fran・go・llo, [fraŋ.ɡó.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖料〗 小麦をひいて煮たかゆ，オートミールのかゆ．2 〘話〙 （仕事などの）不手際；ぞんざいな仕事，粗製品．3 （豆・穀類の）混合粉末飼料…
a・ve・rí・a, [a.ƀe.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 故障，破損．El coche tiene una avería.｜その車は故障している．2 （積荷の）損傷；〖海〗 海損．avería gruesa｜共同海損．3…
cam・pe・ro, ra, [kam.pé.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 田舎の．traje campero｜（スペイン Andalucía 地方の羊飼いの）野良着．2 野外の．3 〈植物が〉横に広がる，枝を伸ばす．4 〘ラ米〙(1…
cham・ba, [tʃám.ba]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 偶然；つき，幸運．de [por] chamba｜まぐれで．2 〘ラ米〙(1) (コロンビア) (ベネズエラ) （土地の）囲い．(2) (エクアドル) 〘話〙 …
*co・ma1, [kó.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 句点，コンマ（，）．2 小数点．◆小数0.7をスペイン，アルゼンチンなどでは0,7cero coma siete（温度の場合は siete décimas）と記し，…
ri・far, [r̃i.fár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …を賞品にくじ引きをする，…をくじで与える．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〈商品を〉セールに出す，安売りする．━[自]1 けんかする，口論する．…
des・ca・mi・sa・do, da, [des.ka.mi.sá.đo, -.đa；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 シャツを着ていない，ボタンを留めないでシャツを着た，上半身裸の．2 〘話〙 〘軽蔑〙 ぼろを着た；ひどくみすぼらしい．━[男] [女]1 …
yes・ca, [ʝés.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 火口(ほくち)；〘複数で〙 火口箱．2 感情をかき立てるもの，刺激．3 〘話〙 （ワインが飲みたくなるような）のどの渇きを覚えさせる食べ物．4…
pa・ti・lla, [pa.tí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 もみあげ，ほおひげ；（女性の）ほおの愛嬌(あいきょう)毛［カール］．→barba[類語]．2 （めがねの）つる．3 （ポケットの）雨ぶた．4 撃鉄の…
po・lla, [pó.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （雌の）若鶏，若い雌鶏．polla cebada｜（食肉用に）肥育した鶏．polla de agua｜〖鳥〗 バン；オオバン．→pollo.2 〘俗〙 ペニス，陰茎．3 …
sa・la・do, da, [sa.lá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 塩分を含んだ；塩辛い，しょっぱい．agua salada｜塩水．Esta sopa está un poco salada.｜このスープは少ししょっぱい．2 機知に富ん…
*ar・te・fac・to, [ar.te.fák.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 装置，仕掛け；器具．artefacto explosivo｜爆破装置．artefacto nuclear｜核爆発装置，核兵器．2 〘軽蔑〙 大きすぎて役に立たないもの．3 〖…
pol・ca, [pól.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖音楽〗 ポルカ：ボヘミアから起こった2拍子の舞踊［舞曲］．2 〘ラ米〙(1) 〖服飾〗 (アンデス) ブラウス；(チリ) (ペルー) ジャケット，上…
la・di・lla, [la.đí.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖昆〗 ケジラミ．pegarse como ladilla｜〘話〙 くっついて離れない．2 〖植〗 ヤバネオオムギ，ニジョウオオムギ（＝cebada ～）．3 〘ラ米…
*fós・fo・ro, [fós.fo.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖化〗 リン（記号 P）．2 マッチ（＝cerilla）．encender un fósforo｜マッチをする．3 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 〘話〙 才覚，機…
*a・pun・te, [a.pún.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 メモ；書き込み；〘複数で〙 （学生の）講義ノート．tomar apuntes｜ノートを取る．2 〖美〗 スケッチ，素描．sacar apuntes｜スケッチする．3…
me・cha, [mé.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （ランプ・ろうそくなどの）芯(しん)．2 導火線；（銃の）火縄．mecha lenta / mecha de seguridad｜安全導火線．3 髪の房；〘主に複数で〙 メ…
