gènio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 genius〕 1 天才, 天才的才能；天分 lampo di ～｜天才的ひらめき uomo di ～｜天才 Sei un ～.｜君は天才だ ～ incompreso｜世に容れ…
mànico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi, -ci］柄, つか, 握り, つまみ, ハンドル；（弦楽器の）首, 棹(さお) ～ della valigia｜スーツケースの持ち手 ～ del martello｜…
onóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 honor〕 1 名誉, 光栄；面目, 体面；名声, 評判 medaglia d'～｜名誉賞 offendere ［ledere］ l'～ di qlcu.｜〈人〉の名誉を傷つける …
chiùnque
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨不定⸩［無変・単のみ］ 1 誰でも, 何人(なんびと)でも ～ di voi｜君たちの誰にでも Chiunque potrebbe farlo.｜誰にだってできそうなことだ …
ginòcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 i ginocchi；両膝の意味で le ginocchia］〔英 knee〕 1 ひざ, ひざ関節；ひざがしら, ひざ小僧 gettarsi alle ginocchia di qlcu.｜（…
lèttera
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 letter〕 1 手紙, 書簡, 書状 ～ espressa｜速達 ～ per via aerea｜航空便 ～ raccomandata｜書留便 ～ anonima｜匿名の手紙 ～ apert…
nòrma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 規律, 規範；規定, 規則 ～ morale｜道徳的規範 ～ religiosa｜宗教上の戒律 per tua ～ e regola｜心得として言うが norme giuridiche｜…
trascórrere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【32】〔英 spend〕 1 （時を）過ごす ～ il pomeriggio nella lettura｜午後読書で時を過ごす ～ le ferie estive all'estero｜外国で夏期休暇…
lago
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ghi］〔英 lake〕 1 湖, 湖水；⸨主に[小]laghetto の形で⸩池 ～ artificiale｜人造湖 laghi aperti ［chiusi］｜塩水［淡水］湖 ～ di…
paragóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 比較, 対照 far ～ di qlcu.con qlcu.｜〈人〉を〈人〉と比較する fare un ～ tra due scrittori｜2人の作家を比較する reggere al ～｜…
ricóvero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 収容, 保護, かくまうこと ～ d'urgenza｜緊急入院. 2 避難所, 隠れ場所 ～ antiaereo｜防空壕(ごう) cercare un ～ dalla bufera｜あら…
intelligènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 知性, 知能, 知力, 理解力；知恵 ～ pronta ［viva］｜鋭敏な知性 ～ pratica più che speculativa｜思索的というよりは実践的な知性 ～ …
lite
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 口論；論争 ～ generale｜総論 attaccare ～ con qlcu.｜〈人〉とけんかを始める La ～ è sorta per questioni d'interesse.｜利害のこと…
impégno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 engagement〕 1 約束, 義務, 誓約；契約, 取り決め contrarre un ～｜契約を結ぶ assumere l'～ di＋[不定詞]｜…することを請け合う ve…
spècchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mirror〕 1 鏡, 姿見；〘光〙反射鏡 ～ a mano ［da tavolo／da parete］｜手［卓上／壁掛け］鏡 ～ concavo ［convesso］｜凹面［凸面…
gratitùdine
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)ありがたく思うこと, 感謝［報恩］の気持ち, 謝意 avere ［sentire］ ～ per qlcu.｜〈人〉に感謝の気持ちをもつ［抱く］ rivolgere a qlcu.…
vigóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （心身の）活動力, 精力, 活力 uomo pieno di ～｜精力的な人 ～ della giovinezza｜若者のたくましさ Dopo quella cura riprese ～.｜治…
francése
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 French〕フランスの popolo ～｜フランス国民 alla ～｜フランスふうに andarsene alla ～｜女主人にだけあいさつして去る mal ～｜フラン…
assetato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 のどの渇いた Arriv࿒ stanco e ～.｜のどが渇いて, くたくたになって着いた. 2 渇水状態の, 乾いた. [同]arido 3 〈…に〉あこがれた,…
denaro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 money〕 1 金（かね） pagare in ～ contante｜現金で払う ～ fresco｜新たな出資（金） ～ spicciolo｜小銭 poco ～｜はした金；小遣…
pància
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］ 1 ⸨親⸩おなか, 腹 avere la ～｜おなかが出ている；（女性が）身重である mettere (su) ～｜腹が出っ張る, 太る avere mal di ～…
attèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【137】〔英 wait for〕 1 ⸨ときに直接補語なしで⸩待つ；期待する《che＋[接続法]》 essere stanco di ～｜待ちくたびれる ～ l'arrivo di qlcu.…
L.F.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔英〕low frequency (Bassa Frequenza)〘物〙低周波.
