дели́ть [ヂリーチ] [ラズヂリーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヂリーチ]делю́, де́лишь 命дели́ 能現деля́щий／де́лящий 受過-лённый (-лён, -лена́)[不完]／раздели́ть[ラズヂリーチ][完]〔divide〕〈[対]〉&#x…
дели́ться
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- делю́сь, де́лишься[不完]〔divide into〕①〔完раз//дели́ться, по//дели́ться〕(a)分かれる，分裂する//дели́ться на три́ гру́ппы｜3つのグ…
центра́льн|ый [ツェントラーリヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ツェントラーリヌイ][形1]〔central〕中心の，中央の；中核の//центра́льный ба́нк｜中央銀行//центра́льный вхо́д｜中央口‐центра́льные газе́ты｜…
недоста́т|ок [ニダスタータク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ニダスタータク]-тка[男2]〔lack〕〈[生]／в[前]における〉①欠点，欠陥，短所вскры́ть ‐недоста́тки в рабо́те｜仕事の欠陥をあばく//недост…
торго́в|ый [タルゴーヴイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [タルゴーヴイ][形1]〔commercial, trade〕商業の‐торго́вая фи́рма｜商社//торго́вый це́нтр｜ショッピングセンター//торго́вый аге́нт｜営業マン//…
расстава́ться [ラスタヴァーッツァ] [ラスターッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ラスタヴァーッツァ]-стаю́сь, -стаёшься 命-ва́йся 副分-ва́ясь[不完]／расста́ться[ラスターッツァ]-ста́нусь, -ста́нешься 命-ста́нься[完]〔par…
лет|а́ [リター]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リター]ле́т, -та́м[複]（★ле́тはго́дの複生としても用いる）〔years, age〕①年齢，歳（во́зраст；→го́д②）челове́к сре́дних ле́т｜…
масшта́б [ш] [マシタープ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ш][マシタープ][男1]〔scale〕①縮尺，スケール//масшта́б 1:5000 (пя́ть ты́сяч ме́тров в сантиме́тре)｜縮尺5千分の1②規模，範囲в …
ме́лоч|ь [ミェーラチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ミェーラチ]複-и, -е́й[女10]①((集合でも))小物，小振りなもの，雑魚；((集合))下っ端②小間物，雑貨③((集合))小銭получи́ть с…
па́рт|ия [パールチヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パールチヤ][女9]〔party〕①〚政〛政党，党коммунисти́ческая //па́ртия｜共産主義政党вступи́ть в ‐па́ртию｜入党するКаку́ю ‐па́ртию вы́ …
обрабо́тк|а [アブラボートカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アブラボートカ]複生-ток[女2]〔treatment, processing〕①加工，精製，処理，処置//обрабо́тка желе́за｜鉄の精製//обрабо́тка ра́ны｜傷の…
капита́н [カピターン]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カピターン][男1]〔captain〕①〚軍〛（ロシア軍・警察で）大尉//капита́н-лейтена́нт｜（ロシア海軍で）大尉②〚軍〛（ロシア海軍で）…
звуча́ть [ズヴゥチャーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ズヴゥチャーチ]-чу́, -чи́шь 命-чи́[不完]〔sound〕①音をだす；（音・声が）聞こえる，響くГита́ра звучи́т.｜ギターが鳴っているВ ко́мнат…
эвакуа́ц|ия
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [女9]避難，撤退；（レッカー車による車両の）移動，撤去//эвакуа́ция населе́ния при пожа́ре [наводне́нии]｜火災［出水］時の住民避難Объя́влена …
эта́ж [エターシ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [エターシ]-а́[男4]〔floor〕（建物の）階；階層пе́рвый [второ́й] //эта́ж｜1［2］階пе́рвый [второ́й] подзе́мный //эта́ж｜地下1［2］階до́м в дв…
спу́ск
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [男2]〔lowering, descent〕①下ろす［下りる］こと，下降（⇔подъём）；進水；解き放つこと，外れること；（液体・気体を）抜くこと，放出нажа…
ста́вк|а [スターフカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スターフカ]複生-вок[女2]〔rate, headquarters〕①賃金レート，給与の額повыше́ние ста́вок｜賃金引上げ，ベースアップ②〚経〛（税・…
