trace /tras トラス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 足跡，轍(わだち)．traces de pas sur la neige｜雪の上の足跡suivre un gibier à la trace｜獲物の足跡をたどる．➋ （病気，出来事などの）跡…
défier /defje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に挑戦する．défier qn au tennis｜…にテニスの試合を申し込むdéfier un champion pour son titre｜チャンピオンにタイトルマッチを挑む．d…
faiblir /febliːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 弱くなる，衰弱する；気が遠くなる．Ses forces ont faibli.｜彼（女）の体力は衰えた．➋ 〔気持ちが〕くじける，気弱になる．Son courage a…
beurre /bœːr ブール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ バター．mettre du beurre sur une tartine｜薄切りパンにバターを塗るun morceau de beurre｜バター1かけune motte de beurre｜（小売り用の…
agité, e /aʒite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 荒れた，乱れた；〔人が〕動きの多い，興奮した．une mer agitée （＝houleux）｜荒れた海mener une vie agitée｜落ち着かない生活をするavoir …
ambiant, ante /ɑ̃bjɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 周囲の，取り巻く．la température ambiante｜周囲の気温．
paraître /parεtr パレートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞paru現在分詞paraissant直説法現在je paraisnous paraissonstu paraisvous paraissezil paraîtils paraissent複合過去j'ai paru半過去je par…
caractère /karaktεːr カラクテール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 character 性格，特徴，登場人物，文字．仏 caractère 性格，特徴，文字．1 性格，特徴．➊ （人の）性格．être épicurien de […
divorce /divɔrs ディヴォルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 離婚．mon divorce (d')avec Françoise｜私とフランソアーズとの離婚demander [refuser] le divorce｜離婚を求める［拒む］divorce par consen…
pénétrer /penetre ペネトレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6直説法現在je pénètrenous pénétronstu pénètresvous pénétrezil pénètreils pénètrent[自動]➊ 入る，入り込む．Le voleur a pénétré dans cette ma…
précipiter /presipite プレスィピテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を突き落とす，投げ落とす；突き飛ばす．précipiter qn du haut d'une falaise｜…を絶壁の上から突き落とすIl a été précipité contre le m…
convaincre /kɔ̃vε̃ːkr コンヴァーンクル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 85 [他動]過去分詞convaincu現在分詞convainquant直説法現在je convaincsnous convainquons複合過去j'ai convaincu単純未来je convaincrai➊ 〈convai…
enclume /ɑ̃klym/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 鉄床(かなとこ)．être [se trouver] entre l'enclume et le marteau板挟みの苦しみを味わう．
suspect, ecte /syspε, εkt スュスペ，スュスペクト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 怪しい，疑わしい．témoignage suspect｜疑わしい証言conduite suspecte｜怪しげな行動arrêter un individu suspect｜不審な人物を逮捕する．s…
seuil /sœj スイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 敷居；戸口，入り口．passer [franchir] le seuil｜敷居をまたぐ．➋ 始まり，端緒．au seuil du discours｜演説の冒頭でêtre au seuil de la v…
flanquer1 /flɑ̃ke/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈flanquer qc de [avec] qc〉…の側面に（建物など）を付け加える，を並置する．flanquer sa maison d'un garage｜家の横にガレージを建てる…
point1 /pwε̃ ポワン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 point 点，先端．仏 point 点，ピリオド．➊ 点；点状のもの．Le bateau n'était plus qu'un point à l'horizon.｜船はもはや水…
professionnel, le /prɔfεsjɔnεl プロフェスィヨネル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 職業の，職業上の．enseignement professionnel｜職業教育un stage de formation professionnelle｜職業訓練certificat d'aptitude profession…
manque1 /mɑ̃ːk マーンク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〈manque de＋無冠詞名詞〉…の不足，欠乏；欠如．un manque de nourriture｜食糧不足un manque de mémoire｜度忘れ，失念．➋ ⸨多く複数で⸩ 欠…
rentrer /rɑ̃tre ラントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je rentrenous rentronstu rentresvous rentrezil rentreils rentrent複合過去je suis rentré(e)（[自動]）半過去je rentrais単純未来je r…
naître /nεtr ネトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞né現在分詞naissant直説法現在je naisnous naissonstu naisvous naissezil naîtils naissent複合過去je suis né(e)半過去je naissais単純未…
physique2 /fizik フィズィック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 物理学．physique atomique｜原子物理学physique des astres｜天体物理学expériences de physique｜物理実験cours de physique｜物理の講義．
colorer /kɔlɔre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に着色する，を染める，彩る．colorer qc en bleu｜…を青く染めるLa joie lui a coloré le visage.｜喜びで彼（女）の顔は紅潮していた．➋ …
activité /aktivite アクティヴィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 活動；働き，作用．une activité volcanique｜火山活動Le Centre Pompidou est un important centre d'activités culturelles.｜ポンピドゥー…
fissure /fisyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ひび，亀裂(きれつ)．la fissure d'un vase｜花瓶のひび割れ．➋ （人間関係の）断絶；（論理の）弱点，飛躍．Il y a une fissure dans leur am…
montrer /mɔ̃tre モントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je montrenous montronstu montresvous montrezil montreils montrent複合過去j'ai montré半過去je montrais単純未来je montrerai単…
macabre /makɑːbr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 死の，死体の；不吉な，不気味な．le genre macabre｜怪奇ものdanse macabre｜〖図像〗 死の舞踏．
puanteur /pɥɑ̃tœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 悪臭．un cadavre qui dégage une puanteur insupportable｜堪え難い悪臭を発する死体．⇒ODEUR.
