inquiéter /ε̃kjete アンキエテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在j'inquiètenous inquiétonstu inquiètesvous inquiétezil inquièteils inquiètent➊ …を不安にする,心配させる.La santé de sa m…
épingle /epε̃ːɡl エパーングル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ピン,留め針.fixer [attacher] qc avec des épingles|ピンで…を留めるépingle de sûreté [nourrice] = épingle anglaise [double]|安全ピン…
laisser /lese レセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je laissenous laissonstu laissesvous laissezil laisseils laissent複合過去j'ai laissé半過去je laissais単純未来je laisserai単…
pointe /pwε̃ːt ポワーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ とがった先,切っ先,先端;針.aiguiser la pointe de qc|…の先をとがらせるla pointe des pieds|つま先point d'asperge|アスパラガスの先…
GATT
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [ɡat] [男]((略))((英))General Agreement on Tariffs and Trade ガット,関税貿易一般協定.
pacte /pakt パクト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 契約(書);条約;協定.conclure [faire] un pacte|契約を結ぶ,条約を締結するrompre [violer] un pacte|条約を破棄する,協定を破るpacte…
debout
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [副]立って;起きて,目覚めて;病気から回復して.mettre ~ (une affaire [un projet])(事業[計画]の)基礎を作る.tenir ~立っている;筋が通…
absurdité /apsyrdite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 不合理,不条理,ばからしさ.l'absurdité de l'existence|存在の不条理dire des absurdités|ばかなことを言うC'est une absurdité d'abandon…
mérite /merit メリット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 功績,手柄.s'attribuer le mérite de qc/不定詞|…を自らの手柄にするC'est tout à son mérite. = Tout le mérite lui en revient.|それは…
détruire /detrɥiːr デトリュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70 [他動]過去分詞détruit現在分詞détruisant直説法現在je détruisnous détruisons複合過去j'ai détruit単純未来je détruirai➊ …を破壊する,消滅さ…
livrer /livre リヴレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈livrer qc (à qn)〉➊ 〔商品など〕を(…に)配達する,届ける;〔人〕に品物を届ける.On vous livrera les meubles aussitôt que possible…
blanchir /blɑ̃ʃiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を白くする,漂白する,白く塗る.blanchir les dents|歯を白くするblanchir le sucre|砂糖を精製するL'âge a blanchi ses cheveux.|年…
curiosité /kyrjozite キュリオズィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 好奇心,興味,探究心;野次馬根性.curiosité intellectuelle|知的好奇心avoir de la curiosité pour qn/qc|…に好奇心を覚えるexciter [éve…
soumettre /sumεtr スメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞soumis現在分詞soumettant直説法現在je soumetsnous soumettonstu soumetsvous soumettezil soumetils soumettent65 [他動] 〈soumettre qn/…
attention /atɑ̃sjɔ̃ アタンスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 注意(力),関心,用心.examiner avec attention|注意深く調べるprêter attention à qc|…に注意を払うattirer l'attention de qn|…の目[…
main /mε̃ マン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 手.la main droite et la main gauche|右手と左手tenir qc à la main|…を手に持つQu'est-ce que tu as dans les mains?|手に何を持ってい…
frais2 /frε フレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男・複]➊ 費用,出費;経費.frais de l'éducation des enfants|子供の教育費faire des frais pour qn/不定詞|…のために多額の出費をする(⇒成句…
avoir1 /avwaːr アヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- I [他動]過去分詞eu現在分詞ayant直説法現在j'ainous avonstu asvous avezil ails ont単純未来j'aurainous auronstu aurasvous aurezil aurails auro…
assistance /asistɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 補助,援助,扶助,救済(事業),協力.donner [prêter] assistance à qn|…を援助するdemander l'assistance de qn|…に助けを求めるassista…
†hacher /aʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を刻む,細かく切る.hacher des oignons|タマネギをみじん切りにするhacher de la viande|ひき肉にする.⇒COUPER.➋ …を傷める,台なしに…
juger1 /ʒyʒe ジュジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞jugé現在分詞jugeant直説法現在je jugenous jugeonstu jugesvous jugezil jugeils jugent[他動]➊ …を裁く,裁判する;に判決を下す.juger …
ordre /ɔrdr オルドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 順序,順番,序列.l'ordre des mots|語順par ordre|順番に.⌈par ordre [dans l'ordre] (+ 形容詞 [de+無冠詞名詞])|(…の)順…
aventureux, euse /avɑ̃tyrø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 冒険好きな,向こう見ずな,無鉄砲な.une imagination aventureuse (=audacieux)|奔放な想像力.➋ 波瀾(はらん)に富んだ.mener une vie …
bref1, brève /brεf, brεːv ブレフ,ブレーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]男性単数bref女性単数brève男性複数brefs女性複数brèves➊ (時間的に)短い.une vie brève|短い生涯une brève rencontre|つかの間の出会いà b…
encontre /ɑ̃kɔ̃ːtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨次の句で⸩à l'encontre[副・句] ⸨文章⸩ 反対して,逆らって.aller à l'encontre|反対を唱える.à l'encontre de[前・句] …に反対して,に逆らって…
exister /εɡziste エグズィステ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 存在する,実在する,現存する.Le bonheur existe-t-il?|幸福は存在するかCette ancienne coutume existe encore.|その昔ながらの習慣は…
glissière /ɡlisjεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 滑り溝,ガイドレール.fermeture à glissière|ファスナーporte à glissière|引き戸.➋ glissière de sécurité ガードレール,防護柵(さく).
