ボタン ポ botão
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (洋服の)bottone(男) ¶飾りボタン｜bottone decorativo [ornamentale] ¶カフスボタン｜(bottoni) gemelli／bottoni da polso ¶金ボタン｜bottoni d…
パワー 英 power
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forza(女)；energia(女)［複-gie］；(力・集団の)potenza(女) ¶この車はパワーがある．｜Questa ma̱cchina è potente. ◎パワーアップ ぱわー…
オールラウンド・プレイヤー 英 all-round player
- 小学館 和伊中辞典 2版
- giocatore completo [versa̱tile]
かいたい 解体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (機械などの)ṣmonta̱ggio(男)［複-gi］；(オーバーホール)reviṣione(女)；(建物などの)demolizione(女)；(防備などの)ṣmantellamento(男) …
かく 掻く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (爪などでこする)grattare ¶頭を掻く｜grattarsi la testa ¶馬がひづめで地面を掻く．｜Il cavallo raspa il terreno (con le zampe). 2 (かき集め…
ひやす 冷やす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- raffreddare ql.co., rinfrescare ql.co. ¶ビールを冷やす｜me̱ttere in fresco la birra ¶頭を氷で冷やす｜me̱ttersi del ghia3…
もくひょう 目標
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (目的)scopo(男)，fine(男)；(達成目標)obiettivo(男) ¶学習の目標｜obiettivo [finalità] dello stu̱dio ¶人生の目標を決める｜stabilire …
うける 受ける・承ける・請ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物を受け止める】rice̱vere, pre̱ndere；(つかむ)afferrare, acchiappare ¶ボールを手で受けた．｜Ho preso [Ho raccolto] la pal…
だぶだぶ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大きすぎる様子) ◇だぶだぶの だぶだぶの troppo largo［(男)複-ghi］[a̱mpio［(男)複-i］] ¶だぶだぶのズボン｜pantaloni troppo larghi…
ビジネス 英 business
- 小学館 和伊中辞典 2版
- affare(男)，lavoro(男)，〔英〕business(男)［無変］ ◎ビジネススクール びじねすすくーる istituto(男)[scuola(女)] commerciale ビジネスセン…
トマト 英 tomato
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pomodoro [《俗》pomidoro](男)［複pomodori；《俗》pomidori］ ¶ミニトマト｜pomodorino／pomodoro cilie̱gia ¶乾燥トマト｜pomodoro secco …
サッカー 英 soccer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱lcio(男) ◇サッカーをする さっかーをする giocare a ca̱lcio ¶サッカーの試合｜partita di ca̱lcio ◎サッカーくじ さっ…
ナンバー 英 number
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (番号)nu̱mero(男) ¶ナンバーを打つ［つける］｜numerare ql.co. [qlcu.]／dare un nu̱mero a ql.co. ¶通しナンバー入りの切符｜big…
かくりつ 確率
- 小学館 和伊中辞典 2版
- probabilità(女) ¶統計的確率｜probabilità stati̱stica ¶一定の確率で｜con una certa probabilità／con probabilità costante ¶彼が来る確…
ラブ 英 love
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (愛)amore(男) 2 (テニスで無得点)ẓero(男) ◎ラブオール らぶおーる (テニスで)ẓero pari ラブゲーム らぶげーむ (テニスで)gioco(男) a ẓero ¶…
とびこむ 飛び込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (飛んで入る)gettarsi ≪に in≫ ¶プールに飛び込む｜tuffarsi [buttarsi] nella piscina 2 (突然入る) ¶部屋に飛び込む｜precipitarsi nella stanza…
メーン 英 main
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇メーンの めーんの principale ◎メーンアンプ めーんあんぷ amplificatore(男) principale メーンイベント めーんいべんと attrazione(女) pri…
ペナルティー 英 penalty
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘スポ〙punizione(女)；(罰)penalità(女)，sanzione(女)；(罰金)multa(女) ¶彼はペナルティーを取られた．｜(試合中に)È stato penaliẓẓato. ◎ペナ…
ベルト 英 belt
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (バンド)cintura(女)；(軍服の)cinturone(男) ¶安全［シート］ベルト｜cintura di sicurezza ¶ベルトを締める｜stri̱ngere [(座席の)allacc…
すく 透く・空く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (からになる)vuotarsi；(席・場所などが自由になる)liberarsi ¶すいている道路｜strada 「con poco tra̱ffico [poco frequentata] ¶前の方…
イメージ 英 image
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imma̱gine(女)，impressione(女) ◇イメージする いめーじする figurarsi, figurare nella pro̱pria mente, immaginare ◎イメージア…
セックス 英 sex
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇セックスする せっくすする fare l'amore ≪と con≫，avere rapporti sessuali ≪と con≫，andare a letto ≪と con≫ ◎セックスアピール せっくすあ…
できだか 出来高
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (生産高)produzione(女)；(収穫高)raccolto(男)；(取引高)volume(男)[giro(男)] d'affari ¶1ヘクタール当たりの出来高｜rendimento (di un terreno) …
のみこむ 飲み込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (飲んでのどを通す)inghiottire [ingerire／ingoiare] ql.co. ¶パンをよくかまずに飲み込む｜ingoiare un pezzo di pane senza masticare bene ¶つ…
ふっかつ 復活
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (再生)rina̱scita(女)；(再興)restaurazione(女)；(回復)ristabilimento(男)；(宗教で)risurrezione(女) ◇復活する 復活する ふっかつする r…
ツアー 英 tour
