réalisation /realizasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 実現，実行；製作，建造．la réalisation d'un idéal｜理想の実現．➋ 成果；作品，製品．les dernières réalisations françaises dans le doma…
lac /lak ラック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 湖，湖水；（公園などの）池，貯水池．le lac Léman｜レマン湖faire du bateau sur le lac｜湖でボートに乗る．➋ （多量にこぼれて広がった）…
ordinateur /ɔrdinatœːr オルディナトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] コンピュータ．ordinateur individuel [personnel]｜パーソナルコンピュータordinateur de bureau｜デスクトップコンピュータordinateur portab…
chair /ʃεːr シェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人間，動物の）肉；筋肉組織．➋ 食肉；（魚の）身；果肉．chair blanche｜（子牛や鶏の）ホワイトミートchair rouge｜［牛や羊などの］レッ…
riz /ri リ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 米；御飯，ライス．manger du riz｜米を食べるriz au curry｜ドライカレーriz pilaf｜ピラフriz cantonais｜チャーハンriz au lait｜リオレ（…
concret, ète /kɔ̃krε, εt コンクレ，コンクレット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 具体的な，具象的な．donner un exemple concret｜具体例を出すnom concret (⇔abstrait)｜具象名詞la musique concrète｜ミュージック・コンク…
côte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 肋骨(ろつこつ)；（牛などの）背肉．❷ 海岸，沿岸；((複数))沿岸地方．❸ 坂；（山の）斜面；丘の斜面のブドウ畑．ɷ…
machine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 機械，機器；機関．～ à sous｜スロットマシーン．❷ 機関車；自動車，オートバイ．❸ タイプライター(＝～ …
case2 /kɑːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （引き出し，箱などの）仕切り，仕分けボックス．les cases d'une boîte à outils｜道具箱の仕切り．➋ （ノートやチェス盤などの）升目，枠．c…
débuter /debyte デビュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔人が〕第一歩を踏み出す；デビューする．débuter comme metteur en scène｜演出家として仕事を始めるdébuter dans la vie｜社会に出るdébu…
feuille /fœj フイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 葉．feuille de marronnier｜マロニエの葉feuilles mortes｜枯れ葉Les feuilles jaunissent.｜木の葉が黄色くなる．➋ 紙片；（紙の）1枚．feui…
air3 /εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 歌曲，歌，アリア；（歌の）節(ふし)，旋律．air d'opéra｜オペラのアリアair de flûte｜フルート曲air à la mode｜流行歌．C'est l'air qui fa…
associé, e /asɔsje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈associé à qc〉…と結び付いた．un grand complexe pétrochimique associé à un port｜港湾に直結した大石油化学コンビナート．➋ 連合した，…
boutique /butik ブティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 店，小売店．boutique d'alimentation｜食料品店boutiques de foire｜縁日の露店tenir boutique｜小売店を営む．➋ （ブランド商品を売る）ブテ…
escorte /εskɔrt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ お供，エスコート，随行団．Ils vous feront escorte jusqu'à la gare.｜彼らはあなた（方）を駅まで送ってくれるでしょう．➋ 護衛［護送］隊…
bouc /buk/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 雄ヤギ（注雌は chèvre）；反芻(はんすう)類の雄．➋ やぎひげ．porter le bouc｜やぎひげを生やす．➌ ⸨話⸩ 好色な人．bouc émissaire(1) 〖ユ…
précaire /prekεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不安定な，不確実な；一時的な．un bonheur précaire｜かりそめの幸福être dans une situation précaire｜不安定な地位［境遇］にいる．➋ 臨時…
charnière /ʃarnjεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 蝶番(ちようつがい)．➋ 接点，転回点，変わり目．⸨同格的に⸩ période charnière｜転換期œuvre charnière｜ターニングポイントとなる作品groupe…
barque /bark バルク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ボート，小船．barque de pêcheur｜漁船，釣り舟barque de passage｜渡し舟，フェリーpromenade en barque｜舟遊び．charger sa barque高望みす…
répéter /repete レペテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在je répètenous répétonstu répètesvous répétezil répèteils répètent➊ …を繰り返して言う；復唱する．répéter toujours la même …
cachet /kaʃε カシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ （薬の）1錠，1カプセル．prendre un cachet d'aspirine｜アスピリンを1錠飲む．➋ （粉薬用の）オブラート；オブラート包．2➊ 印，スタンプ；…
gardien, enne /ɡardjε̃, εn ガルディヤン，ガルディエヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 番人，警備員，守衛，ガードマン；（アパート，ビルの）管理人．gardien de prison｜看守gardien de but｜ゴールキーパー．➋ （秩序，伝統など…
altitude /altityd アルティテュード/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 海抜（高度），標高．à cinq cents mètres d'altitude= à l'altitude de cinq cents mètres｜海抜［標高］500メートルで［の］．➋ （飛行機な…
marquer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 印をつける；示す，表示する；画する，特徴づける；記入する；痕(こん)跡を残す；目立たせる，強調する．❷ （敵，相手を）マー…
mesurer /məzyre ムズュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je mesurenous mesuronstu mesuresvous mesurezil mesureils mesurent複合過去j'ai mesuré半過去je mesurais単純未来je mesurerai単純過去…