испыта́н|ие [イスプィターニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イスプィターニエ][中5]〔test, trial〕①試験，テストя́дерные ‐испыта́ния｜核実験//испыта́ние трубопро́водов на гермети́чность｜配管の…
ка́сс|а [カーッサ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カーッサ][女1]〔cash box, cash desk, ticket office〕①金庫несгора́емая //ка́сса｜耐火金庫②カウンター，レジ；切符売り場плати́т…
фо́нд [フォーント]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フォーント][男1]〔fund, reserves〕①基金，資金，積立金，フォンドзапа́сный //фо́нд｜積立金//фо́нд за́работной пла́ты｜賃金用の資金уст…
люби́м|ый [リュビームイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [リュビームイ][形1]〔beloved, favorite〕①(a)大切な，大事な，愛しい，愛する//люби́мый дру́г｜大親友//люби́мый челове́к｜愛する男性（…
сестр|а́ [シストラー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シストラー]複сёстры, сестёр, сёстрам[女1]〔sister〕①姉，妹ста́ршая [мла́дшая] //сестра́｜姉［妹］двою́родная //сестра́｜従姉妹У мен…
любо́вн|ый
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 短-вен, -вна[形1]〔love〕①恋愛の，愛のこもった‐любо́вное письмо́｜ラブレター//любо́вный рома́н｜恋愛小説‐любо́вная исто́рия｜恋愛事…
воспита́н|ие [ヴァスピターニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴァスピターニエ][中5]〔raising, training〕①教育，しつけдома́шнее //воспита́ние｜家庭でのしつけшко́льное //воспита́ние｜学校教育физ…
зако́н [ザコーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ザコーン][男1]〔law〕①法則，原理//зако́н всеми́рного тяготе́ния｜万有引力の法則//зако́ны обще́ственного разви́тия｜社会発展の法則&#…
компа́н|ия [カムパーニヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [カムパーニヤ][女9]〔company〕①仲間，グループ，一行весёлая //компа́ния｜愉快な仲間Спаси́бо за ‐компа́нию.｜ご一緒していただきありが…
счита́ться [щ／ш'ч] [シターッツァ，シチターッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [щ／ш'ч][シターッツァ，シチターッツァ][不完]〔settle accounts, be considered〕①〔完сче́сться, со//счита́ться〕((話))〈с[造]との〉金…
гру́б|ый [グルーブイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グルーブイ]短-у́б, -уба́, -у́бо, -у́бы／-убы́ 比-бе́е 最上-бе́йший[形1]〔coarse, rough, rude〕①粗野な，乱暴な，無作法な//гру́бый че…
кру́пн|ый [クループヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クループヌイ]短-пен, -пна́, -пно, -пны́／-пны 比-не́е 最上-не́йший[形1]〔large, big, prominent〕①大きな，大粒の（⇔ме́лкий）；（歩き…
залива́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／зали́ть-лью́, -льёшь 命-ле́й 過за́лил／-и́л, -ила́, за́лило／-и́ло 能過-и́вший 受過за́литый (-ит, -ита́, -ито)／зали́тый (-и́т, -ит…
слу́жб|а [スルージバ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スルージバ][女1]〔service, work〕①勤めること，勤め，勤務；勤め先，職場поступи́ть на ‐слу́жбу｜就職するповыше́ние по ‐слу́жбе｜昇進о…
слу́шать [スルーシャチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スルーシャチ]受過-анный[不完]〔listen (to)〕〈[対]〉①（意識して）聞く，耳を傾ける//слу́шать му́зыку｜音楽を聴くМы́ внима́тельно слу…
до́ступ [ドーストゥプ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドーストゥプ][男1]〔access, admission〕①（近づくための）通路，道В уще́лье не́т //до́ступа.｜峡谷へ行く道はない②入場，通行，…
