con・fi・nar, [koɱ.fi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] ⸨con...⸩1 ⸨…に，…と⸩隣接する．Chile confina al Este con Argentina y al Oeste con el Pacífico.｜チリは東はアルゼンチンと，西は太…
**go・ma, [ɡó.ma；ǥó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ゴム，天然ゴム，ゴムの木；ゴム質の物［製品］．suelas de goma｜（靴の）ゴム底．goma adragante｜トラガカントゴム．goma arábiga｜…
*pul・ga, [púl.ǥa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖昆〗 ノミ．pulga acuática [de agua]｜〖動〗 ミジンコ．pulga de mar｜〖昆〗 ハマトビムシ．2 〘話〙 小型の丸い形のボカディージ…
co・no, [kó.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 円錐（形），錐面．cono circular｜円錐．cono recto｜直円錐．cono truncado｜円錐台．2 〖解剖〗 （網膜内の）円錐(えんすい)体，錐（状）体…
*bi・cho, [bí.tʃo；ƀí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 虫，気持ちの悪い虫．→insecto, gusano.2 （愛玩用の）動物，獣；〘話〙 （闘牛の）牛．Me gusta toda clase de bichos.｜私は動物ならなんで…
*car・pe・ta, [kar.pé.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 フォルダー，紙ばさみ，書類入れ；〖IT〗 フォルダ．Ordenó los documentos en una carpeta.｜ファイルに書類を整理して入れた．cerrar…
*cho・can・te, [tʃo.kán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 驚くべき，ショッキングな；奇妙な．unas costumbres chocantes｜奇異な風習．lo chocante es que...｜驚いたことには…．2 〘話〙 〈人…
bo・che, [bó.tʃe；ƀó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〘ラ米〙 (アルゼンチン) 〘話〙 〘あだ名〙 ドイツ人．━[男] 〘ラ米〙(1) (ベネズエラ) （ボーリングの）ストライク．(2) (チリ) （小麦…
en・char・car, [eɲ.tʃar.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 水浸しにする；水たまりをつくる．La lluvia ha encharcado los campos.｜雨で畑が水浸しになった．2 （水分の取りすぎで）〈胃を〉だぼ…
**tran・si・ción, [tran.si.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 移り変わり，推移，変遷；変わり目．época de transición｜転換期．período [etapa] de transición｜過渡期．una…
es・con・di・do, da, [es.kon.dí.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 隠された，隠れた．tesoro escondido｜秘宝．Vive escondido en un convento.｜彼はさる修道院に身を隠している．2 人里離れた，へんぴな．━[…
bi・rria, [bí.r̃ja；ƀí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 醜男，ブス；不格好な人．No puedo ir a la ópera hecha una birria.｜こんなひどいかっこうじゃオペラに行けない．2 〘話〙 く…
gu・rru・mi・no, na, [ɡu.r̃u.mí.no, -.na；ǥu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 虚弱な，病弱な．2 〘ラ米〙(1) (アンデス) 〘話〙 小心な，臆病な．(2) (ホンジュラス) 〘話〙 抜けめない．━[男] 〘話〙 愛妻家，恐…
***pin・tor, to・ra, [pin.tór, -.tó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 画家，絵かき．pintor de cuadros｜画家．pintor decorador｜室内装飾家．pintor escenógrafo｜〖演〗 （舞台の）背景画家．pinto…
**in・có・mo・do, da, [iŋ.kó.mo.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈もの・状況などが〉心地よくない；勝手の悪い；〈人が〉厄介な，気難しい．un sofá incómodo｜座り心地のよくないソファー．p…
ca・ño, [ká.ɲo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 管，パイプ．2 （噴水の）噴出口，ノズル；噴流．La fuente deja caer sus cuatro caños en la taza de piedra.｜噴水は4つの口から石…
plan・cha・do, da, [plaɲ.tʃá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 アイロンがけした，プレスされた．2 途方にくれた．3 〘ラ米〙 〘話〙(1) (アルゼンチン) (エルサルバドル) (グアテマラ) 着飾った，おしゃれ…
