танцева́ть [タンツァヴァーチ] [スタンツァヴァーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [タンツァヴァーチ]-цу́ю, -цу́ешь 命-цу́й 受過-цо́ванный[不完]／станцева́ть[スタンツァヴァーチ][完]〔dance〕①〈無補語／[対]〉踊る//та…
истори́ческ|ий [イスタリーチスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イスタリーチスキイ][形3]〔historical〕①時系列に沿った［沿って記述された］//истори́ческий о́черк｜歴史概説②歴史［有史］時代の…
счита́ться [щ／ш'ч] [シターッツァ，シチターッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [щ／ш'ч][シターッツァ，シチターッツァ][不完]〔settle accounts, be considered〕①〔完сче́сться, со//счита́ться〕((話))〈с[造]との〉金…
труб|а́ [トルゥバー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [トルゥバー]複тру́бы[女1]〔pipe, chimney, trumpet〕①管，筒водосто́чная //труба́｜排水管дымова́я //труба́｜煙突зри́тельная [подзо́рна…
до́ступ [ドーストゥプ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドーストゥプ][男1]〔access, admission〕①（近づくための）通路，道В уще́лье не́т //до́ступа.｜峡谷へ行く道はない②入場，通行，…
хвата́ть2 [フヴァターチ] [フヴァチーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フヴァターチ][不完]／хвати́ть2[フヴァチーチ]-а́тит[完]〔suffice, be enough〕((無人称))〈[生]〉①十分である，足りる「У меня́ [мне́] х…
ско́бк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-бок[女2]〔bracket〕①〔指小〕＜скоба́②((複))括弧(かっこ)поста́вить [заключи́ть] [対] в ‐ско́бки｜…を括弧に入れる③…
глуши́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -шу́, -ши́шь[不完]〔stun, stupefy, muffle〕〈[対]〉①〔完о//глуши́ть〕（打撃・大きな音で）気絶させる，気を遠くさせる②〔完за//г…
зва́ть [ズヴァーチ] [パズヴァーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ズヴァーチ]зову́, зовёшь 命зови́ 過зва́л, -ла́, -ло[不完]／позва́ть[パズヴァーチ]受過по́званный[完]〔call, ask〕〈[対]〉①呼ぶ，呼び…
доро́жк|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 複生-жек[女2]〔path, walk〕①〔指小〕＜доро́га②（庭園・公園などの）遊歩道；小道，細道лесна́я //доро́жка｜森の小道гуля́ть по ‐д…
настоя́щ|ий [ナスタヤーッシイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナスタヤーッシイ][形6]〔present, real〕①現在の，今のв ‐настоя́щее вре́мя｜現在②‐настоя́щее[中名]現在，今жи́ть ‐настоя́щим｜…
испы́тывать [イスプィーティヴァチ] [イスプィターチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イスプィーティヴァチ][不完]／испыта́ть[イスプィターチ]受過-пы́танный[完]〔test〕〈[対]〉①（性能・耐久性について）テストをする，〈新…
печа́т|ь [ピチャーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピチャーチ][女10]〔print, press〕①印刷；出版Моя́ кни́га в ‐печа́ти.｜私の本は印刷中ですКни́га 「вы́шла из [появи́лась в] ‐печа́ти｜…
ла́д
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -а／-у 前о -е, в -у́ 複-ы́[男1]〔harmony〕①((話))和合，平和，友好関係②型，方法，やり方на но́вый [друго́й] //ла́д｜新しい［別…
секрета́р|ь [シクリターリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シクリターリ]-я́[男5]〔secretary〕①秘書ли́чный //секрета́рь｜個人秘書О́н рабо́тает ‐секрета́рём президе́нта.｜彼は会長の秘書を勤め…
арти́ст [アルチースト]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アルチースト][男1]／//арти́стка複生-ток[女2]〔artist〕①（舞台）芸術家，舞台人，芸能人，役者（[比較]арти́стは舞台に立つ人一般を，акт…
ле́нт|а [リェーンタ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リェーンタ][女1]〔ribbon, tape〕①飾りひも，リボン；（勲章・記章の）綬，リボン②細長く伸びている物си́няя //ле́нта реки́｜一筋…
