いちばん 一番
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【順番が最初】il nu̱mero(男) uno；(第1位)il primo posto(男)；(第1位の人)[定冠詞]＋primo (nella graduato̱ria) ◇一番の 一番…
すすむ 進む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【前進する】avanzare(自)［es, av］，proce̱dere(自)［es］，andare avanti, farsi avanti；(特定の場所へ向かう)diri̱gersi ≪へ v…
－の
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【所有，所属】 ¶山本の本｜il libro di Yamamoto ¶私の父｜mio padre（▲無冠詞） ¶桜の花｜fiori di cilie̱gio 2 【場所】 ¶京都の友人｜u…
さいこう 最高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇最高の 最高の さいこうの [定冠詞]＋più alto [elevato]； supremo；(最大の)ma̱ssimo；(最良の)o̱ttimo，[定冠詞]＋migliore ¶最…
－から
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【場所の起点】da ¶車窓から海を眺める｜guardare il mare dal finestrino del treno ¶家から駅までは歩きます．｜Vado a piedi da casa alla staz…
みる 見る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【目で知覚する】vedere, guardare ¶映画を見る｜vedere un film ¶テレビを見る｜guardare la televiṣione ¶テレビで古い映画を見る｜guardare un …
した 下
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【基準点より低いところ】parte(女) inferiore [più bassa], fondo(男) ◇下の 下の したの inferiore, (in) basso, di sotto ◇下に 下に したに…
じかん 時間
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【時の流れ】tempo(男) ¶時間と空間｜tempo e spa̱zio（▲ただしイタリア語ではspa̱zio e tempoの順でいう方が自然） ¶時間（の経過…
もつ 持つ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【つかむ，手に取る】afferrare ql.co., pre̱ndere in mano ql.co., ；(持っている)avere [tenere] ql.co. in mano；(持って行く)portare q…
ことば 言葉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【表現・伝達に用いる】(単語，語彙(ごい))parola(女)，te̱rmine(男)，voca̱bolo(男)，voce(女)，le̱ssico(男)［複-ci］；(…
いき 息
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (呼吸)respiro(男)；(特に吐く気)fiato(男)，a̱lito(男)；(呼吸作用)respirazione(女) ¶息をする｜respirare(自)［av］／ripre̱ndere …
じどうしゃ 自動車
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱cchina(女)，a̱uto(女)［無変］，automo̱bile(女)；(主に乗用車)autovettura(女)；(主に四輪車)autovei̱colo(男)；(…
こと 事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【事柄】cosa(女)，fatto(男)，affare(男)；(出来事)avvenimento(男)；(状況)situazione(女)，circostanze(女)［複］ ¶この［その］こと｜ciò ¶こ…
ひと 人
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人類】umanità(女)，ge̱nere(男) umano, uomo(男)［複uo̱mini］，creatura(女) umana ¶人の命｜vita umana ¶人は水なしには生きら…
もの 物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物体】oggetto(男)，roba(女)（▲複数形はまれ），cosa(女)；(品物)arti̱colo(男) ¶物を粗末に扱ってはいけない．｜Non si de̱vono…
とぶ 飛ぶ・跳ぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【飛行する】volare(自)（▲動作を表すとき［av］，移動を表すとき［es］），pre̱ndere il volo；(滑空する)librarsi (in a̱ria), pl…
しゃかい 社会
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (共同生活を営む場)società(女)；(共同体)comunità(女)；(大衆)pu̱bblico(男)；(世間)mondo(男) ◇社会的［の］ 社会的 しゃかいてき 社会…
かんけい 関係
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【つながり，関連，関与】relazione(女)，rapporto(男)，nesso(男)，legame(男)，connessione(女) ◇関係する 関係する かんけいする avere a che …
じゆう 自由
- 小学館 和伊中辞典 2版
- libertà(女) ◇自由な 自由な じゆうな li̱bero；(自立した)indipendente；(勝手)arbitra̱rio［(男)複-i］；(任意)facoltativo ◇自…
でんわ 電話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tele̱fono(男)；(通話)telefonata(女) ◇電話の 電話の でんわの telefo̱nico［(男)複-ci］ ◇電話する 電話する でんわする telefon…
はら 腹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人間・動物の腹部)ventre(男)，pa̱ncia(女)［複-ce］；〘解〙addome(男)；(胃)sto̱maco(男)［複-chi, -ci］ ¶腹が出ている｜avere …
しぜん 自然
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (人の手が加わっていないもの，自然界)natura(女)；verde(男)；(野性)selva̱ggio(男) ◇自然の 自然の しぜんの naturale； selva̱t…
おちる 落ちる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【落下する】cadere(自)［es］，cascare(自)［es］； (真っ逆さまに)precipitare(自)［es］； (転落する)ruzzolare(自)［es］；(涙・露が)cadere，…
つうじる 通じる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【つながる】(至る)portare(自)［av］ ≪に a≫，condurre(自)［av］ ≪に a≫；(A点とB点をつなぐ)collegare A con B；(ある場所へと続いている)imme&…
うえ 上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【上部】parte(女) superiore；(頂上)vetta(女)，cima(女) ◇上の 上の うえの superiore, di sopra ◇上に 上に うえに su, in alto, al di sopr…
しる 知る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【知識がある】sapere [cono̱scere] ql.co.；(くわしい知識がある)inte̱ndersi di ql.co.；(習得する)appre̱ndere ql.co.；(…
こころ 心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【精神】mente(女)，spi̱rito(男)；(精神の働き)a̱nimo(男)；(魂)a̱nima(女) ¶心の叫び｜grido dell'a̱nima ¶心の底…
あたま 頭
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【頭部】testa(女)，capo(男)；《謔》zucca(女)⇒体【図版】 ¶頭を上げる｜alzare [sollevare] la testa ¶頭を掻く｜grattarsi la testa（▲困ったと…
ホテル 英 hotel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- albergo(男)［複-ghi］；〔英〕hotel(男)［無変］；(ペンション)pensione(女)；(安宿)locanda(女)⇒1486ページ【会話】 ¶ホテルに泊まる｜fermarsi [p…
むね 胸
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (肺なども含めた胸部全体)torace(男)；(乳房を含む胸部の前面)petto(男)，seno(男)；(乳房)seno(男)⇒体【図版】 ¶胸の上で手を組む｜congiu̱…
だす 出す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【取り出す】tirare fuori, me̱ttere fuori, fare uscire ¶机を部屋の外に出す｜portare la scrivania fuori dalla stanza ¶ポケットから小…
ワイン 英 wine
- 小学館 和伊中辞典 2版
- vino(男)⇒1736，1737ページ【用語集】 ¶白［赤］ワイン｜vino bianco [rosso] ¶ロゼ（の）ワイン｜vino rosé [roṣato] ¶辛口［甘口］のワイン｜vino …
め 目・眼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物を見る器官】o̱cchio(男)［複-chi］；(眼球)globo(男) dell'o̱cchio, bulbo(男) oculare ◇目の 目の めの oculare, o̱t…
くち 口
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人間・動物の口】bocca(女)；(口腔)fa̱uci(女)［複］；(くちばし)becco(男)［複-chi］；(唇)labbro(男)［複le labbra］ ¶タバコを口にく…
でる 出る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【中から外へ行く】uscire(自)［es］ ≪から da≫；(ある地点を離れる)lasciare, andare via, anda̱rsene；(出発する)partire(自)［es］ ¶部…
て 手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人間の手】(手首から先)mano(女)［複-i］；(腕)bra̱ccio(男)［複le bra̱ccia］⇒体【図版】 ¶右［左］手｜mano destra [sinistra]…