ridòsso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)防御物, 保護手段；避難物 Le scuderie formano un ～ alla casa.｜馬小屋が家の風よけになっている. ◆a ridosso (di)｜（…の）近くに；背後…
collare1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （動物用の）首輪, （乗馬用の馬の）首当て. 2 ⸨広義⸩首に飾る服飾品（ネクタイ, 首飾り, スカーフなど）；襟(えり)カラー, カラー. 3 〘…
legale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 法律の, 法律上の, 法律関係の；弁護士［法律家］の consulente ～｜法律顧問 ufficio ～｜（大企業などの）法務担当, 総務 medicina ～｜法…
bambino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 child, baby〕 1 赤ん坊, 子供, 幼児, 児童, （思春期以前の）少年 ▼ふつう6‐7歳くらいまでの子供を指す ～ appena nato｜…
tèrza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 第3学年 ～ elementare｜小学3年. 2 〘車〙サード・ギア. 3 〘音〙3度音, 3度音程. 4 〘カト〙第三時課（聖務日課の定時課の一つ. 午前9…
affollare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io affóllo または affòllo］ 1 （大ぜいの人がある場所を）埋めつくす, 群がる, 混雑する；ひしめく Gli invitati affollano la sala.｜招待…
tribù
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 部族, 種族 capo ～｜族長 membro di ～｜部族民；原住民 vita in ～｜部族生活. 2 ⸨謔⸩大家族 È venuto lo zio con tutta la ～.｜伯父…
attributo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 属性, 特質, 特性；［特に複で］（人間の備える）特質 attributi di Dio｜神の属性 attributi virili｜男らしい力（強さ） attributi mul…
còno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 円錐(えんすい), 円錐形 ～ retto｜直円錐 tronco di ～｜円錐台. 2 円錐形［状］のもの ～ vulcanico｜〘地質〙火山円錐丘 ～ gelato｜…
sciocchézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 愚かさ, ばかさ加減；愚行, 愚劣な言葉 commettere una ～｜ばかげたまねをする fare sciocchezze｜ばかなことをする［言う］ Sciocchezz…
urto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 衝突；一押し, 突き dare un ～ a｜…にぶつかる Ha dato un ～ al secchio e l'ha rovesciato.｜桶(おけ)にぶつかってひっくり返した ent…
guadagno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 もうけ, かせぎ；収入, 所得；報酬 ～ puro ［netto］｜純益 ～ lordo｜粗利, （諸経費を差し引く前の）総収益 bestie da ～｜（ミルク, …
respiro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 breathing〕 1 息, 呼吸；息の長さ；規模, 度量 avere il ～ affannoso｜苦しそうな息をする trattenere il ～｜息を殺す emettere un …
stùpido
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 stupid〕 1 （人が）ばかな, 愚かな, 頭の悪い, 間の抜けた Che ～ a non cogliere l'occasione!｜チャンスを逃がすなんてばかだな. [小]st…
cintura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ベルト, バンド, 帯 ～ di salvataggio｜救命帯 ～ di sicurezza｜（飛行機, 自動車の）安全ベルト, シートベルト allacciarsi ［stringe…
cucina
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 kitchen〕 1 台所, キッチン, 調理場, 炊事場 entrare in ～｜台所に入る. [小]cucinetta, cucinina, cucinino；[大]cucinona, cucinon…
turco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］トルコの；トルコ人の；トルコ語の；トルコふうの Repubblica turca｜トルコ共和国 bagno ～｜トルコ式風呂 alla turca｜トルコ…
vocabolàrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 vocabulary〕 1 辞典, 辞書 ～ della lingua italiana｜イタリア語辞典 consultare un ～｜辞書を引く ～ degli Accademici della Crus…
padèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 フライパン mettere la ～ al fuoco｜フライパンを火にかける cuocere il pesce in ～｜魚をフライにする ～ per le castagne｜（網状の…
maèstra, maéstra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （小学校の）女の先生, 女性教師, 女性教諭 ～ giardiniera｜幼稚園の先生 fare la ～｜小学校の先生である［になる］. [小]maestrina 2 …
affermare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io afférmo］〔英 affirm〕 1 〈…と〉断言する, 明言する《di＋[不定詞]》 ～ la propria innocenza sotto giuramento｜宣誓の上で, 自分は無…
curva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 曲線, カーブ ～ di livello｜等高線, 高度線 ～ esponenziale｜〘数〙指数曲線 ～ isometrica｜〘物〙等積線, 等容線 ～ batimetrica｜…
sfidare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 …に挑戦する, 決闘［試合］を申し込む；いどむ, 挑発する ～ a duello ［alla corsa］ qlcu.｜〈人〉に決闘［競走］を申し込む ～ qlcu.a＋[…
calma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 無風（状態）, 凪(なぎ) ～ assoluta｜大凪 ～ momentanea｜小凪 Il mare è in ～.｜海はないでいる. 2 静けさ ～ della campagna｜田園…
stivale
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 boot〕 1 長靴, ブーツ stivali allacciati｜編み上げブーツ stivali da caccia｜狩猟用の長靴 stivali da equitazione｜乗馬用の長靴 …