шко́л|а [シコーラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シコーラ][女1]〔school〕①学校ходи́ть в ‐шко́лу｜学校に通うоко́нчить ‐шко́лу｜学校を卒業するнача́льная [сре́дняя] //шко́ла｜小［中等…
ре́ч|ь [リェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リェーチ]複-и, -е́й[女11]〔speech, matter〕①((単))言語能力，発話разви́тие ‐ре́чи｜言語能力の発達о́рганы ‐ре́чи｜音声器官②((…
результа́т [リズゥリタート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リズゥリタート][男1]〔result〕①結果，成果，成績，帰結//результа́ты экза́менов｜試験の結果О́пыт да́л неожи́данный //результа́т.｜実…
пе́ть [ピェーチ] [スピェーチ] [プラピェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピェーチ]пою́, поёшь 命по́й 受過пе́тый[不完]／спе́ть[スピェーチ]，пропе́ть[プラピェーチ][完]〔sing〕①〈[対]〉歌う//пе́ть люби́мую п…
спуска́ться [スプゥスカーッツァ] [スプゥスチーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スプゥスカーッツァ][不完]／спусти́ться[スプゥスチーッツァ]-ущу́сь, -у́стишься, ... -у́стятся 命-сти́сь[完]〔go down, descend〕①降り…
но́жниц|ы [ノージニツィ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ノージニツィ]-ниц[複]〔scissors〕①はさみсадо́вые //но́жницы｜園芸ばさみпортно́вские //но́жницы｜裁縫ばさみре́зать ‐но́жницами｜はさ…
печа́та|ть [ピチャータチ] [ナピチャータチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピチャータチ]受過-танный[不完]／напеча́тать[ナピチャータチ][完]〔print〕〈[対]〉①印刷する，プリントする//печа́тать офсе́тным спо́со…
укла́дывать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／уложи́ть-ожу́, -о́жишь 受過-о́женный[完]〔lay〕〈[対]〉①寝かせる，横にする；寝かしつけるОна́ уложи́ла больно́го в крова́ть.…
пожа́луйста [л／лы] [パジャールスタ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [л／лы][パジャールスタ][助]〔please, here you are, you are welcome〕①((頼み))どうぞ，どうかДа́йте мне́, //пожа́луйста, воды́.｜どう…
письм|о́ [ピシモー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピシモー]複пи́сьма, пи́сем, пи́сьмам[中1]〔letter〕①手紙，書簡；書簡文любо́вное //письмо́｜ラブレターэлектро́нное //письмо́｜（電子…
высот|а́ [ヴィサター]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴィサター]複-о́ты[女1]〔height, altitude〕①((単))高さ，高度//высота́ горы́｜山の高さна ‐высоте́ в три́ ме́тра над у́ровнем мо́ря｜…
нату́р|а
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女1]〔nature〕①性格，気質，天性；（ある性格の）人По ‐нату́ре я́ оптими́ст.｜私は性格的に楽天家だПривы́чка — втора́я //нату́ра.｜((…
чита́ть [チターチ] [プラチターチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チターチ]受過чи́танный[不完]／прочита́ть[プラチターチ][完]〔read〕〈[対]〉①読む；((不完))〈無補語〉読書する；((不完))読むことができ…
чи́сто [チースタ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チースタ]〔cleanly〕Ⅰ[副]〔比чи́ще〕①きれいに，清潔に；整って，きちんと；うまく；清廉に，公正に//чи́сто вы́мыть ру́ки｜手を…
распуска́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／распусти́ть-ущу́, -у́стишь 受過-у́щенный[完]〈[対]〉①〈多くの人を〉（仕事・義務から）解放する；〈組織・団体などを〉解散する/…
те́чь1 [チェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チェーチ]течёт, теку́т 命теки́ 過тёк, текла́ 能過тёкший[不完]〔flow, stream〕①（川が）流れる，流れ込むРека́ текла́ бы́стро.｜川の流…