grandeur /ɡrɑ̃dœːr グランドゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 大きさ，寸法，規模．Ces deux livres sont de (la) même grandeur.｜この2冊の本は同じサイズであるC'est de la grandeur d'un crayon.｜それ…
plafond /plafɔ̃ プラフォン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 天井．une chambre basse de plafond｜天井の低い部屋faux plafond｜（天井を低く見せる）仮天井．➋ 上限，最高限度．atteindre son plafond｜…
vaincu, e /vε̃ky/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （vaincre の過去分詞）負けた；征服された．un pays vaincu｜敗戦国s'avouer vaincu｜負けを認める，降参するêtre vaincu d'avance｜戦う前か…
déboucher2 /debuʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈déboucher de qc (dans [sur] qc)〉〔狭い所〕から（広い所に）出る；不意に現れる．déboucher d'une petite rue ⌈dans une aven…
jusque /ʒysk ジュスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （jusque は母音字及び無音の h の前では jusqu' となる）[前] …まで．1 ⸨à とともに⸩➊ ⸨場所⸩marcher jusqu'à la gare｜駅まで歩くentrer dans l'ea…
mener /məne ムネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3 [他動]直説法現在je mènenous menonstu mènesvous menezil mèneils mènent複合過去j'ai mené半過去je menais単純未来je mènerai単純過去je menai➊ …
circuler /sirkyle スィルキュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔液体，気体などが〕循環する，流れる．➋ 通行する，行き来する．Les voitures circulent nuit et jour dans cette ville.｜この町では昼も…
tranquille /trɑ̃kil トランキル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 静かな，穏やかな．habiter (dans) un quartier tranquille （＝calme）｜閑静な地区に住んでいるmer tranquille｜穏かな海se tenir tranquill…
alléguer /a(l)leɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動] （根拠として，または正当化のために）…を言い立てる，持ち出す；口実にする．alléguer des raisons｜理由を並べ立てる．alléguer que＋直…
appétit /apeti アペティ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 食欲．avoir beaucoup d'appétit｜大いに食欲があるsatisfaire l'appétit｜食欲を満たすperdre l'appétit｜食欲をなくすmanger avec appétit｜…
dehors /dəɔːr ドゥオール/ （後続の語とリエゾンしない）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 外に，外で，戸外に（⇔dedans）．aller dehors｜外出するcoucher dehors｜屋外で寝る；外泊するdîner dehors｜戸外で食事する；外食するIl fait…
élégance /eleɡɑ̃ːs エレガーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 優雅，上品，洗練；格調の高さ．élégance d'une toilette｜（婦人の）身だしなみの上品さélégance d'un geste｜しぐさの優雅さécrire avec élé…
dérapage /derapaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （車輪，車の）横滑り，スリップ．faire un dérapage sur une route mouillée｜ぬれた道路で横滑りする．➋ （普通の状態からの）逸脱，急変．d…
accoutumé, e /akutyme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈accoutumé à qc/不定詞〉…に慣れた，なじんだ．être accoutumé à se lever tôt｜早起きに慣れている．➋ ⸨文章⸩ いつもの，平生の．à l'heure…
contraste /kɔ̃trast コントラスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 対照，対比．le contraste des couleurs｜色のコントラストfaire ressortir un contraste｜対比を際立たせるmettre qc en contraste｜…を照ら…
dépeindre /depε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80 （過去分詞 dépeint，現在分詞 dépeignant） [他動] …を描写する，表現する（＝décrire）．dépeindre bien les personnages｜登場人物を見事に描…
être1 /εtr エートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- II [自動]過去分詞été現在分詞étant直説法現在je suisnous sommestu esvous êtesil estils sont単純未来je serainous seronstu serasvous serezil se…
balance /balɑ̃ːs バラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 秤(はかり)，天秤(てんびん)．ajuster une balance automatique｜自動秤を調整するbalance romaine｜さお秤．➋ 平衡状態，均衡．la balance de…
respect /rεspε レスペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 尊敬，敬意；（神，死者などへの）崇敬．respect d'un fils pour son père｜父親に対する息子の敬意respect de soi(-même)｜自尊心inspirer le…
antérieur, e /ɑ̃terjœːr アンテリュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨時間的に⸩ 前の，以前の．vie antérieure｜前世．antérieur à qc｜…より前の．C'est un événement très lointain, antérieur à ma naissance.…
meuble /mœbl ムブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 家具，調度，備品．meubles anciens｜年代物の家具meubles de bureau｜事務［書斎］用家具garnir un appartement de meubles｜アパルトマンに…
vécu, e /veky/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （vivre1の過去分詞）実際に体験された．histoire vécue｜体験談，実話expérience vécue｜体験．vécu[男] 体験．