guàrdia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 guard〕 1 警備, 警戒；見張り, 監視；管理, 保管；世話, 保護, 注意 cane da ～｜番犬 corpo di ～｜⸨総称的⸩衛兵；衛兵詰め所, 警衛…
pressióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pressure〕 1 押すこと, 押し, 圧すること esercitare una leggera ～ su ql.co.｜〈何か〉を軽く押す fare ～ su｜…に圧力をかける fa…
CCIAA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura 商工手工業農業会議所.
avarìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘商〙（船, 船荷の）損害, 損傷, 海損 ～ comune ［generale］｜共同海損 ～ particolare ［semplice］｜単独海損 indennizzare un'～｜…
allégro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 cheerful〕 1 陽気な, 快活な temperamento ～｜陽気な気質 faccia allegra｜楽しげな顔 stare ～｜元気である, 上きげんである tenere ～ …
céna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 supper〕 1 夕食, 晩餐(ばんさん) ～ misera ［lauta］｜粗末［豪華］な夕食 prima di ～｜夕食前に dopo ～｜夕飯後に far (la) ～｜…
gennàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 January〕1月. →mese[関連] 〘諺〙Gennaio secco, massaio ［villan］ ricco.｜雨が少ない1月なら百姓は金持ち. ［←ラテン語(mēnsis) I…
sepoltura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 埋葬；埋葬式 dar ～｜埋葬する privare della ～ (ecclesiastica)｜教会葬を拒否する Fui presente alla sua ～.｜私は彼の埋葬に参列し…
assetare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io asséto］ 1 のどを渇かせる；水の補給を断つ, 断水させる ～ una città distruggendo l'acquedotto｜水道を破壊して町への給水を断つ. [反]…
mòlle
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 柔らかな pane ～｜ふっくらしたパン formaggio ～｜ソフト・チーズ acque molli｜軟水. [反]duro 2 湿った, ぬれた ～ di sudore｜汗びっし…
càmbio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 change〕 1 交換；交替；入れ替え；取り替えた物［人］ ～ d'abito｜洋服の着替え ～ di casa｜引っ越し ～ di treno ［aereo］｜列車…
giornale2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 journal〕 1 新聞, 日刊紙；定期刊行物；雑誌 ～ quotidiano｜日刊新聞 ～ settimanale｜週刊新聞；週刊誌 giornali del mattino ［del…
segréto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 秘密, 機密；秘訣(ひけつ), 秘伝, 神秘 ～ epistolare ［professionale］｜信書の［職業上の］秘密 ～ sacramentale｜告解の秘密 ～ banc…
fra1
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 between, among〕 1 ⸨空間⸩（2つの物の）間に, 間で La mia casa sta fra la chiesa e la stazione.｜私の家は教会と駅の中間にある Fra Ro…
sènza
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 without〕 1 …なしで ～ camicia｜シャツなしで；文なしで ～ confronto｜比類なく ～ di ci࿒｜それなしで Che cosa farei ～ di te?｜君な…
arbitrato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)仲裁, 調停；仲裁裁定 ricorrere a un ～｜仲裁に訴える sottoporre una controversia ad ～｜紛争を調停にかける tribunale d'～｜仲裁裁判…
soqquadro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)混乱, 無秩序 mettere a ～｜大混乱させる Le guerre napoleoniche misero a ～ tutta l'Europa.｜ナポレオン戦争はヨーロッパ中を混乱させ…
carta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 paper〕 1 紙, 用紙, ペーパー un foglio di ～｜1枚の紙 ～ a mano｜手すきの紙 ～ moneta｜紙幣 ～ pesta｜紙張り子（＝cartapesta）…
altézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 height〕 1 高さ, 高度 casa di 30 metri d'～｜30メートルの高さの家. 2 海抜, 標高；〘空〙高度, 高度計 Questo paese è situato a 5…
ónda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wave〕 1 波 onde alte｜高波 ～ morta｜磯(いそ)波 cresta dell'～｜波頭 scogliera buttuta dalle onde｜波の打ち寄せる岩礁 tagliar…
UNCTAD
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕United Nations Conference on Trade and Development 国連貿易開発会議(Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo).