amo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 釣り針 gettare l'～｜釣り針を投げる；わなをかける pescare (con) l'～｜（魚を）釣る prendere all'～｜（魚を）釣り針にかける. 2 わ…
benché
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 although〕 1 （…である）けれども, たとえ…にしても, …にもかかわらず Benché io avessi ragione, non volle ammetterlo.｜私が正しかった…
àureo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 金の, 黄金の；金製の riserva aurea｜〘財〙金準備 valute auree｜金相場 sistema ［regime］ ～｜〘経〙金本位制 collana aurea｜金のネッ…
indulgènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］他人に甘い, やさしい, 寛大な madre ～｜子に甘い母親 ～ alle colpe di qlcu.｜〈人〉の過ちを大目に見る. indulgenteménte indulgen…
sécca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 浅瀬, 干潟, 州, 砂州 dare in una ～ ［nelle secche］｜浅瀬に座礁する andare in ～｜座礁する. 2 暗礁, 窮地 essere ［restare］ in …
relazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 relation〕 1 （物事の）関係, 関連 ～ di causa ed effetto｜因果関係. [小]relazioncella；[蔑]relazionaccia；[同]rapporto 2 （人…
péso1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 weight〕 1 重さ, 重量, 目方, 体重 ～ di tre chili｜3キロの重量 ～ di un pacco｜小包の重さ ～ lordo｜風袋(ふうたい)共の重量 ～ …
esagerare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io esàgero］〔英 exaggerate〕 1 誇張する ～ i propri meriti｜自分の手柄を誇張する. 2 強調する, 目立たせる ～ le tinte｜（話や叙述を）…
fianco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 flank, side〕 1 わき腹, 横腹；［複で］腰, ヒップ donna dai fianchi larghi ［stretti］／donna larga ［stretta］ di f…
scórso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［scorrere の過分］〔英 last〕（年, 月, 日などが）今のすぐ前の, 先… l'anno ～｜昨年 la settimana scorsa｜先週 il lunedì ～｜この前の月…
passióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 passion〕 1 〘聖〙キリストの受難；（福音書の）受難の箇所 Passione di Gesù Cristo｜イエス・キリストの受難 Domenica di Passione…
scala
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 staircase〕 1 階段, はしご；はしご段 rampa di scale｜（踊り場までの）一続きの階段 tromba ［pozzo］ delle scale｜〘建〙吹き抜け…
scarpa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 shoe〕 1 靴 un paio di scarpe｜1足の靴 ～ stretta ［calzante／comoda］｜窮屈な［ぴったりした／履き心地のよい］靴 scarpe alte｜…
órdine
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 order〕 1 順序, 順番 ～ cronologico｜年代順 ～ numerico｜番号順 ～ d'arrivo｜（競走などの）着順 ～ di partenza｜スタート順 per…
scórrere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【32】［es］〔英 flow〕 1 流れる, スムーズに動く；滑る；（道や川が）走る, 流れる Il carrello scorre su un piano inclinato.｜トロッコが…
conoscènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 knowledge〕 1 知識, 認知した事柄 Ha un'ottima ～ dell'inglese.｜彼は英語に精通している Le mie conoscenze in questo campo sono …
schérzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 joke〕 1 いたずら, 悪さ, 戯れ, 冗談ですること；［複で］仕掛け, 効果 un brutto ～｜たちの悪いいたずら scherzi della fortuna｜運…
assènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 absent〕 1 不在の, 留守の；欠席した, 欠勤した ～ alle lezioni｜授業に欠席した ～ da casa｜家にいない. [反]presente 2 欠けた, 欠如…
làcrima
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 tear〕 1 涙 con le lacrime agli occhi｜目に涙を浮かべて con voce piena di lacrime｜涙ぐんだ声で piangere a calde lacrime｜さめ…
céra1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 蜜蝋(みつろう)；蝋 ～ d'api｜蜜蝋 ～ da scarpe｜靴用ワックス ～ da pavimenti｜床用ワックス ～ di Spagna｜封蝋 ～ per modellare｜…
vèntre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 腹部, 腹, 胃 basso ～｜下腹部 mal di ～｜腹痛 a ～ pieno ［vuoto］｜満［すき］腹で riempirsi il ～｜腹いっぱい食べる non pensare…
stipèndio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 salary〕 1 給料, 賃金, 給与；月給 ～ mensile｜月給 avere un buono ～｜よい給料をとる essere agli stipendi di qlcu.｜〈人〉に雇…
consìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 advice〕 1 助言, 忠告, 勧告, 勧め domandare ［dare／accettare／rifiutare］ un ～｜助言を求める［与える／受ける／拒む］ Consigl…
grana3
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨俗⸩金(かね) essere pieno di grane｜金がうなっている scucire la ～｜財布のひもをゆるめる stare male a ～｜懐具合が寂しい.
informazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 information〕 1 情報, インフォメーション diritto all'～｜知る権利 libertà d'～｜報道の自由 ～ riservata｜内報 agenzia d'～｜興…
avvertènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 用心, 注意深さ；心遣い, 配慮 Di solito agisce con molta ～.｜日ごろ彼はたいへん慎重に行動する. [同]prudenza；[反]inavvertenza 2 …
òcchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 eye〕 1 目；眼球 ～ destro ［sinistro］｜右［左］目 ～ artificiale｜義眼 ～ composto｜（昆虫の）複眼 occhi di gatto｜猫の目；…