altare
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 供物台, 祭壇 ～ maggiore｜大祭壇, 主祭壇 sacrificio dell'～｜ミサ accostarsi all'～｜聖体を拝領する levare all'onore degli altar…
umóre1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （動植物の組織中に存在する各種の）体液 quattro umori｜（ガレノスの体液病理学の）四体液（sangue「血液」, flemma「粘液」, bile gia…
piòvere
- 伊和中辞典 2版
- [非人称動]【88】［es, av］〔英 rain〕 1 雨が降る ～ forte｜激しく雨が降る Sta per ～.｜今にも雨が降りそうだ Ha piovuto tutta la notte.｜一…
perfètto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 perfect〕 1 完全な, 申し分のない lavoro ～｜完璧な仕事 insetto ～｜成虫 È una segretaria perfetta.｜彼女は申し分のない秘書だ Ha un…
caratterìstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］特有の, 特徴的な, 独特の；典型的な odore ～ dell'ammoniaca｜アンモニア独特のにおい nota caratteristica｜〘音〙（調性を特…
monuménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 monument〕 1 記念建造物, 記念碑；記念碑的大建造物 Nella piazza principale si erige un ～ equestre.｜中央広場には記念の騎馬像が…
vaso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 vase〕 1 壺（つぼ）, 甕(かめ)；容器 ～ da fiori｜花びん；植木鉢 ～ di fiori｜花が入った花びん a ～｜壺状の ～ di porcellana ci…
furbo
- 伊和中辞典 2版
- [形]抜け目ない, うまく立ち回る；ずるい, ずる賢い occhi furbi｜抜け目なさそうな目つき Le formiche sono molto furbe.｜アリは実に賢い Sei ～ !…
cipólla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 onion〕 1 〘植〙タマネギ ～ rossa｜赤タマネギ doppio come le cipolle｜うそ, 偽り sottile come un velo di ～｜タマネギの薄皮の…
stòmaco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi, -ci］〔英 stomach〕 1 胃 cancro allo ～｜胃がん riempire ［riempirsi］ lo ～｜⸨俗⸩腹を満たす, 食べる avere mal di ～｜胃…
frusta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 鞭(むち) far schioccare la ～｜ピシッと鞭を鳴らす colpo di ～｜〘医〙むち打ち症 non saper tenere in mano la ～｜馬を御すことがで…
collocare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io còlloco］〔英 place〕 1 置く, 配置する；位置づける ～ una tavola in mezzo alla stanza｜テーブルを部屋の中央に置く. →porre[類語] 2 …
pièga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 折った部分, ひだ；（心の）ひだ, 奥底 ～ dei calzoni｜ズボンの折り目 gonna a pieghe｜プリーツ・スカート pieghe a fisarmonica｜ア…
zampa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （動物の）ひづめ, つめ；足, 脚 ～ anteriore ［posteriore］｜前［後］足 alzare le zampe｜足を上げる Dammi la ～ !｜お手 ～ di gal…
stécca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 細い棒. [小]stecchetta, stecchina；[大]steccona 2 棒状のもの［道具］；（傘, 扇などの）骨；ペーパーナイフ；〘医〙副木 stecche di …
matemàtica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mathematics〕数学 ～ applicata｜応用数学 alta ～｜高等数学 esame di ～｜数学の試験 ～ pura｜純粋数学 La ～ non è un'opinione.…
grasso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 fat〕 1 太った, でっぷりした, 肥満した, でぶの uomo ～｜太った男 ～ come un maiale｜⸨蔑⸩豚のように太った tacchino ben ～｜丸々と太…
cornétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［corno の[小]］ 1 小さな角, 小角笛, 小らっぱ. 2 クロワッサン, 三日月型のパン. 3 （サンゴ製などの）小さな角型のマスコット（お守り）…
sètte
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］〔英 seven〕7の ～ meraviglie del mondo｜世界の七不思議 ～ sacramenti｜〘カト〙七つの秘跡 portare ［levare］ qlcu. ai ～ …
rivoluzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 revolution〕 1 革命 la Rivoluzione francese ［russa］｜フランス［ロシア］革命 la Rivoluzione culturale｜（中国の）文化大革命 …
fèbbre
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fever〕 1 （病気による）熱, 発熱 ～ leggera ［alta］｜微熱［高熱］ ～ da cavallo｜ひどい熱 ～ da fieno｜枯れ草熱 ～ gialla｜黄…
cristiano
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 Christian〕キリスト教の, キリスト教徒の, キリスト教信仰の；キリストの religione cristiana｜キリスト教 popolo ～｜キリスト教国民 i …
céna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 supper〕 1 夕食, 晩餐(ばんさん) ～ misera ［lauta］｜粗末［豪華］な夕食 prima di ～｜夕食前に dopo ～｜夕飯後に far (la) ～｜…
fòglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 leaf〕 1 葉；花弁 ～ morta｜枯れ葉 ～ di tabacco｜タバコの葉 al cader delle foglie｜秋に ～ di rosa｜バラの花弁 foglie del cal…
bicchière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 glass〕 1 コップ, グラス, 酒器；コップ1杯（の量）, グラス1杯（分） ～ da vino｜ワイングラス ～ di carta｜紙コップ mezzo ～ di …