guizzare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es, av］ 1 （魚などが）ぴちぴち動く, とび跳ねる, 身をくねらせて進む；（人が）素早く動く, 身をくねらせる；（矢などが）音を立てて飛ぶ …
panière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（持ち手が付いた）大型のかご；1かご分 un ～ di funghi｜キノコ1かご. ◆fare la zuppa nel paniere｜むだ骨を折る. paniere senza fondo｜…
cantare1
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 sing〕 1 歌う ～ una canzone｜歌を歌う ～ un inno nazionale｜国歌を歌う ～ la Messa｜（音楽伴奏つきで）ミサを挙げる. 2 大声で言う,…
antepórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】 1 ⸨文⸩前に置く；先行させる；〘文法〙前置する ～ il soggetto al verbo｜主語を動詞の前に置く aggettivo anteposto｜前置させる形容詞…
stanco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 tired〕 1 〈…で［に］〉疲れた《per, di, da》 esser ［sentirsi］ ～ per il lungo cammino｜長歩きして疲れる ～ morto …
meno
- 伊和中辞典 2版
- [副]［poco の比較級］〔英 less〕 1 …より少なく, もっと少なく, さらに少なく ～ insistente｜それほどしつこくせずに Mi piace (di) ～.｜あんま…
aranciata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 orangeade〕（炭酸入り）オレンジジュース Un'～ industriale deve contenere almeno il 12% di succo d'arancia.｜商品としてのオレン…
cominciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io comìncio］〔英 begin〕 1 〈…し〉始める, 開始する《a＋[不定詞]》 ～ un discorso｜話を始める ～ un lavoro｜仕事を始める ～ un libro…
inségna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 記章, 標章, バッジ；名誉の印(しるし), 勲章 insegne consolari｜執政官の記章 ～ della Legion d'Onore｜レジョン・ドヌール勲章 inseg…
rótta2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)航路；航空路, ルート, コース ufficiale di ～｜航海長 tracciare la ～｜（海図に線を引いて）針路を定める seguire la ～｜針路にそって…
passato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］〔英 past〕 1 過ぎ去った, 過去の；この前の tempo ～｜過ぎ去った時間, 過去 secolo ～｜前世紀 secoli passati｜過去数世紀 anno ～…
carézza1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 愛撫, かわいがること fare le carezze a un cane｜犬をなでる Mi fece una ～ sul volto.｜彼は私の顔をなでた usare le carezze｜優し…
agitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io àgito］〔英 shake〕 1 振る, 振り動かす, 揺さぶる, 振り回す ～ una bottiglia｜びんを振る ～ la coda｜しっぽを振る. 2 （気持ちを）か…
malattìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sickness〕 1 病気, 病(やまい), 疾患 lunga ～｜長患い ～ noiosa ［brutta］｜やっかいな病気 ～ leggera ［grave］｜軽［重］症 ～ …
propènso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［propendere の過分］〈…に〉傾いている, したいと思う；心ひかれた, 好きな《a》 essere ～ ad accettare ql.co.｜〈物〉を受け入れる気になっ…
tómba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tomb〕 1 墓, 墓地；埋葬場所, 墓穴；死 ～ di famiglia｜一族の墓 dalla culla alla ～｜揺りかごから墓場まで essere con un piede n…
squàrcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 裂け目, 破れ目, 割れ目；裂傷；かぎ裂き avere uno ～ in un braccio｜腕に深手をおう. 2 〘文学〙一節；〘音〙一節 leggere alcuni squ…
prónto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 ready〕 1 準備のできた, 用意の整った, 支度のできた Il pranzo è ～.｜食事［昼食］の用意ができた Tutto era ～ per l'esperimento.｜実…
èssere1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［→巻末動詞変化表］［es］〔英 be〕 1 ⸨連結動詞⸩…である Sono stanco.｜私は疲れている Sei molto gentile.｜君はとても親切だ L'Italia è una…
nèrvo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 神経 ～ ottico ［acustico］｜視［聴］神経 ～ afferente ［centripeto］｜求心性神経 ～ motore｜運動神経 guerra dei nervi｜神経戦 t…
zoppicatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 片方の足が不自由なこと. 2 不整合, つじつまの合わぬこと, がたぴししていること zoppicature di un ragionamento｜議論の不整合.
sputare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］たん［つば］を吐く Non è bene ～ per terra.｜地面にたんを吐くのはよくないことだ ～ in faccia a qlcu.｜〈人〉につばを吐きかける；…
capéllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 capélli；⸨詩⸩capégli, capéi］〔英 hair〕 1 髪の毛, 毛髪, 頭髪 acconciatura di capelli｜整髪, ヘア・スタイル forcina per capell…
uguale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 equal〕 1 （数量, 程度, 大きさなど）等しい, 同一の, 違わない；平等の, 同等の due sedie uguali｜同じいす2つ Sono uguali di ［per］ …
càrica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 position；charge〕 1 （責任ある）職務, 任務；要職；就任；任期（＝incarico） ～ di sindaco｜市長職 ～ pubblica｜公職 le alte ca…
scopèrto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［scoprire の過分］ 1 覆いのない, むき出しの, ふたをしていない；開いた automobile scoperta｜オープンカー barca scoperta｜甲板のない船 a…
uòpo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩必要, 需要；効用 essere ［fare］ a ～ a qlcu.｜〈人〉の役に立つ, 〈人〉の必要にかなう a mal ～ di qlcu.｜〈人〉の不利に Questo …
sensìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 sensitive〕 1 目立つ, 著しい, はっきりした, 目に見える, 注目に値する rumore appena ～｜かすかな物音 differenza ～｜顕著な差異 perd…
bórdo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 board〕 1 舷側（げんそく） nave di basso ～｜舷側の低い船. 2 機（内）, 艦（内）, 船（内） salire a ～｜船［飛行機］に乗り込む …