flo・re・ar, [flo.re.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 花で飾る．florear el altar｜祭壇に花を飾る．2 （〈小麦粉を〉ふるいにかけ）極上の部分を得る；〘比喩的〙 いちばんいい所を取る．3 〘話〙…
*ga・lle・go, ga, [ɡa.ʝé.ǥo, -.ǥa；ǥa.-∥-.ʎé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ガリシア Galicia の，ガリシア人［語］の．2 北西の風の．3 〘ラ米〙 (ラプラタ) 〘話〙 〘軽蔑〙 頭の悪い．━[男] [女]1 ガリシア人，ガリシ…
**ins・tan・cia, [ins.tán.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 懇願，要請；請求．a instancia de...｜…の申し立て［請求］により．a instancias de...｜…の依頼により．ceder a las instancias de ＋人｜〈…
pen・ca, [péŋ.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （サボテンなどの）肉質の葉．2 （キャベツの葉などの）主脈，筋の部分．3 刑具用の革製の鞭(むち)．4 〘ラ米〙(1) (キューバ) うちわ．(2) (…
o・pe・ra・dor, do・ra, [o.pe.ra.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 （機械などの）操作員，運転者，オペレーター；電話交換手．2 執刀医．3 〖映〗 撮影技師，カメラマン；映写技師．4 〖商〗 ディーラー．…
pa・tín1, [pa.tín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 スケート靴；スケート靴の刃［ローラー］．patín de hielo｜アイススケート靴．patín de ruedas｜ローラースケート靴．▲「スケ…
re・ven・tón, to・na, [r̃e.ƀen.tón, -.tó.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 破裂する；はちきれんばかりの．clavel reventón｜八重咲きのカーネーション．ojos reventones｜飛び出た目．━[男]1 破裂，はじけること…
*a・sar, [a.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （直火・オーブンなどで）〈肉などを〉焼く，あぶる．asar a [en] la plancha [parrilla]｜鉄板［網］で焼く．asar castañas｜栗を炒(…
***cua・tro, [kwá.tro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘数詞〙(1) ⸨＋名詞⸩ 4の，4人［個］の．(2) ⸨名詞＋⸩ 4番目の．Alejandro nació el día cuatro de marzo.｜アレハンドロは3月…
**a・sis・ten・te, [a.sis.tén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 立会い［列席］の．público asistente｜その場にいる観衆．2 補佐の．━[男] [女]1 助手，アシスタント，補佐．trabajar como asistente…
es・cu・cha, [es.kú.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 聞くこと，聴取．2 傍受，盗聴．escucha telefónica｜電話の盗聴．servicio de escucha｜〖軍〗 （敵の無電などの）傍受班．3 （修道院…
**ur・gen・cia, [ur.xén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 緊急，火急．con (toda) urgencia｜（大）至急．en caso de urgencia｜緊急［火急］の場合には．2 緊急事態，非常時［事態］．tener una urgen…
lu・ce・ro, [lu.θé.ro/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 明るい［大きく輝く］星；（特に）金星，明星．lucero del alba [de la mañana] / lucero miguero [matutino]｜明けの明星．lucero de …
pun・te・ro, ra, [pun.té.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 優れた，傑出した．un médico [equipo] puntero｜優秀な医者［チーム］．2 ねらいの正確な．3 〘ラ米〙 (ラプラタ) 先導の；首位の．━[…
des・mon・tar, [des.mon.tár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 取り外す；分解する，解体する．desmontar una rueda｜タイヤを外す．desmontar un andamio｜足場を外す．desmontar un motor｜エンジン［モー…
***es・tu・dio, [es.tú.đjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 勉強，勉学，学習．estudio del español｜スペイン語の勉強．Mi madre me obliga a dedicar dos horas diarias al estudio.｜私は母か…
**a・mo・ro・so, sa, [a.mo.ró.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ 恋の，愛の，恋愛の．cartas amorosas｜ラブレター，恋文．tener relaciones amorosas con...｜…と恋愛関係にある．2 …
des・tem・pla・do, da, [des.tem.plá.đo, -.đa；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 〈楽器・声が〉調子の外れた；耳障りな．La guitarra está destemplada.｜そのギターは音が外れている．2 不機嫌な；怒りっ…