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (団体観光旅行)via̱ggio(男)［複-gi］turi̱stico［複-ci］organiẓẓato；(パック旅行)via̱ggio(男) tutto compreso；(小旅行)gi…
やまのぼり 山登り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (登攀(とうはん))alpiniṣmo(男)；ascensione(女) ¶山登りをする｜andare in montagna／fare un trekking [un'escursione] in montagna／(頂上まで到…
しつこい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (執拗(しつよう)な)insistente, tenace, ostinato, persistente；(うるさい)importuno, noioso；(せんさく好きな)curioso, inquiṣitivo ¶セールス…
ヨット 英 yacht
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (レジャー用)barca(女) a vela；〔英〕yacht［jɔt］(男)［無変］；(大型の)pa̱nfilo(男)；(スポーツ用船舶)imbarcazione(女) da diporto；(競…
シャツ 英 shirt
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cami̱cia(女)［複-cie］；(半袖，色物)camicetta(女)；(ブラウス)camicetta(女)，bluṣa(女)；(ランニング)canottiera(女)；(肌着)biancheria(…
じょうぞう 醸造
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fermentazione(女)；(ワインの)vinificazione(女)，fermentazione(女) in tino；(ビールの)mescolamento(男)（della birra） ◇醸造する 醸造する じ…
ティー 英 tea
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tè(男) ◎ティーカップ てぃーかっぷ tazza(女) da tè ティースプーン てぃーすぷーん cucchiaino(男) da tè ティーセット てぃーせっと servi&#…
かわき 乾き・渇き
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (乾燥すること)disseccamento(男)，essiccamento(男)；(乾燥していること)secchezza(女)；(枯渇)aridità(女) ¶乾きが速い｜asciugarsi [essiccarsi…
コピー 英 copy
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (複写機などによる)co̱pia(女)，fotoco̱pia(女)，duplicato(男) ¶資料をコピーする｜fotocopiare il materiale ¶データをコピーする…
あたる 当たる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物と物がぶつかる】colpire ql.co., ba̱ttere(自)［av, es］su ql.co. ¶ボールが私の顔面に当たった．｜La palla mi ha colpito alla fa&…
おもいきる 思い切る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (断念する)rinunciare(自)［av］a ql.co. [a＋[不定詞]] ¶彼女のことをいまだに思い切れない．｜Non riesco a rinunciare a lei. 2 (決断する)deci…
ごちそう 御馳走
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (おいしい食べ物)leccornia(女)，cibo(男) gustoso [delizioso／squiṣito]；(盛大な会食)banchetto(男) ◇ごちそうする ごちそうする offrire ql.co.…
かわせ 為替
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (交換)ca̱mbio(男)［複-i］ 2 〘経〙va̱glia(男)［無変］；(手形)cambiale(女)；(送金為替)mandato(男)[o̱rdine(男)] di pag…
とりあつかう 取り扱う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- trattare ql.co., maneggiare [uṣare] ql.co. ¶大金を取り扱う｜maneggiare grosse [forti] somme di denaro ¶市民の苦情を取り扱う｜acco̱gl…
まきあげる 巻き上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (巻いて上げる)sollevare arrotolando ¶スクリーンを巻き上げる｜arrotolare uno schermo ¶ホース［コード］をリールに巻き上げる｜avvo̱lg…
やね 屋根
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (建物の)tetto(男)；(平屋根)tetto(男) piatto ¶瓦［スレート／トタン］で屋根をふく｜coprire un tetto con te̱gole [te̱gole d'ar…
パソコン
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕personal computer(男)［無変］，pc(男)［無変］ ¶パソコンを電話回線につなぐ｜collegare un personal computer ad una li̱nea telefo…
ミリ 英 milli-
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (メートル法で千分の一)milli- 2 (ミリメートル)milli̱metro(男) ¶ミリ単位で計る｜miṣurare in milli̱metri／millimetrare ◎ミリ…
クリア 英 clear
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇クリアな くりあな (透明な)trasparente, li̱mpido；(明確な)chiaro ◇クリアする くりあする (超える)superare；(ゼロにする)aẓẓerare；(…
びじゅつ 美術
- 小学館 和伊中辞典 2版
- arte(女)，belle arti(女)［複］；〘劇・映・テ〙scenografia(女) ◇美術的 美術的 びじゅつてき arti̱stico［(男)複-ci］ ◇美術的に 美術…
アイス 英 ice
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (氷)ghia̱ccio(男)［複-ci］ ¶ドライアイス｜ghia̱ccio secco ◎アイスキャンデー あいすきゃんでー ghiacciolo(男) アイスクリーム…
かわる 代わる・替わる・換わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (別のものになる)cambiare(自)［es］；(…の代わりをする)pre̱ndere il posto di qlcu., sostituire qlcu. [ql.co.] ¶社長に代わって話す｜(代…
なげる 投げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (手に持って放る)gettare, buttare； lanciare；(勢いよく投げる)scagliare ¶石［さい］を投げる｜gettare un sasso [i dadi] ¶ロープを投げてくれ…
しゅぞう 酒造
- 小学館 和伊中辞典 2版
- produzione(女) di bevande alco̱liche；(酒の)fabbricazione(女) del sakè [(ビールの)della birra／(ワインの)del vino]；(蒸留酒の)distil…
ブラック 英 black
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶コーヒーはブラックで飲みます．｜Il caffè lo bevo amaro [senza zu̱cchero／(ミルクなし)nero]. ◎ブラックベリー ぶらっくべりー 〘植〙m…