distanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 distance〕 1 距離, 間隔, 隔たり, 道のり Che ～ c'è da Roma a Napoli?｜ローマからナポリまでどのくらいあるか alla ～ di｜（距離…
spillo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ピン, 留め針 aghi e spilli｜縫い針と留め針 ～ da balia ［di sicurezza］｜安全ピン ～ di sicurezza｜（手榴弾の）安全栓 unire dei …
assicurazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 assurance, insurance〕 1 確約；確言；保証；請け合い avere ［dare］ un'～｜確約を得る［与える］ Ho la sua ～ che non partirà.｜…
securo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨古⸩確実な（＝sicuro）.
schièna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 back〕背（腰の上部も含む）, 背中；（甲胄(かっちゅう)の）背当て；裏, 裏側；（山の）峰 filo della ～｜脊柱 avere mal di ～｜背中…
parlare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 speak〕 1 話す, しゃべる, 物を言う ～ in italiano ［in inglese］｜イタリア語で［英語で］話す ～ chiaro｜はっきり物を言う；本…
coràggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 courage〕 1 勇気, 元気, がんばり, 度胸 atto di ～｜勇気ある行動 È un uomo di grande ～.｜彼は豪胆な人物だ ～ della disperazion…
interèsse
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 interest〕 1 利子, 利息 tasso ［saggio］ d'～｜利率 ～ legale｜法定利子 interessi attivi ［passivi］｜受け取り［支払い］利息 …
patto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 agreement〕 1 協定, 契約；条約 ～ di alleanza｜盟約, 同盟条約 ～ di non aggressione｜不可侵条約 fare ［stringere］ un ～ con q…
direzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 direction〕 1 方向, 方角, 方位；進路, コース ～ della corrente｜流れの向き in ～ di casa｜家の方に angolo di ～｜位角 in ～ no…
concórso2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （試験や審査による）選考, 選抜；採用試験 ～ per titoli｜経歴や業績による選考 ～ per esami｜試験による選考 ～ di borsisti stranie…
commiserare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io commìsero］同情する, 哀れむ ～ le sventure d'un amico｜ある友人の不幸に同情する. [同]compiangere
turba1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)群衆, 多数の人 ～ di adulatori｜お追従者の群れ ～ di gente｜烏合(うごう)の衆 predicare alle turbe｜群衆に説教する. ▼turba が形容詞…
ingégno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 天分, 天賦の才；才知, 才覚, 才能 uomo d'～｜才人, 英才 ～ acuto｜鋭敏な才能 opera d'～｜秀作, 傑作 opere dell'～｜人知の偉業 non…
curvo
- 伊和中辞典 2版
- [形]曲がった, 湾曲した；たわんだ；曲線状の；（背, 腰などを）曲げた, かがめた linea curva｜曲線 avere le spalle curve｜背中が曲がっている es…
denaro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 money〕 1 金（かね） pagare in ～ contante｜現金で払う ～ fresco｜新たな出資（金） ～ spicciolo｜小銭 poco ～｜はした金；小遣…
viàggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 travel, trip〕 1 旅, 旅行；短い旅；巡礼；（想像上の）旅行記 ～ di affari ［di piacere］｜仕事［楽しみ］のための旅行 ～ di anda…
indirizzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 address〕 1 住所, あて先 ～ del mittente ［del destinatario］｜差し出し人［受け取り人］の住所 cambiare ～｜住所を変更する dare…
bràccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［1, 2, 3, 6, 7の意では複 le braccia；4, 5, 8, 9の意では複 i bracci］〔英 arm〕 1 腕, 上膊(じょうはく) a braccia conserte｜腕組みし…
attènto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 attentive〕 1 〈…に〉注意した, 気をつけた；注意深い, 細心な《a》 stare ～ a un discorso ［una lezione］｜演説［授業］に聞き入る At…
candéla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ろうそく, キャンドル ～ vergine｜一度もともしていないろうそく leggere a lume di ～｜ろうそくの明かりで読書する accendere ［spegn…
dogana
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 customs〕 1 税関 passare ［ingannare］ la ～｜税関を通過する［ごまかす］. 2 税関事務所；税関吏 direzione delle dogane｜税関局 …
ANIA
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Associazione Nazionale delle Imprese Assicuratrici 全国保険事業協会.
