a・tro・ci・dad, [a.tro.θi.đáđ/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 残虐さ；残忍な行為．Los invasores hicieron atrocidades por todo el país.｜侵略者たちは国中至るところで残虐行為を働いた．2 〘話…
***seis, [séis]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 ⸨＋名詞⸩ 6の，6人［個］の．seis niños｜6人の子供．El reloj dio las seis.｜時計が6時を打った．2 ⸨名詞＋⸩ 6番目の．━[男…
gai・ta, [ɡái.ta；ǥái.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖音楽〗(1) バグパイプ，風笛（＝～ gallega）．(2) フラジョレット：縦笛の一種の古楽器．(3) ハーディガーディ．→zanfonía.(4) 〘俗…
**he・la・do, da, [e.lá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 凍った，凍結した；凍らせた．tarta helada｜アイスクリームケーキ．2 とても冷たい，氷のような．viento helado｜凍(い)てつくような風．Teng…
Le・ón2, [le.ón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 レオン．(1) スペイン北西部の県；県都．(2) メキシコ中部の都市．(3) ニカラグア西部の都市．2 Reino de ～〖史〗 レオン王国．◆910年，Ast…
***im・pe・rio, [im.pé.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 帝国，帝国［皇帝］領．el Sacro Imperio Romano｜神聖ローマ帝国．el Imperio Inca｜インカ帝国．el imperio español｜スペイン帝国．…
*ta・par, [ta.pár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈容器に〉ふた［栓］をする；〈開口部を〉ふさぐ；〈流れを〉遮断する．tapar un tarro｜広口ビンにふたをする．tapar un agujero con yeso｜…
des・o・cu・par, [de.so.ku.pár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 空ける，立ち退く；〖軍〗 撤退する．desocupar una casa｜家を引き払う．2 〈障害物を〉排除する；〈容器などを〉空にする．3 〘ラ米〙 (米国…
con・ci・lio, [kon.θí.ljo/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖カト〗 宗教会議，公会議．El Concilio Vaticano Segundo｜第2回バチカン公会議（1962-65）．concilio ecuménico [universal]｜（ロ…
***ca・pa, [ká.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ケープ，マント．capa española｜（男性用の）ウール地の円形マント．capa pluvial｜〖カト〗 プルビアーレ：高位聖職者が着る長い祭服…
gan・so, sa, [ɡán.so, -.sa；ǥán.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ぐずな，だらしない．━[男] [女]1 〖鳥〗 ガチョウ；ガン．2 〘話〙 まぬけ，のろま．Es un ganso, siempre está bromeando.｜あいつは…
*ces・to, [θés.to/sés.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （大型の）かご，バスケット．cesto de (los) papeles｜紙くずかご．echar... al cesto de los papeles｜…を反故(ほご)にする．2 〖スポ〗 （…
**be・ca, [bé.ka；ƀé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 奨学金；給費，補助金．pedir una beca｜奨学金を申請する．conseguir una beca｜奨学金を得る．disfrutar de una beca｜奨学金を受けている．…
**re・for・ma, [r̃e.fór.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 改革；改装；矯正．hacer reformas financieras [agrarias]｜財政［農地］改革を行う．proponer una reforma de la Constitución｜憲法…
***a・bril, [a.ƀríl]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 4月〘略 abr.〙．el cinco de abril｜4月5日．En abril, aguas mil.｜〘諺〙 4月は雨の月．2 〘話〙(1) 〘複数で〙 （若い人に対して）歳．muc…
*la・tín, [la.tín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ラテン語．latín clásico｜古典ラテン語．latín vulgar｜俗ラテン語（後にロマンス諸語の母体となった民衆の口語）．lat…
***com・par・tir, [kom.par.tír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （均一に）分ける．Si lo compartís, habrá para todos.｜君たちが分け合えば，みんなに行き渡るだろう．2 ⸨con... …と⸩ 分かち…
***trein・ta, [tréin.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨数詞⸩1 ⸨＋名詞⸩ 30の，30人［個］の．treinta hombres｜30人．2 ⸨＋名詞⸩ 30番目の（＝trigésimo）．Vino el día treinta de m…
*a・no・che・cer, [a.no.tʃe.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][自]1 〘3人称単数・無主語で〙 夜になる，日が暮れる．Ahora anochece a las seis.｜近ごろは6時になると日が暮れる．Antes que anochezca, lle…
***vein・te, [béin.te；ƀéin.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 ⸨＋名詞⸩ 20の，20人［個］の．unas veinte personas｜約20人．2 ⸨名詞＋⸩ 20番目の．los años veinte｜20年代．págin…
**es・tre・nar, [es.tre.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 初めて使う，下ろす．estrenar un nuevo bolígrafo｜新しいボールペンを使いだす．estrenar un piso｜新築のマンションに入居する．2 …
**du・que, du・que・sa, [dú.ke, du.ké.sa；đú.-, đu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 公爵（の称号）．el señor duque｜公爵閣下．2 （ヨーロッパの公国の）君主．el Gran Duque de Luxemburgo｜ルクセンブルグ大公．…
*cen・su・ra, [θen.sú.ra/sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 非難，とがめだて，譴責(けんせき)．moción de censura｜不信任案．digno de censura｜非難されるべき．2 検閲．pasar por la censura…
***sa・la, [sá.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 広間，居間，リビングルーム；居間の調度品［家具］．sala de estar｜居間．sala de visita｜応接間．Me pasaron a la sala de estar.｜私は居…
***en・sa・yo, [en.sá.ʝo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 試み；（性能などの）試験，試運転．a modo [título] de ensayo｜試験的に．ensayo de un nuevo método｜新方式の試行．ensayo …
An・to・nio, [an.tó.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 Marco ～アントニウス（前82？-前30）：古代ローマの将軍．2 San ～ Abad 聖大アントニウス（251？-356）：エジプトの隠修士で，畜産の保護…