vi・ra・je, [bi.rá.xe；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （乗り物の）針路変更，方向転換，旋回．dar un viraje｜方向を変える．viraje peligroso｜危険な方向転換．Viraje rápido.｜〘標識〙 …
***Cos・ta Ri・ca, [kós.ta r̃í.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] コスタリカ：中央アメリカ南部の共和国／面積：5.1万 km2／人口：約410万／首都：San José／言語：（公用語）スペイン語／通貨：col&#…
***cin・co, [θíŋ.ko/síŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 ⸨＋名詞⸩ 5の，5人［個］の．los cinco dedos｜5本の指．Son las cinco.｜5時だ．2 ⸨名詞＋⸩ 5番目の．el capítulo cinco [V]…
***cen・tral, [θen.trál/sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 （業務・事柄などの）中心となる，中枢の，主要な．el banco central｜中央銀行．la sede central｜（中央）本部．la Junta …
*des・con・tar, [des.kon.tár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15][他]1 割り引く，差し引く．Me han descontado el diez por cientodel precio.｜私は10パーセント値引きしてもらった．Descontando los domingos…
**a・som・brar, [a.som.brár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 驚かせる，驚嘆させる（▲賞賛のニュアンスを含んで使われることが多い）．La belleza del paisaje no deja de asombrarnos.｜その景色の美しさ…
fa・cul・ta・ti・vo, va, [fa.kul.ta.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 任意の，随意の（⇔obligatorio）．asignatura facultativa｜選択科目．horas extras facultativas｜自由意志による残業．2 医療の，医師の．cu…
vo・la・dor, do・ra, [bo.la.đór, -.đó.ra；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 飛ぶ，飛ぶことのできる．aparato volador｜飛行装置．2 ぶら下がった．3 〘ラ米〙 (エクアドル) 〘話〙 機転が利く．━[男]1 ロケット花火．2 …
ja・ra・na, [xa.rá.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 ばか騒ぎ，お祭り騒ぎ，どんちゃん騒ぎ．ir de jarana｜浮かれ騒ぐ．2 口論，けんか；騒動．armar jarana｜騒ぎを起こす．3 〘話〙 ご…
lan・cha1, [láɲ.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ランチ；小型船；艦載ボート．lancha ballenera｜（捕鯨の）キャッチャーボート．lancha bombardera [cañonera, obusera]｜砲艇．lanch…
ca・rre・ti・lla, [ka.r̃e.tí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 手押し車，一輪車；（近場に荷物を運ぶ）小型運搬車．carretilla eléctrica｜電動運搬車．carretilla elevadora｜フォークリフト．2 （…
car・tu・cho, [kar.tú.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 薬莢(やっきょう)，弾薬筒．cartucho de fogueo / cartucho de salvas｜空砲．cartucho con bala｜実弾．2 硬貨を紙で筒状に巻いたもの，包装…
tem・plar, [tem.plár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 和らげる，緩和する；静める．templar la ira｜怒りを抑える．templar los ánimos｜はやる気持ちを抑える．La brisa marina templa el …
**dis・pa・rar, [dis.pa.rár；đis.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 発射する，撃つ．disparar el arco｜弓を射る．disparar un cohete｜ロケットを発射する；花火を打ち上げる．Esta ametralladora dispara m&#x…
cho・co, ca, [tʃó.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) (グアテマラ) 〘話〙 近視の，近眼の．(2) (中米) 〘話〙 斜視の．(3) 赤黒い，チョコレート色の．(4) (エクアドル) 〈髪が〉縮れ…