froid, froide /frwa, frwad フロワ，フロワッド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 冷たい，冷えた，寒い．eau froide｜冷たい水viandes froides｜コールドミートchambre froide｜冷凍室un pays froid｜寒い国Le vent est froid…
coiffé, e /kwafe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 髪を結った，調髪した；〔髪が〕整った．Elle est coiffée court.｜彼女はショートカットにしているElle est bien coiffée aujourd'hui.｜彼女…
détaché, e /detaʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ほどけた，切り離された．pièces détachées｜（機械の）交換用部品．➋ 執着のない，超然とした．d'un air détaché｜無頓着(むとんちやく)な様…
automobile /ɔtɔmɔbil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 自動車．注行政・技術用語．略して auto，話し言葉では voiture を用いる．automobile de tourisme｜乗用車accident d'automobile｜自動車事故…
course
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 走ること；競走，レース；((複数))競馬．❷ ((à))（…をめぐる）競争．❸ 用足し；((複数))買い物；買った品．'…
neuvième /nœvjεm ヌヴィエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 9番目の．la neuvième symphonie de Beethoven｜ベートーベンの「第9交響曲」neuvième art｜漫画．➋ 9分の1の．━[名] 9番目，9番目の人［物］…
branle /brɑ̃ːl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 大きな揺れ，振動．➋ 弾み，起動力．donner le branle à qc…に弾みをつける，を始動させる，活気づける．mettre qc/qn en branle…を大きく揺す…
bloc
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 塊；ユニット；一式；（建物の）一群，ブロック．❷ メモ帳．❸ 全体，総体；（政治・経済的）連合，グループ．❹ […
détacher1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ ほどく，解き放つ；ボタン［ホック］を外す．❷ ((de))（…から）切り離す；遠ざける．❸ 派遣する；出向させる．❹ …
indécis, ise /ε̃desi, iːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 決心がつかない；優柔不断な．caractère indécis｜優柔不断な性格Elle est indécise sur ce qu'elle a à faire.｜彼女は何をなすべきか決めか…
griller1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 焼き網で焼く；煎る．❷ 焼けるように暑い［熱い］；（酷暑，酷寒が植物を）枯らす．❸ [話]（電気器具を）ショートさせる…
cavalier, ère /kavalje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 騎手，馬に乗る人．être bon [mauvais] cavalier｜乗馬が上手［下手］だ．➋ （パーティーなどの）相手役；⸨特に⸩ （ダンスの）パートナー．fai…
coordonner /kɔɔrdɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を調整する；連携させる，うまく組み合わせる．Le comité a pour but de coordonner les secours.｜その委員会は救援活動の調整［連携］を…
seconde /s(ə)ɡɔ̃ːd スゴーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 秒（記号 s）．vitesse de trois mètres (par) seconde｜秒速3メートル．➋ 瞬時，わずかの間．Une seconde!｜ちょっとお待ちくださいJe n'en a…
soufflé, e /sufle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔顔などが〕膨れた，はれた，むくんだ．un visage soufflé （＝bouffi）｜むくんだ顔．➋ ⸨話⸩ びっくり仰天した，唖然(あぜん)とした．être s…
varié, e /varje ヴァリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 変化に富んだ，多様な（⇔monotone）．paysage varié｜変化に富んだ風景terrain varié｜起伏に富んだ土地répertoire varié｜幅広いレパートリー…
dessus
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [d(ə)sy] [副]上（側）に；表面に．avoir [mettre] le nez ～すぐそばにある．de ～ ...…の上から．en ～上に，表に．━[男]❶ 上，上部…
gothique /ɡɔtik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖美術〗 ゴシックの，ゴシック様式の．art gothique｜ゴシック美術architecture gothique｜ゴシック建築style gothique｜ゴシック様式．➋ 〖…
lui1 /lɥi リュイ/, ⸨複⸩ leur /lœ(ː)r ルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ ⸨間接目的語3人称⸩➊ 彼（女）に；彼（女）のために（＝pour lui [elle]）．Je lui ai téléphoné.｜私は彼（女）に電話したJe lui ai prê…
champagne /ʃɑ̃paɲ シャンパーニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ シャンパン．flûte [coupe] à champagne｜（シャンパン用）フルート［ソーサー］グラスchampagne frappé｜よく冷えたシャンパンchampagne brut…
vêtu, e /vεty ヴェテュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （vêtir の過去分詞）➊ （…の）服装である；着ている．Il est vêtu d'un manteau gris.｜彼は灰色のコートを着ているêtre bien [mal] vêtu｜き…
recourir /r(ə)kuriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 23 （過去分詞 recouru，現在分詞 recourant） [間他動] 〈recourir à qn/qc〉…に助けを求める，頼る；〔手段など〕に訴える，を用いる．recourir à …
nègre, négresse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]〚史〛黒人奴隷；[古風]((軽蔑))黒人；ニグロ．━[男]❶ [話]代作者，ゴーストライター．❷ 黒褐色．❸ 〚菓〛～ en chemise …
draper /drape/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔布が〕…を（ひだを作りながら）覆う．Un châle drapait ses épaules.｜彼女は肩にゆったりとショールをまとっていた．➋ 〔布地〕にドレー…
griller /ɡrije グリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を焼き網で焼く；あぶる，煎(い)る．注この意味では自動詞を用いて faire griller qc と言う傾向が強い．griller de la viande｜肉を焼くgr…