мя́с|о [ミャーサ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミャーサ][中1]〔meat〕①（食材としての）肉，ミートкра́сное //мя́со｜赤肉（ビーフ，ラム，マトンなど）бе́лое //мя́со｜鶏肉類（チキン，…
гото́вить [ガトーヴィチ] [プリガトーヴィチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ガトーヴィチ]-влю, -вишь, ... -вят 命-вь 受過-вленный[不完]／пригото́вить[プリガトーヴィチ][完]〔prepare〕〈[対]〉①〈к[与]に向けて…
настра́ивать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／настро́ить-о́ю, -о́ишь 受過-о́енный[完]〔tune, adjust〕〈[対]〉①〈楽器を〉調律［調整］する//настра́ивать гита́ру｜ギターを調…
создава́ть [サズダヴァーチ] [サズダーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [サズダヴァーチ]-даю́, -даёшь 命-ва́й 副分-ва́я[不完]／созда́ть[サズダーチ]-а́м, -а́шь, -а́ст, -ади́м, -ади́те, -аду́т 命-а́й 過со́здал／-а…
ка́ш|а [カーシャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カーシャ][女4]〔kasha, jumble〕①〚料理〛粥(かゆ)，ポリッジ，カーシャгре́чневая [ма́нная] //ка́ша｜そば［ひき割り小麦］のかゆвари́ть…
хвата́ть1 [フヴァターチ] [スフヴァチーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フヴァターチ][不完]／схвати́ть[スフヴァチーチ]-ачу́, -а́тишь, ... -а́тят 命-ти́ 受過-а́ченный[完]〔snatch, seize〕〈[対]〉①〔完また…
фигу́р|а [フィグーラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フィグーラ][女1]〔figure〕①〚数〛図形②（ダンス・スケート・飛行などの）旋回運動‐фигу́ры вы́сшего пилота́жа｜アクロバット飛行&…
про́сто [プロースタ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プロースタ]比про́ще〔simply〕Ⅰ[副]①簡単に，単純に，平易にсмотре́ть на ве́щи //про́сто｜ものごとを単純に見る②凝らず，…
ро́л|ь [ローリ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ローリ]複-и, -е́й[女10]〔role〕①（演劇・映画などでの）役，役割гла́вная //ро́ль｜主役//ро́ль второ́го пла́на｜準主役распределе́ние ‐…
с1 [ス] [サ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ス]，со[サ]（★特定の子音連続の前で：со стола́, со вся́ким, со мно́йなど）（★特定の結合では［ソー］：со́ свету, со́ смеху など）[前]〔from,…
ду́х1 [ドゥーフ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドゥーフ]-а／-у[男2]〔spirit, mind〕①精神，心мате́рия и //ду́х｜物質と精神В здоро́вом те́ле здоро́вый //ду́х.｜健全な肉体には健全な…
рассчи́тывать [щ] [ラッシーティヴァチ] [щ] [ラッシターチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [щ][ラッシーティヴァチ][不完]／рассчита́ть[щ][ラッシターチ]受過-и́танный[完]〔calculate, count〕①〈[対]〉計算する，算定する，見積も…
лета́ть [リターチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リターチ][不完][不定]〔定лете́ть〕〔fly〕①(a)（不定方向に）飛ぶ，飛び回るПовсю́ду лета́ют пти́цы.｜そこかしこに鳥が飛んでいる(b)飛…
направле́н|ие [ナプラヴリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナプラヴリェーニエ][中5]〔direction〕①方向づけること，差し向けること//направле́ние прави́тельственной делега́ции в г. Москву́｜政府…
щёлкать
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／щёлкнуть-ну, -нешь 命-ни，((俗))щелкану́ть-ну́, -нёшь[完]〔click, crack〕①〈[対]〉指先ではじく；打つ//щёлкать его́ в ло́б [п…
наза́д [ナザート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナザート][副]〔back〕①もとの方向へ，後ろへ（⇔вперёд）；背後へперевести́ часы́ на оди́н ча́с //наза́д｜時計を1時間遅らせるШа́г вперё…
пропуска́|ть [プラプゥスカーチ] [プラプゥスチーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プラプゥスカーチ][不完]／пропусти́ть[プラプゥスチーチ]-ущу́, -у́стишь, ... -у́стят 命-сти́ 受過-у́щенный[完]〔let through〕〈[対]〉①…