code /kɔd コド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 法典，（特定の分野の）法規；法律．code civil｜民法典code pénal｜刑法典code de commerce｜商法典code de la route｜道路交通法se tenir da…
écurie /ekyri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 馬小屋，厩舎(きゆうしや)．➋ ⸨集合的に⸩ （ある厩舎，同一馬主の）競走馬（＝écurie de courses）．L'écurie X a gagné le Grand Prix.｜Ｘ厩…
sûreté /syrte スュルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 安全；公安．sûreté publique｜公共の治安un attentat contre la sûreté de l'Etat｜国家公安侵害．➋ 確かさ；確実さ；確信．Sa mémoire est d…
obtenir /ɔptəniːr オプトゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [他動]過去分詞obtenu現在分詞obtenant直説法現在j'obtiensnous obtenons複合過去j'ai obtenu単純未来j'obtiendrai➊ …を得る，手に入れる，獲得す…
malheureux, euse /malœrø, øːz マルルー，マルルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 不幸な，逆境にある；不幸そうな，苦しげ［悲しげ］な．vie malheureuse｜不幸な人生prendre un air malheureux｜悲しそうな様子をする．⇒TRIS…
distraire /distrεːr ディストレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 68 （過去分詞 distrait，現在分詞 distrayant） [他動]➊ …を楽しませる，に気晴らしをさせる．Ce spectacle m'a bien distrait.｜その芝居は私には…
témoin /temwε̃ テモワン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 証人．audition des témoins｜証人尋問témoin à charge｜検察側の証人témoin à décharge｜被告人側の証人faux témoin｜偽証者témoin muet｜証…
sage /saːʒ サージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 sage 賢明な．仏 sage 賢明な，〔子供が〕おとなしい．➊ 賢明な，思慮深い；慎重な．un sage vieillard｜思慮深い老人de sages…
niveau /nivo ニヴォ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （基準面からの）高さ，高度，水位；水平面．Le niveau du fleuve a monté.｜川の水位が上がったLe village est à trente mètres au-dessus du…
augurer /oɡyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈augurer qc de qc〉…から…を占う；予測する，推測する．Que faut-il augurer de son silence?｜彼の沈黙をどう解釈すればよいのだろう⸨目的…
change /ʃɑ̃ːʒ シャーンジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 両替；両替所；為替；〖経済〗 為替相場；為替制度．bureau de change｜両替所，為替取引所la cote [cours] des changes｜為替相場（表）lettr…
influence /ε̃flyɑ̃ːs アンフリュアーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈influence (sur qc/qn)〉（…に対する）影響，感化；作用．subir l'influence de son père｜父親の感化を受けるexercer une grande influence…
horaire /ɔrεːr オレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （乗り物の）時間表，ダイヤ．consulter l'horaire des trains｜列車の時刻表を調べるchangement d'horaire｜ダイヤの変更Les autobus sont so…
rappel /rapεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 呼び戻し，召還；（再）召集，集合．rappel d'un ambassadeur｜大使の召還．➋ （欠陥品の）回収，リコール．rappel d'un produit.｜製品のリコ…
pendre /pɑ̃ːdr パーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 （過去分詞 pendu，現在分詞 pendant） [他動]➊ …をつるす，ぶら下げる，掛ける．pendre un lustre au plafond｜天井にシャンデリアをつるすElle …
chèque /ʃεk シェク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 小切手．chèque bancaire｜銀行小切手carnet de chèques｜小切手帳（＝chéquier）payer par chèque｜小切手で支払うfaire un chèque à qn｜…に…
rivaliser /rivalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〈rivaliser de＋無冠詞名詞(＋avec qn)〉（…と）…を張り合う，競う．rivaliser de courage avec qn｜…と勇気を競う．➋ 〈rivaliser avec qc…
assez /ase アセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 十分に．«Voulez-vous encore du vin? ―Non merci, j'ai assez bu.»｜「もっとワインいかがですか」「いや，もう結構，十分いただきました」«C…
accueillir /akœjiːr アクイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞accueilli現在分詞accueillant直説法現在j'accueillenous accueillons複合過去j'ai accueilli単純未来j'accueillerai18 [他動]➊ …を迎える．…
déranger /derɑ̃ʒe デランジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞dérangé現在分詞dérangeant直説法現在je dérangenous dérangeonstu dérangesvous dérangezil dérangeils dérangent➊ 〔人〕の活動［…
précaution /prekosjɔ̃ プレコスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 用心，注意；慎重；予防策．négliger les précautions nécessaires｜必要な注意を怠るsans précaution｜うかつにprendre des précautions contr…
affecter1 /afεkte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …のふりをする，を装う．affecter la tristesse｜悲しそうなふりをするQuoique très inquiet, il affecte un air calme.｜非常に不安である…
SAMU
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [samy] [男]((略))Service d'aide médicale d'urgence 緊急医療救助サービス．
soin /swε̃ ソワン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 入念さ，細心，配慮．un travail fait avec [sans] soin｜丁寧に［ぞんざいに］なされた仕事Il manque de soin.｜彼は気配りが足りない．➋ 管…
adulte /adylt アデュルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 大人，成人．cours pour adultes｜成人講座un film réservé aux adultes｜成人向け映画．━[形] 成長した，成人した．un insecte adulte｜成虫l'…
