguire la ～ a pieni voti｜満点で進級を遂げる ottenere la ～ a dirigente｜役員…
altrettanto
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩〔英 as much〕⸨ときに quanto と相関的に⸩同数の, 同量の；同様の, 同じくらいの, 同程度の C'erano venti uomini e altrettante donne.…
partecipare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io partécipo］［av］〔英 participate〕 1 〈…に〉参加する, 加わる；関与する；〈…を〉共にする；（クイズなどに）応募する《a》 ～ a un gi…
giornale2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 journal〕 1 新聞, 日刊紙；定期刊行物；雑誌 ～ quotidiano｜日刊新聞 ～ settimanale｜週刊新聞；週刊誌 giornali del mattino ［del…
riferire1
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io riferisco］〔英 report〕 1 （見聞きしたことを）伝える, 触れる, 報告する；言及する, 報道する；⸨直接補語なしで⸩報告を行う ～ le paro…
aringa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘魚〙ニシン ～ affumicata ［salata］｜薫製［塩づけ］ニシン essere secco come un'～｜やせっぽちである.
vagóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘鉄道〙車両, 貨客車 ～ letto｜寝台車 ～ ristorante｜食堂車 ～ merci｜貨車 ～ passeggeri｜客車 ～ cisterna｜タンク車. →treno[関…
fétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （パン, 肉, 野菜などの）スライス, 切り身 una ～ di limone｜レモンのスライス1枚 tagliare a fette｜スライスする. 2 分け前, 取り分 …
casa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 house〕 1 家, 住宅；住居 ～ di città ［campagna］｜都会［田舎］の家 ～ signorile ［popolare］｜豪壮な［庶民的な］住宅 ～ minim…
murare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 壁でふさぐ ～ una porta｜出入り口をれんがでふさぐ. 2 壁の中に塗り込める；壁にはめ込んで固定する ～ un gancio nella parete｜壁に鉤(か…
costrìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【133】〔英 compel, oblige〕 1 （人を）むりに…させる, 〈…することを〉（人に）強いる, やむをえず…させる《a＋[不定詞]》 Li costringemmo a…
ridurre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【4】〔英 reduce〕 1 〈…に〉変える, 転換させる；適合させる；帰する《in, a》 ～ in pezzi ql.co.｜〈物〉を粉々にする ～ il ferro in accia…
allèrgico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 〘医〙アレルギーの, アレルギー性の fenomeni allergici｜アレルギー現象 diatesi allergica｜アレルギー体質. 2 〈…に〉アレ…
tèsta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 head〕 1 （人, 動物の）頭, 頭部, 首 ～ calva｜禿頭(とくとう) ～ ricciuta ［bionda／rossa］｜縮れ毛［金髪／赤毛］の頭 a ～ cope…
di2
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 of〕 1 ⸨所有, 所属⸩…の, …のものである il gatto della nonna｜おばあさんの猫 Quella penna è di mio fratello.｜あのペンは弟のものだ. …
avvenire2
- 伊和中辞典 2版
- [形]［無変］来たるべき, 今後の anni ～｜将来. [名](男)〔英 future〕 1 将来, 未来 Bisogna pensare all'～.｜将来のことを考えなければならない …
cèlia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨トスカーナ⸩冗談, 軽口；いたずら dire una ～｜軽口をたたく fare ～｜冗談を言う fuor di ～｜冗談ぬきで, まじめに per ～｜いたずら半…
meno
- 伊和中辞典 2版
- [副]［poco の比較級］〔英 less〕 1 …より少なく, もっと少なく, さらに少なく ～ insistente｜それほどしつこくせずに Mi piace (di) ～.｜あんま…
narrativo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 物語の, 叙述の, 語りの tecnica narrativa｜話術. 2 物語から成る, 物語［叙述］体の letteratura narrativa｜物語［叙述］文学 genere ～｜…
apprèsso
- 伊和中辞典 2版
- [副] 1 そばに Si teneva sempre ～ quel bambino.｜彼はいつもその子を連れて歩いた. 2 後に Vienimi ～.｜私の後からついていらっしゃい. 3 ひき続…
attivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 active〕 1 活動的な, 活動する, 活躍している；精力的な；多忙な；活気のある uomo ～｜（思索的でない）行動的な人 vita attiva｜多忙な…
assalto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 攻撃, 襲撃 ～ al castello｜城の襲撃 andare ［muovere］ all'～｜攻撃を開始する far fronte all'～ del nemico｜敵の攻撃を受けて立つ…
ai2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨次の成句で⸩ ◆non dire né ai né bai｜何も言わずに Se ne and࿒ senza dire né ai né bai.｜一言も言わないで彼は立ち去った.