**mi・ne・ral, [mi.ne.rál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 鉱物の，鉱物性の；鉱物を含んだ．el reino mineral｜鉱物界．agua mineral｜ミネラル・ウォーター．carbón mineral｜石炭（＝carb�…
**vuel・to, ta, [bwél.to, -.ta；ƀwél.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［volver の[過分]］[形]1 （ある方向に）向いた［向けた］；横を向いた；曲がった．vuelto hacia la pared｜壁に向いて［向けて］．tener la cara v…
car・ga・dor, do・ra, [kar.ǥa.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 荷積みの；充填(じゅうてん)する．pala cargadora｜〖鉱〗 オーバーローダー：積み込み用の機械．━[男] [女]1 荷積み人，運送屋；沖仲仕；〘ラ…
tos・tón, [tos.tón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘主に複数で〙 クルトン．2 オリーブ油を塗ったトースト．3 焼きすぎたパン［食べもの］．4 〖料〗 子豚の丸焼き（＝cochinillo asado）．5 …
un・tar, [un.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨con... /de... 〈油・軟膏(なんこう)など〉を⸩ …に塗る；〈軟膏などを〉塗り広げる．untar la tostada con mantequilla｜トーストパンにバタ…
a・le・lu・ya, [a.le.lú.ʝa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [間投]1 ハレルヤ．◆ヘブライ語で「感激もて主を賛美せよ」の意．主に復活祭の時に教会で発せられる歓喜の声．2 めでたい；ありがたい．━[男] （また…
***cua・dro, [kwá.đro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （ふつう額縁に入った）絵，絵画．pintar un cuadro｜絵を描く．cuadro de Miró｜ミロの絵．2 四角；四角形のもの；〘複数で〙 格子縞…
***gé・ne・ro, [xé.ne.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 種，種類；分野；部類，タイプ．El género de las ciencias humanas comprende la literatura, la filosofía, la políti…
***pie, [pjé]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （人間・動物の）足（▲くるぶしから下の部分．「足全体」は pierna）；（靴下・靴の）足を包む部分；靴（下）を履いた足．con los pies juntos…
*en・chu・fe, [eɲ.tʃú.fe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖電〗 ソケット，コンセント，差し込み；差し込みプラグ．enchufe para la luz relámpago｜フラッシュランプ用ソケット．enchufe fusi…
*fil・trar, [fil.trár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 濾過(ろか)する，フィルターにかける，濾(こ)す（＝colar）．2 〈データを〉選別する．3 〈機密を〉漏らす．━[自] 浸透する，にじむ．━～・se[…
fran・que・ar, [fraŋ.ke.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈邪魔物を〉取り除く；〈通行を〉自由にする．franquear el pasillo｜（通りやすいように）廊下をかたづける．franquear el paso｜通路を開く…
Gua・da・lu・pe, [ɡwa.đa.lú.pe；ǥwa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 グアダルーペ：スペイン，メキシコ，コスタリカ，コロンビアなどにある町・都市．◆グアダルーペ修道院（1993年世界遺産登録）のあるスペイン…
**mo・nu・men・to, [mo.nu.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （碑・像・塔などの）記念碑；モニュメント．monumento conmemorativo｜記念の碑．monumento funerario｜慰霊碑．monumento a Colón｜…
***fon・do, [fón.do]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 底（部）；（川などの）底．irse a fondo｜〈船などが〉沈む．sin fondo｜底なしの．fondo del mar｜海底．fondo gástrico｜胃底部．fo…
**sal・to, [sál.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 跳躍，飛び跳ねること，上下動．dar [pegar] un salto｜跳ねる，飛び上がる．dar saltos｜ピョンピョン飛び跳ねる．dar saltos de alegr…
**a・dap・tar, [a.đap.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨a... …に⸩1 合わせる，適合させる．adaptar la teoría a la realidad｜理論を現実に合わせる．Tuvimos grandes dificultades para adap…