洋（読み）ヨウ

デジタル大辞泉

よう【洋】［漢字項目］

［音］ヨウ（ヤウ）（呉）（漢）　［訓］なだ
［学習漢字］3年
１ 広く大きい海。「洋上／遠洋・海洋・外洋・極洋・大洋・渡洋・南洋・北洋・大西洋・太平洋」
２ 外国。世界の二大文化圏。「西洋・東洋」
３ 西洋のこと。「洋画・洋学・洋楽・洋行・洋裁・洋紙・洋書・洋食・洋装・洋品・洋風・洋服・洋菓子／和洋」
４ 大きく広がるさま。「洋洋／茫洋ぼうよう」
［名のり］うみ・きよ・なみ・ひろ・ひろし・み・わたる

よう〔ヤウ〕【洋】

東洋と西洋。特に、西洋。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ようヤウ【洋】

1. [ 1 ] 〘 名詞 〙
   1. ① 海の大きなもの。〔英和外交商業字彙（1900）〕 〔侯鯖録〕
   2. ② 東洋と西洋。特に、西洋。「和漢洋」
      1. [初出の実例]「凡そ宇宙の間何物か洋に帰せざる」(出典：東京新繁昌記（1874‐76）〈服部誠一〉初)
2. [ 2 ] 〘 造語要素 〙 西洋、西洋風などの意を添える。「洋紙」「洋書」「洋服」「洋室」「洋館」など。

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

洋
常用漢字 9画

[字音] ヨウ（ヤウ）・ショウ（シャウ）
[字訓] ひろい・あふれる・うみ

[説文解字]
[その他]

[字形] 形声
声符は羊(よう)。〔説文〕^十一上に洋水を斉の水名とするが、〔爾雅、釈詁〕に「多きなり」とあり、水の洋洋たるをいう。洋にまた（祥）(しよう)の音があり、「湯湯(しやうしやう)」というのと同じ。

[訓義]
1. ひろい、ひろやか。
2. おおい、あふれる、さかん。
3. うみ、大波、大海、大洋。
4. 海外、外国。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕洋　ワク・タタフ・トク・オホユ・ユタカナリ／洋洋　ヤウヤウトタダヨフ　〔立〕洋　シヅカニ・タタフ・タダヨフ・ユタカ・トトフ・ワカセル・ワタ・ヒタタラス

[語系]
洋・揚・陽・jiangは同声。すべて汪洋として盛んなさまをいう。〔詩、衛風、氓〕「淇水湯湯(しやうしやう)として　車の帷裳を漸(ひた)す」の湯sjiangは、洋にもまたその声があり、通用する。

[熟語]
洋夷▶・洋▶・洋員▶・洋煙▶・洋火▶・洋貨▶・洋画▶・洋海▶・洋款▶・洋気▶・洋行▶・洋紙▶・洋商▶・洋人▶・洋然▶・洋中▶・洋泌▶・洋普▶・洋兵▶・洋務▶・洋面▶・洋薬▶・洋洋▶・洋輪▶・洋▶
[下接語]
遠洋・汪洋・海洋・開洋・外洋・洸洋・浩洋・洋・西洋・大洋・東洋・南洋・放洋・洋・望洋・滂洋・北洋・洋

出典　平凡社「普及版 字通」