piède
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 foot〕 1 足（くるぶしから先の部分） dorso del ～｜足の甲 pianta del ～｜足の裏 collo del ～｜足首 ～ piatto ［dolce］｜偏平足…
portare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io pòrto］〔英 carry〕 1 持ってくる；持っていく, 持参する, 運ぶ；携帯する ～ la valigia｜スーツケースを持つ ～ il conto｜勘定書を持っ…
prónto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 ready〕 1 準備のできた, 用意の整った, 支度のできた Il pranzo è ～.｜食事［昼食］の用意ができた Tutto era ～ per l'esperimento.｜実…
immobiliare
- 伊和中辞典 2版
- [形]不動産の imposta ～｜不動産税 proprietà ～｜不動産 capitale ～｜固定資本 credito ～｜不動産担保信用貸付 agenzia ～｜不動産屋.
tributo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （国や自治体への）納税；納税義務；税金 politica economica dei tributi｜人民の納税による経済体制. 2 （国や君主間の）貢ぎ物；納付…
attrarre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【143】 1 引き付ける, 引き寄せる Il magnete attrae il ferro.｜磁石は鉄を引き付ける I fiori attraggono le api.｜花はミツバチを引き寄せる…
andare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【7】［es］〔英 go〕 1 行く ～ a casa ［a scuola／in ufficio／alla banca］｜家へ［学校へ／会社へ／銀行へ］行く ～ avanti ［dentro］｜前…
pórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】〔英 put〕 1 置く, しまう, 載せる；つける, つかせる, 据える, 設定する ～ i vestiti nell'armadio｜洋服ダンスに服をしまう ～ la fir…
fiato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 breath〕 1 息, 吐息 scaldare le mani col ～｜息を吹きかけて手を暖める un ～ che sa di vino｜酒臭い息 strumenti a ～｜管楽器. 2…
pigióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （土地, 部屋などの）賃貸借 dare ［prendere］ a ～ una stanza｜部屋を貸す［借りる］ stare a ～｜家［部屋］を借りて住む avere il c…
sovreccitazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)過度の興奮, エキサイト Per la ～ non riusciva neppure a parlare.｜彼はあまりの興奮状態で口もきけないありさまだった.
córsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 run〕 1 走る［駆ける］こと；駆け足 fare una ～｜走る Faccio una ～ dal tabaccaio.｜タバコ屋までひとっ走り行って来る prendere l…
guàrdia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 guard〕 1 警備, 警戒；見張り, 監視；管理, 保管；世話, 保護, 注意 cane da ～｜番犬 corpo di ～｜⸨総称的⸩衛兵；衛兵詰め所, 警衛…
riméttere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【73】〔英 put back〕 1 戻す；置き直す, 再び置く［入れる］ ～ a posto｜元の場所に戻す ～ gli abiti invernali nell'armadio｜冬服をタンス…
C.E.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Comitato Esecutivo 執行委員会. 2 Consiglio d'Europa 欧州評議会（1949年ロンドンで設立. 本部ストラスブール）. 3 Comunità Europea 欧州…
azzurro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 blue〕 1 青い, 青の vestito ～｜ブルーの服 occhi azzurri｜青い目 grigio ～｜青灰色 ～ mare｜ネイビーブルー［（海軍服の）紺色］の a…