ba・rri・le・te, [ba.r̃i.lé.te；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 小さな樽(たる)．2 （リボルバーの）弾倉．3 〖建〗 （材木を作業台に固定する）留め金．4 〖動〗 シオマネキ属のカニ．5 〖音楽〗 （クラリネ…
ban・de・ar, [ban.de.ár；ƀan.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 横に揺する．2 〘ラ米〙(1) (中米) 追跡する；重傷を負わせる．(2) (ラプラタ) 〈川などを〉横切る．(3) (ウルグアイ) 傷つける，責める．(4) …
a・mor・ti・guar, [a.mor.ti.ǥwár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [86][他] 弱める，和らげる；緩和する，軽減する．amortiguar una discusión｜議論のトーンを落とす．amortiguar el fuego｜火を弱くする．Lo…
pos・ta, [pós.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 駅伝，継ぎ馬．caballo de posta｜駅馬．2 駅，宿場．3 （宿場間の）距離．4 駅馬車(＝ silla de ～).5 小粒の散弾［鉛玉］．6 （肉などの）ひ…
re・ca・lar, [r̃e.ka.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] （徐々に）染み込む，ぬらす．La lluvia me ha recalado.｜雨でずぶぬれになった．━[自]1 ⸨en... 〈港・陸地〉に⸩ 〈船が〉近づく．2 〘話〙 ⸨p…
*chi・llar, [tʃi.ʝár∥-.ʎár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 金切り声を上げる；甲高い声で話す．2 泣きわめく；大声を上げる．El niño no para de chillar.｜その子はちっとも泣きやまない．3 〈…
*pa・to, ta, [pá.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 カモ，アヒル．pato salvaje [silvestre]｜ノガモ，マガモ．pato de flojel｜ケワタガモ．2 〘話〙 まぬけな人，鈍い人；おもしろくない…
pa・ve・ar, [pa.ƀe.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自](1) 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 〘話〙 〈恋人同士が〉愛の言葉を交わす．(2) (エクアドル) (パナマ) 〘話〙 ずる休みする，サボる．(3) (…
*ma・ce・ta1, [ma.θé.ta/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 植木鉢；鉢植え（の植物）．una maceta de begonias｜ベゴニアの鉢．2 〖植〗 散房花序．3 〘ラ米〙(1) (プエルトリコ) こん棒．(2) (チリ) 花…
en・tre・di・cho, [en.tre.đí.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［entredecir の[過分]］[男]1 疑い，不信．estar en entredicho｜疑わしい．poner en entredicho｜疑う；保留する．2 〖カト〗 聖務禁止［制裁］．p…
ca・chi・ru・lo, la, [ka.tʃi.rú.lo, -.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 ばかな．━[男] [女] 〘ラ米〙 (メキシコ) 〘話〙 異母兄弟［姉妹］．━[男]1 （スペイン Aragón 地方の…
bo・le・ta, [bo.lé.ta；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 入場券；許可証，パス．2 〖軍〗 兵舎割当票．3 （現金の代用をする）引換券，クーポン．4 少量のタバコの包み．5 〘ラ米〙(1) (チリ) (ラプラ…
mar・chan・te, ta, [mar.tʃán.te, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 商人の，商業の．━[男] [女]1 商人；仲介業者，（特に）美術商．2 〘ラ米〙 （まれに〘スペイン〙）(1) 行商人，呼び売り．(2) (カリブ) 支払い…
ma・za・mo・rra, [ma.θa.mó.r̃a/-.sa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ビスケット［堅パン］の残りくず；粉くず，粉々になったもの．2 〘ラ米〙(1) (アンデス) (チリ) （雪解け水の）山津波，鉄砲水．(2) (カリブ) …
chin・che, [tʃíɲ.tʃe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 うるさい，しつこい，わずらわしい．2 〘ラ米〙 (米国) けちな．━[男] [女]1 〘話〙 うるさい人．2 〘ラ米〙 (コロンビア) (パナマ) (メキシコ…
Cór・do・ba, [kór.đo.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] コルドバ．(1) スペイン南部の県；県都．◆フェニキア人が建設．711年イスラムが征服．756年からウマイヤ Omeyas 朝の首都となり，300年にわた…