*res・plan・dor, [r̃es.plan.dór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 光，輝き，閃光(せんこう)，光彩．el resplandor del sol｜太陽の輝き．el resplandor de los ojos｜目の輝き．2 〘ラ米〙 (アルゼンチン) (メ…
ta・pa・do, da, [ta.pá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 覆われた；包まれた，くるんだ；ふさいだ；隠した．2 〘ラ米〙(1) (チリ) (ラプラタ) 〈家畜の毛色が〉一色の．(2) (メキシコ) 〘俗〙 便秘を…
*le・gua, [lé.ǥwa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] レグア（長さの単位）．◆スペイン・アルゼンチン・チリ・メキシコ・パラグアイで用いられるが，国により異なる．スペインでは5572メートル．leg…
***pla・ya, [plá.ʝa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 浜辺，砂浜；海水浴場，ビーチ．ir a la playa｜海水浴に行く．veranear en la playa｜海で夏の休暇を過ごす．playas malagueñas｜マラ…
ma・ta1, [má.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 灌木(かんぼく)，低木；〘複数で〙 低木の茂み．2 （植物の）茎，軸．3 〖植〗 ピスタチオ，ニュウコウジュ．4 トランプ遊びの一種．5 〘ラ米…
ca・char, [ka.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 砕く．2 〈材木を〉（木目に沿って）割る，切る．3 〖農〗 畝を鋤(す)き起こす．4 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 〈乗り物に〉間に合う．(2) (チ…
**par・do, da, [pár.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 褐色の，茶色の．oso pardo｜ヒグマ．2 〈天気・空・雲が〉どんよりした，暗い．3 〈声が〉響きのない，くぐもった．4 〘ラ米〙 (アルゼンチン…
a・co・mo・do, [a.ko.mó.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 住む場所，落ち着き先；泊まる場所．hallar acomodo｜住む所を見つける．2 職，働き口；所帯，家族．Tienes que buscar otro acomodo.｜君は別…
**en・a・mo・ra・do, da, [e.na.mo.rá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨de... …に⸩ 恋をしている．Está enamorado de ella.｜彼は彼女を愛している．2 熱愛［愛好］する．Está enamorado de la m�…
tien・to, [tjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 触感，手触り；手探り．a tiento｜手探りで，暗中模索して．2 慎重さ，用心深さ．andar [ir] con tiento｜用心する．3 （腕の）確かさ，見事さ…
an・tí・po・da, [an.tí.po.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 対蹠(たいせき)地の，地球の反対側の．2 〘話〙 正反対の．━[男] [女] 〘主に複数で〙 対蹠地の住民．━[男] （または[女]）1 対蹠地．Jap�…
**ma・íz, [ma.íθ/-.ís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 maíces］〖植〗 トウモロコシ（→〘ラ米〙 (アルゼンチン) (ペルー) choclo，(メキシコ) elote）．comprar tres mazorcas de ma�…
al・for・ja, [al.fór.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘主に複数で〙1 鞍(くら)袋；振り分けの背負い袋．2 （旅行・道中用の）糧食．3 〘話〙 だぶだぶの服．pasarse a la otra alforja〘ラ米〙 (ア…
*viu・do, da, [bjú.đo, -.đa；ƀjú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 配偶者に死なれた．2 〘話〙 （豆料理などで）肉の入っていない．━[男] [女] 配偶者を失った人；未亡人，寡婦；男やもめ．━[女]1 〖植〗 マツ…
cui・co, ca, [kwí.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘ラ米〙(1) よそ者の．(2) 先住民［メスティーソ mestizo］の．(3) (チリ) 〘話〙 きざな，上品ぶった；金持ちの．(4) (チリ) 〘話〙 お節介な…
te・cle・ar, [te.kle.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 キーボードを打つ；ピアノの鍵盤(けんばん)をたたく．2 〘話〙 指で軽くたたく．Deja de teclear sobre el escritorio porque me estás…
tiz・nar, [tiθ.nár/tis.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （煤(すす)・煤煙(ばいえん)などで）汚す；汚くする．El humo del fogón tiznaba la pared.｜かまどの煙で壁が汚れていた．2 〈名誉・…