хвата́ть2 [フヴァターチ] [フヴァチーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [フヴァターチ][不完]／хвати́ть2[フヴァチーチ]-а́тит[完]〔suffice, be enough〕((無人称))〈[生]〉①十分である，足りる「У меня́ [мне́] х…
лу́ч [ルーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ルーチ]-а́[男4]〔ray, beam〕①光線со́лнечный [ла́зерный] //лу́ч｜太陽［レーザー］光線//лу́ч проже́ктора｜サーチライト［スポットライ…
испы́тывать [イスプィーティヴァチ] [イスプィターチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イスプィーティヴァチ][不完]／испыта́ть[イスプィターチ]受過-пы́танный[完]〔test〕〈[対]〉①（性能・耐久性について）テストをする，〈新…
над [ナト] [ナダ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナト]，надо[ナダ]（★特定の子音連続の前で：надо мно́й, надо лбо́м, надо рто́мなど）[前]〔over, above〕〈[造]〉①上方［上空］に，…の上…
доста́точно [ダスタータチナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ダスタータチナ]〔enough〕Ⅰ[副]十分に，豊富に；かなり，相当//доста́точно горя́чий｜十分に熱いⅡ[無人述]①〈[生]〉…が十分…
наконе́ц [ナカニェーツ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナカニェーツ][副]〔finally, at last〕①((挿入でも))ついに，やっと，とうとう，結局Ла́мпа свети́ла тускле́е и тускле́е и //наконе́ц со…
у́гол [ウーガル]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウーガル]угла́ 前об угле́, в／на углу́ (за／на у́гол, за́／на́ угол)[男1]〔angle, corner〕①〔前в угле́〕〚数〛角，角度прямо́й //у́г…
зва́ть [ズヴァーチ] [パズヴァーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ズヴァーチ]зову́, зовёшь 命зови́ 過зва́л, -ла́, -ло[不完]／позва́ть[パズヴァーチ]受過по́званный[完]〔call, ask〕〈[対]〉①呼ぶ，呼び…
едини́ц|а [イヂニーツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イヂニーツァ][女3]〔one, unit〕①（数字の）1②((複))1の位の数，一桁(けた)の位сложи́ть ‐едини́цы｜1の位をたす③1点（学校…
представля́ться [цс／ц] [プリツ（ス）タヴリャーッツァ] [цс／ц] [プリツ（ス）ターヴィッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [цс／ц][プリツ（ス）タヴリャーッツァ][不完]／предста́виться[цс／ц][プリツ（ス）ターヴィッツァ]-влюсь, -вишься, ... -вятся 命-вься[完]〔intr…
ле́н|ь
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- 〔laziness, lazy〕①[女10]怠惰，不精；無気力状態，けだるさВсе́ ва́ши пробле́мы от со́бственной ‐ле́ни.｜あなた方の問題は全てご自身の…
эта́п [エタープ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [エタープ][男1]〔stage, period〕①（ある過程における）段階заверша́ющий //эта́п строи́тельства моста́｜橋の建設最終段階состоя́ние экол…
ло́дк|а [ロートカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ロートカ]複生-док[女2]〔boat〕①ボート，小舟ката́ться на ‐ло́дке｜ボートに乗って進むсе́сть в ‐ло́дку｜ボートに乗り込むпа́русная //ло…
о́пер|а [オーピラ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [オーピラ][女1]〔opera〕①((単))〚楽〛オペラ，歌劇‐о́перы Чайко́вского [Ва́гнера]｜チャイコフスキー［ワグナー］のオペラ（作品）постан…
дру́г1 [ドルーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ドルーク]複друзья́, -зе́й, -зья́м[男8]〔friend〕①親友，友人，友達бли́зкий //дру́г｜近しい友人，親友//дру́г по ду́ху｜義兄弟，心のつ…
плеч|о́ [プリチョー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリチョー]複пле́чи, пле́ч, плеча́м[中1]〔shoulder〕①肩О́н широ́к в ‐плеча́х.｜彼は肩幅が広いПле́чи затекли́.｜肩が凝ったО́н взя́л …
пя́ть [ピャーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピャーチ]生・与・前-и́ 対-ь 造-ью́[数]((個数))〔five〕①5Два́жды //пя́ть — де́сять.｜5×2＝10//пя́ть кни́г｜5冊の本Я́ встре́тился с п…