u・bi・car, [u.ƀi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][自] 位置する．━[他] 〘ラ米〙(1) 据える，配置する；位置づける．(2) (チリ) (ペルー) 〈候補者を〉指名する．(3) 駐車する．━～・se[再]1 ⸨e…
as・pa, [ás.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] [el ～, un [una] ～]1 Ｘ形のもの；Ｘ形十字．aspa de San Andrés｜聖アンデレ十字架（◆元来ブルゴーニュ家の紋章で，スペインの軍旗な…
***a・den・tro, [a.đén.tro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 〘方向・場所〙 中へ［に，で］；奥へ（⇔afuera）．ir adentro｜中へ入る．mirar hacia adentro｜中をのぞきこむ．Pase adentro, por favor.｜…
ña・ño, ña, [ɲá.ɲo, -.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙 〘話〙(1) (チリ) ばかな，愚かな．(2) (コロンビア) (パナマ) 〈子が〉甘やかされた，行儀が悪い．(3) (パナマ) 親しい，親密な．━[…
ro・da・do, da, [r̃o.đá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 車両の，車輪を有する．tránsito [tráfico] rodado / circulación rodada｜車両交通．2 〘話〙 〈文体・口調が〉滑らか…
vol・te・ar, [bol.te.ár；ƀol.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ひっくり返す，横転させる，裏返す．2 〈状況などを〉変化させる，一変させる．3 〈鐘を〉打ち鳴らす．4 〖闘牛〗 角で宙にほうり上げる．El t…
le・van・te2, [le.ƀán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (チリ) （山林所有者に支払う）伐採金．(2) (ホンジュラス) 〘話〙 うそ，デマ．(3) (中米) (プエルトリコ) 中傷，誹謗(ひぼう)．(…
me・che・ro, [me.tʃé.ro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ライター，点火器（＝encendedor）．2 （ガス・ランプの）火口，バーナー．mechero Bunsen｜（化学実験用の）ブンゼンバーナー．mechero de ga…
re・chi・nar, [r̃e.tʃi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 きしむ，キーキー［ギーギー］音を立てる．rechinarle (a＋人) los dientes｜〈人〉が歯ぎしりする．2 いやいやながらする，しぶしぶ行う．3 …
a・blan・dar, [a.ƀlan.dár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 柔らかくする．ablandar la cera｜蝋(ろう)を柔らかくする．2 静める，和らげる，軟化させる，和ませる．ablandar las condiciones｜条件を緩…
cha・far, [tʃa.fár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 押しつぶす，ぺしゃんこにする；くしゃくしゃにする（＝aplastar）．2 〘話〙 台無しにする，ぶち壊す．La lluvia me ha chafado el plan.｜雨…
a・len・ta・do, da, [a.len.tá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 励まされた，勇気［元気］づけられた．Alentado por los éxitos de su tío, decidió hacerse futbolista profesional.｜…
en・cua・drar, [eŋ.kwa.đrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 枠［額縁］に入れる；はめ込む．encuadrar una obra de pintura｜絵を額に入れる．2 〈家畜を〉小屋に入れる．3 縁取る；背景となる．4 （集団…
tran・ca, [tráŋ.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 棒，こん棒（＝estaca, garrote）．2 （戸・窓の）横木，かんぬき．3 泥酔（＝borrachera, cogorza, mona）．coger una tranca｜〘話〙 酔っ払…
trin・ca, [tríŋ.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 3つ組み，3つの物；三人組．con la trinca de libros bajo el brazo｜本を3冊小脇(こわき)にかかえて．2 〖遊〗 （トランプ）特に得点となる3…
ri・to, [r̃í.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 典礼，祭式；儀式．celebrar un rito｜儀式を執り行う．rito católico｜カトリックの典礼．rito de iniciación｜（結社などへの…
je・ta, [xé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 豚の鼻面．2 分厚い唇，とがらせた口．3 〘話〙 しかめっ面；顔，面．poner jeta｜仏頂面になる．Le voy a romper la jeta.｜あいつの顔面に一…