sa・cro, cra, [sá.kro, -.kra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘格式〙 神聖な，聖なる；神にささげられた；宗教的な（＝sagrado）．historia sacra｜聖書に記された歴史．música sacra｜宗教音楽．…
***do・ce, [dó.θe；đó.-/-.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 ⸨＋名詞⸩ 12の，12人［個］の．los doce apóstoles｜（キリストの）十二使徒（◆12という数字は神の民を象徴するイスラエルの1…
***guar・dar, [ɡwar.đár；ǥwar.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨de... / contra... …から⸩ 守る，保護する；監視する．guardar las plantas del frío｜植物を寒さから守る．2 保存する，しまう；（隠…
**a・bor・dar, [a.ƀor.đár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈事業・仕事に〉取り組む，とりかかる；〈問題などを〉持ち出す．abordar un nuevo tema｜新しいテーマに取り組む．2 〈人に〉近寄る，話しか…
**bár・ba・ro, ra, [bár.ƀa.ro, -.ra；ƀár.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 野蛮な，粗野な；残忍な．actos bárbaros｜粗野な行動．torturas bárbaras｜残酷な拷問．2 〘話〙 すごい，すばらしい；ひどい…
***Es・pa・ña, [es.pá.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] スペイン：ヨーロッパ南西部，イベリア半島の立憲君主国／面積：50.5万 km2／人口：4319万7684（2004年1月1日）／首都：Madrid／言語：（公用…
*nai・pe, [nái.pe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖遊〗 （トランプ・タロットの）カード．florear el naipe｜トリックをするために手札をそろえる．2 〘複数で〙 一組のトランプ（＝baraja）…
***cul・tu・ra, [kul.tú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 文化．cultura latinoamericana｜ラテンアメリカ文化．cultura clásica｜（ギリシャ・ローマの）古典文化．cultura paleolítica…
a・gen・ciar, [a.xen.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 世話する，提供する；働きかける．Te voy a agenciar una colocación muy buena.｜君にとてもいい就職先を世話しよう．2 〘話〙 ま…
es・fu・mar, [es.fu.már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 〖美〗 ぼかす；〈色調・トーンを〉和らげる．Esfumé el paisaje para que tuviera un aire romántico.｜ロマンチックな雰囲気を…
**fa・ci・li・tar, [fa.θi.li.tár/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 容易にする，簡易化する．El puente facilitó la comunicación.｜その橋は交通を容易にした．2 ⸨a＋人〈人〉に⸩ …の便宜を与え…
**in・di・ca・ción, [in.di.ka.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 指示，指図；示唆．por indicación de...｜…の指示に従って．dar una indicación｜指示を与える．El guardia me hizo una indic…
Rí・odela Pla・ta, [r̃í.o đe la plá.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 ラプラタ川；ラプラタ川流域．2 〖史〗 （スペイン統治時代の）(1) ラプラタ地方．◆1535年初代総督 Pedro de Mendoza 着任以降，植民統治が…
***co・la・bo・ra・ción, [ko.la.ƀo.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 協力，協調；共同作業．colaboración universidad empresa｜産学提携．en colaboración con sus colegas｜同僚たちと協力して．…
man・sión, [man.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 大邸宅，館(やかた)．mansión señorial｜豪壮な大邸宅．El cielo es mansión de los bienaventurados.｜天国は幸いなる…
***a・sun・to, [a.sún.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 こと，事柄；事件；用件．asunto de orden público｜治安問題．Ministerio de Asuntos Exteriores｜外務省．asuntos pendientes｜未解…
***mar・zo, [már.θo/-.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 3月〘略 mzo.〙．el diez de marzo｜3月10日．Marzo ventoso y abril lluvioso hacen [sacan] a mayo florido y hermoso.｜〘諺〙 3月の風と4月…
***cua・ren・ta, [kwa.rén.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 ⸨＋名詞⸩ 40の，40人［個］の．Tengo cuarenta alumnos.｜私には生徒が40人います．2 ⸨名詞＋⸩ 40番目の．▲定冠詞などを伴って人・も…
**seis・cien・tos, tas, [seis.θjén.tos, -.tas/-.sjén.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙 600の；600番目の（＝sexcentésimo）．libro de seiscientas páginas｜600ページの本．el año seiscientos｜600…
***sep・tiem・bre, [sep.tjém.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 9月〘略 sept.〙．el cinco de septiembre｜9月5日．Septiembre, o lleva los puentes, o seca las fuentes.｜〘諺〙 9月は橋を押し流すか，泉…
hos・tia, [ós.tja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖カト〗 （ミサ聖祭で用いる薄いパン）ホスチア，聖餅(せいへい)．2 〘まれ〙 （菓子の）クレープ，ウエハース．3 〘俗〙 殴打，パンチ；衝突…
***fres・co, ca, [frés.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 涼しい；冷たい；爽快(そうかい)な，さわやかな．agua fresca｜冷たい水．viento fresco｜涼風．brisa fr…
*pri・ma, [prí.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 →primo.2 〖商〗(1) 特別手当，プレミアム，賞与金，報奨金，奨励金．prima de flete｜〖海〗 運賃割り戻し金；船長謝礼金．prima de [por] re…
**si・len・cio・so, sa, [si.len.θjó.so, -.sa/-.sjó.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨ser＋ / estar＋⸩ 沈黙した；無口な（＝callado）．mayoría silenciosa｜物言わぬ多数派，サイレントマジョリティ．Es muy silenciosa…