désencrer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [他](再生用に回収した紙の)インクを除去する.désencrage[男]
principal, ale /prε̃sipal プランスィパル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 主要な,おもな.le personnage principal d'un film|映画の主人公Où est l'entrée principale de l'immeuble?|建物の正面玄関はどこですかle…
augure /oɡyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (将来を)予測する人;予言者.➋ 前兆,縁起,幸先(さいさき).tirer un bon augure de qc|…を吉兆と取る.➌ 〖古代ローマ〗 卜占(ぼくせん)…
contracté, e /kɔ̃trakte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔体,顔などが〕硬直した,ひきつった,こわばった.visage contracté par la douleur|苦痛にゆがんだ顔.➋ 〔人が〕緊張した.Il était trè…
accord /akɔːr アコール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (意見などの)一致,合意.vivre en parfait accord avec qn|…と仲むつまじく暮らすarriver à un accord|合意に達するUn accord se réalise…
au-dessus /od(ə)sy オドゥスュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 上に,その上に.Mon oncle habite au-dessus.|おじは上の階に住んでいる.➋ (数,程度などが)より上に,それ以上に.Dans cette région, l…
signe /siɲ スィニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ しるし;兆し,前兆,兆候.un signe ⌈avant-coureur [précurseur] de qc|…の前兆[予兆]La baisse de l'inflation est un signe fav…
assemblée /asɑ̃ble アサンブレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 会議,会合.assemblée générale|総会convoquer [tenir] une assemblée générale ordinaire [extraordinaire]|通常[臨時]総会を招集[開催…
FM
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((略))((英))frequency modulation(1) 周波数変調.(2) FM 放送.
filet2 /filε フィレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 網.filet de pêche|漁網filet à papillons|捕虫網jeter [remonter] un filet|漁網を投げる[引き上げる].➋ 網製品;網棚(=filet à bag…
marbre /marbr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 大理石.cheminée de [en] marbre|大理石の暖炉.➋ 大理石製品;大理石像.un marbre de Rodin|ロダンの大理石像.de marbre冷たい;無感動…
songer /sɔ̃ʒe ソンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞songé現在分詞songeant直説法現在je songenous songeonstu songesvous songezil songeils songent[間他動]➊ 〈songer à qc/qn〉…のことを思…
masse1 /mas マス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (大きな)塊.masse de rocher|岩塊masse d'air froid|寒気団.➋ 全容,総体,全体.On voit à l'horizon la masse du porte-avions.|かな…
cent1 /sɑ̃ サン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- (母音で始まる名詞の前ではリエゾンするが(例:cent ans /sɑ̃tɑ̃/),数詞の前ではリエゾンしない(例:cent un /s…
surélever /syrelve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3 [他動] …をさらに高くする.surélever une maison ancienne d'un étage|前からある家に1階建て増しするun rez-de-chaussée surélevé|床を地面よ…
inférieur, e /ε̃ferjœːr アンフェリユール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 下の;下流の.mâchoire inférieure|下あごmembres inférieurs|下肢(=les jambes)le cours inférieur du Rhône|ローヌ川の下流.➋ 〈inf…
cadrer /kɑdre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 〈cadrer (avec qc)〉(…と)合う,適合する,一致する.Son train de vie ne cadre pas avec ses revenus.|彼(女)の暮らしぶりは収入と釣…
cheveu
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((複))x [男]❶ 髪の毛;((集合的))頭髪(=chevelure).❷ [話]厄介,障害.arriver [venir] comme des ~x sur la soupe的はずれである…
celui, celle /s(ə)lɥi, sεl スリュイ,セル/, ⸨男複⸩ ceux /sø スー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨指示⸩男性単数celui女性単数celle男性複数ceux女性複数celles1 ⸨限定句[節]を伴い,前出の名詞を受けて⸩ (…の)それ,(…の)もの.➊ 〈cel…
reçurent
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [活]⇒recevoir.
avis /avi アヴィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 意見.Quel est votre avis?|あなたの意見はどうですかdonner son avis sur qc|…について意見を述べるchanger d'avis|意見を変えるpartager…
rampe /rɑ̃ːp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 傾斜路,斜面;勾配(こうばい).la rampe d'accès|(高速道路などの)傾斜出入路,ランプウエーmonter [gravir] une rampe|坂道を上る.➋ (…
circuit /sirkɥi スィルキュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 周囲,一周.Ce village a douze kilomètres de circuit.|その村は周囲12キロある.➋ (競走の)コース,トラック;サーキット;(自動車の)…