**be・bi・da, [be.ƀí.đa；ƀe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 飲み物，飲料；（特に）アルコール飲料，酒（類）．bebida y comida｜飲食物．bebida alcohólica｜アルコール飲料．bebida refrescante…
ca・me・lo, [ka.mé.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘話〙1 お世辞，へつらい；口説き．2 冗談，出任せ．Es puro camelo.｜それは全くのでたらめだ．Deja de hablar en camelo, contéstame…
ar・go・lla, [ar.ǥó.ʝa∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （ものを束ねたり固定するために使われる金属の）輪．2 クローケー：16-18世紀に行われた，鉄の輪に木製の玉を通す遊戯．3 （罪人に首枷(くび…
cuar・ta, [kwár.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 4分の1，四半分．2 〖車〗 四速，トップギア．3 〖音楽〗 （完全）四度．4 （指を広げて）親指と小指の間の長さ（＝palana）：4分の1vara（約2…
**pa・sa・je, [pa.sá.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 通行，通過；通行料．2 乗車券，切符；運賃．pasaje de autobús｜バス代．pasaje de avión｜航空券［料金］．pasaje de ferroca…
*trom・pa, [tróm.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨estar＋⸩ 〘話〙 酔った．━[女]1 〖音楽〗 ホルン．2 （象などの）長い鼻，（バクやトガリネズミなどの）突き出た鼻面；（昆虫の）吻(ふん)．3…
***so・cial, [so.θjál/-.sjál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩1 ⸨ser＋⸩ 社会の，社会的な，社会に関する．la seguridad social｜社会保険．ciencias sociales｜社会科学．problema social｜社会問…
ca・po・te, [ka.pó.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 そで付きマント；〖軍〗 長くゆったりとした外套(がいとう)．2 〖闘牛〗 （闘技用の）カポーテ．◆牛をけしかけて操る，片面がピンクで片面が黄…
*con・cor・dar, [koŋ.kor.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15][他]1 一致させる，調和させる．concordar a dos enemigos｜敵対するふたりを和解させる．2 〖文法〗 一致させる．━[自] ⸨en... …で⸩ ⸨con... ……
***va・ca, [bá.ka；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 雌牛（▲雄牛は toro）．vaca lechera [de leche]｜乳牛．mal [enfermedad] de las vacas locas｜狂牛病，BSE．2 牛肉（＝carne de ～）．estof…
***a・cuer・do, [a.kwér.đo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 合意，取り決め；協定．llegar a un acuerdo｜合意に至る．acuerdo tácito｜暗黙の了解．acuerdo marco｜基本合意．acuerdo de paz｜平…
por・te・ño, ña, [por.té.ɲo, -.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 （アルゼンチンの）ブエノスアイレス Buenos Aires の．Éste es el tango porteño.｜これが本場のタンゴだ．◆Buenos Aires の旧…
*em・pa・que・tar, [em.pa.ke.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 荷造りする，梱包(こんぽう)する，ひとまとめにする．2 ⸨en... …に⸩ 押し込む，詰め込む．Nos empaquetaron a los doce en una furgoneta.｜私…
*grin・go, ga, [ɡríŋ.ɡo, -.ɡa；ǥríŋ.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘軽蔑〙 〘親愛〙 （特に英語を話す人を指して）外国の，よそ者の．2 〘軽蔑〙 〘親愛〙 米国（人）の．3 〘ラ米〙 〘話〙(1) (メキシコ) 〘…
**cen・ta・vo, va, [θen.tá.ƀo, -.ƀa/sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 100分の1の．━[男]1 100分の1．2 センターボ：貨幣単位の100分の1．◆アルゼンチン・キューバ・コロンビア・チリ・ドミニカ・メキシコ・フィリピ…
**in・cen・dio, [in.θén.djo/-.sén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 火事，火災．provocar un incendio｜放火する．incendio premeditado｜放火（罪）．los damnificados por un incendio｜火事の被災者たち．Un …