riconóscere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【28】〔英 recognize〕 1 （その人, そのことだと）認識する, わかる ～ qlcu. al passo ［alla voce］｜歩き方で［声で］その〈人〉だと知る C…
ragióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 reason〕 1 理性；判断（力）, 分別；推察力 la lucida ～｜明晰(めいせき)な理性 ascoltare la voce della ～｜理性の声に耳を傾ける …
mare
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sea〕 1 海, 海洋 ～ in bonaccia／～ calmo｜穏やかな海 ～ burrascoso｜荒海 ～ grosso｜しけ ～ lungo｜ゆったりと波うつ穏やかな海…
córto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 short〕 1 （距離について）短い, 短距離の；（距離が）足りない, 届かない un paio di calzoni corti｜半ズボン camicetta con le maniche…
àureo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 金の, 黄金の；金製の riserva aurea｜〘財〙金準備 valute auree｜金相場 sistema ［regime］ ～｜〘経〙金本位制 collana aurea｜金のネッ…
compagnìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 company〕 1 つきあい；同伴, 連れになること cercare ［evitare］ la ～｜仲間づきあいを求める［避ける］ viaggiare in ～｜仲間と旅…
amo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 釣り針 gettare l'～｜釣り針を投げる；わなをかける pescare (con) l'～｜（魚を）釣る prendere all'～｜（魚を）釣り針にかける. 2 わ…
làcrima
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tear〕 1 涙 con le lacrime agli occhi｜目に涙を浮かべて con voce piena di lacrime｜涙ぐんだ声で piangere a calde lacrime｜さめ…
arbìtrio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 意志, 意向 fare secondo il proprio ～.｜思いどおりに（行動）する Puoi andare o restare a tuo ～.｜行ってもよいしとどまってもよい…
esagerato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 誇張された, 過度の；（値段が）高すぎる, 法外な prezzi esagerati｜法外な値段. [同]eccessivo 2 大げさな Sei sempre ～ in tutto…
gentile
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 kind〕 1 親切な, 優しい, 思いやりのある；礼儀正しい, ていねいな, 愛想のよい maniere gentili｜礼儀正しい態度 essere ～ con qlcu.｜…
diligènte
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 勤勉な, 熱心な；（業務に）精励な scolaro ～｜勤勉な学生 un ～ imitatore dei classici｜⸨蔑⸩古典の作風に忠実なだけの模倣者. 2 念入りな…
diségno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 drawing, design〕 1 （簡単な）線画；スケッチ, デッサン, 素描；図案, 模様；図面, 図形, 略図；設計図；製図；〘服〙柄, 模様 ～ a …
pagaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 payment〕 1 支払い, 支出 condizioni di ～｜支払い条件 ～ anticipato ［posticipato］｜前［後］払い ～ a rate｜分割払い ～ mensi…
discussióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 discussion〕 1 議論, 討議, 討論；検討, 審議；試問, 審査 intavolare ［aprire］ una ～｜討論を開始する partecipare alla ～｜議論…
francése
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 French〕フランスの popolo ～｜フランス国民 alla ～｜フランスふうに andarsene alla ～｜女主人にだけあいさつして去る mal ～｜フラン…
ricóvero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 収容, 保護, かくまうこと ～ d'urgenza｜緊急入院. 2 避難所, 隠れ場所 ～ antiaereo｜防空壕(ごう) cercare un ～ dalla bufera｜あら…
cassétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［cassa の[小]］〔英 box〕 1 小箱 ～ delle lettere｜郵便箱 ～ delle elemosine｜献金箱 ～ degli attrezzi｜道具箱 ～ di pronto soccor…
aràldico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］紋章（学）に関する divise araldiche｜紋章の銘文 figure araldiche｜紋章の形象.
assetato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 のどの渇いた Arriv࿒ stanco e ～.｜のどが渇いて, くたくたになって着いた. 2 渇水状態の, 乾いた. [同]arido 3 〈…に〉あこがれた,…
circostanza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 circumstance〕 1 状況, （周囲の）事情；〘法〙情状, 事由 in tali ［simili］ circostanze｜こうした事情では secondo le circostanz…
onóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 honor〕 1 名誉, 光栄；面目, 体面；名声, 評判 medaglia d'～｜名誉賞 offendere ［ledere］ l'～ di qlcu.｜〈人〉の名誉を傷つける …
vóto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 vote〕 1 投票；採決 diritto di ～｜選挙権 scheda di ～｜投票用紙 ～ per alzata｜挙手による採決 dare ～ favorevole ［contrario…
confrónto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 comparison〕 1 比較, 対照；対比 fare il ～ di due persone｜ふたりを比較する senza ～ ［confronti］｜他に比べるものがなく, 群を…
apèrto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［aprire の過分］〔英 open〕 1 開かれた, あいた；（手足, 腕, 口などを）広げた, （花が）開いた；〘言〙開口音の, 開音節の Non lasciare la…
atto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 act〕 1 行い, 行為, 所業；実行, 現行 compiere un ～ di coraggio｜勇敢な行為を果たす giudicare qlcu. dai suoi atti｜〈人〉をそ…
mànico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi, -ci］柄, つか, 握り, つまみ, ハンドル；（弦楽器の）首, 棹(さお) ～ della valigia｜スーツケースの持ち手 ～ del martello｜…