joie /ʒwa ジョワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 喜び，歓喜．pousser un cri de joie｜歓声をあげるéprouver de la joie｜喜びを感じるpleurer de joie｜うれし泣きをするsauter de joie｜う…
réduit1, ite /redɥi, it/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （réduire の過去分詞）➊ 減少した，限られた；縮小された，小さい．avancer à vitesse réduite｜スピードを落として運転するmodèle réduit d'u…
monter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]❶ ((助動詞 être))上がる，登る，昇る；乗る；沸き上がる，込み上げる；（都会）に上る；北上する．Il est monté au premi…
douceur /dusœːr ドゥスール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 甘さ；⸨複数で⸩ 甘い菓子．douceur d'un fruit｜果物の甘さoffrir des douceurs à un enfant｜子供に甘いものを与える．➋ 手触りのよさ，柔ら…
démoraliser /demɔralize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …の気力［勇気］を失わせる；をがっかりさせる．démoraliser une armée｜軍隊の士気を喪失させるLes échecs successifs l'ont complètement d…
opposition /ɔpozisjɔ̃ オポズィスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 反対，妨害．rencontrer une opposition｜反対に遭うfaire de l'opposition｜反対するfaire [mettre] opposition à qc｜…に反対するPas d'oppo…
relais /r(ə)lε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （勤務，作業などの）交替（制），引き継ぎ．ouvriers de relais｜交替要員travailler par relais｜交替制で働く．prendre le relais de qc/qn…
amer, ère /amεːr アメール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨名詞のあとで⸩ 苦い．confiture d'oranges amères｜橙(だいだい)のマーマレード．➋ ⸨名詞の前またはあとで⸩ つらい．amère réalité｜厳しい現…
réclamation /reklamasjɔ̃ レクラマスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （当然の権利の）主張，要求．les réclamations incessantes du personnel （＝revendication）｜次々と出される従業員の諸要求la réclamation…
curage /kyraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 浚渫(しゆんせつ)．le curage d'un égout｜下水掃除．
survivre /syrviːvr スュルヴィーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞survécu現在分詞survivant直説法現在je survisnous survivons複合過去j'ai survécu単純未来je survivrai62 [間他動] 〈survivre à qn/qc〉➊ …
tache /taʃ タシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 染み，汚れ．faire une tache de vin sur [à] qc｜…にワインの染みをつけるenlever [ôter] des taches｜染みを抜くCette tache d'encre ne par…
son1, sa /sɔ̃, sa ソン，サ/, ⸨複⸩ ses /se セ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 男性単数son女性単数*sa複数ses* 母音または無音の h の前では sa の代わりに son を用いる．[形] ⸨所有⸩ （son, ses は母音または無音の h の前では…
expérience /εksperjɑ̃ːs エクスペリヤーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 experience 経験．仏 expérience 経験，実験．➊ 経験，体験；（体験から得た）知恵．avoir de l'expérience｜経験があるavoir …
ambassadeur /ɑ̃basadœːr アンバサドゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 大使．ambassadeur de France au Japon｜駐日フランス大使rappeler un ambassadeur｜大使を召還するElle a été nommée ambassadeur.｜彼女は大…
richesse /riʃεs リシェス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 富，裕福．vivre dans la richesse （＝aisance）｜裕福に暮らす．➋ 豪華，贅沢(ぜいたく)さ．la richesse du décor du salon｜居間の装飾の豪…
économique /ekɔnɔmik エコノミック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 経済上の；経済学の．science économique｜経済学crise économique｜経済危機la Communauté économique européenne｜ヨーロッパ経済共同体，Ｅ…
franchise /frɑ̃ʃiːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 率直さ；誠実さ，公正さ．parler avec franchise｜率直に話す．➋ 免税；免除．franchise douanière｜関税免除marchandise en franchise｜関税…
faire1 /fεːr フェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- VI過去分詞fait現在分詞faisant直説法現在je faisnous faisonstu faisvous faitesil faitils font単純未来je ferainous feronstu ferasvous ferezil …
étendre /etɑ̃ːdr エターンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 [他動]過去分詞étendu現在分詞étendant直説法現在j'étendsnous étendonstu étendsvous étendezil étendils étendent複合過去j'ai étendu半過去j'é…
vide /vid ヴィド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 空(から)の，何も入っていない．bouteille vide｜空き瓶avoir ⌈l'estomac [le ventre] vide｜空腹である．➋ 〔場所が〕すいている，人…
basculer /baskyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （支点を中心に）上下に動く，傾く．faire basculer la benne d'un camion｜ダンプカーの荷台を傾ける．➋ 平衡を失う，ぐらつく；ひっくり返…
message /mesaːʒ メサージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 伝言，メッセージ．laisser un message｜伝言を残すtransmettre [recevoir] un message｜メッセージを伝える［受け取る］être chargé d'un mes…
volant2 /vɔlɑ̃ ヴォラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （自動車の丸い）ハンドル，ステアリングホイール（＝volant de direction）；ハンドルさばき．注オートバイなどのハンドルは guidon という．…
nourriture /nurityːr ヌリテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 食物，栄養物，食品．nourriture solide [liquide]｜固形［流動］食nourriture naturelle｜自然食品nourriture préparée｜調理済み食品nourrit…