urgence /yrʒɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 緊急，切迫．l'urgence d'une décision｜至急の決断の必要．➋ 急患．services des urgences｜（病院の）急患［救急］部門．de toute urgence大…
contracter1 /kɔ̃trakte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔契約など〕を結ぶ，締結する；〔約束など〕を取り決める．contracter une alliance｜同盟を結ぶcontracter mariage avec qn｜…と結婚を取…
montre1 /mɔ̃ːtr モーントル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 腕時計；懐中時計．Ma montre est arrêtée.｜私の時計は止まっているMa montre avance [retarde].｜私の腕時計は進んでいる［遅れている］mettr…
cependant /s(ə)pɑ̃dɑ̃ スパンダン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ しかしながら，それにもかかわらず．Personne ne l'a cru, cependant il disait la vérité.｜だれも彼の言うことを信じなかった，しかし彼は真…
vu2 /vy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ …から見て，を考慮に入れて，かんがみて．Vu les circonstances, il vaut mieux attendre.｜状況から考えて待った方がいいvu l'article 351 [t…
galoper /ɡalɔpe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔馬が〕ギャロップで走る；〔人が〕（馬に乗って）ギャロップで走る．➋ 駆ける；飛び回る；大急ぎでする．Les gamins galopaient derrière …
disposé, e /dispoze/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 並べられた，配置された．➋ 〈disposé à qc/不定詞〉…する気になっている，するつもりがある．Nous sommes tout disposés à vous rendre servi…
édifier /edifje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を建てる．édifier un temple｜寺院を造営する．⇒CONSTRUIRE.➋ 〔国，理論など〕を築く，構築する．édifier un empire｜帝国を打ち建てるle…
inclination /ε̃klinasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 性向，傾向，好み．suivre ses inclinations｜自分の好みの赴くところに従うavoir une vive inclination pour la musique｜たいへん音楽好きで…
articulation /artikylasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 関節．l'articulation du genou｜膝(しつ)関節avoir mal aux articulations｜（熱があって）体の節々が痛い．➋ （はっきりした）発音の仕方．a…
maîtrise
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 支配，制圧，制御．～ de la mer [de l'air]｜制海［空］権．❷ 自制，平静．❸ 熟達；すぐれた技量．❹ （職長など…
loin /lwε̃ ロワン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ （空間的に）遠くに．C'est loin?｜遠いですかLa gare n'est pas loin.｜駅は遠くないvoyager loin｜遠くに旅行するlire quelques pages plus …
survenir /syrvəniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28 [自動] （過去分詞 survenu，現在分詞 survenant）⸨助動詞は être⸩ 不意にやって来る；突発する．Elle est survenue juste au moment où l'on par…
illusion /i(l)lyzjɔ̃ イリューズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 錯覚，幻覚．Cet automate donne l'illusion de la vie.｜このロボットはまるで生きているようだillusion d'optique｜錯視；予測外れ，見当違…
représentation /r(ə)prezɑ̃tasjɔ̃ ルプレザンタスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （図，記号，言葉などによる）表現，再現．la représentation de l'espace par la perspective｜遠近法による空間表現la représentation graph…
apparence /aparɑ̃ːs アパランス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 外見，外観，様子，風采(ふうさい)，うわべ．apparence physique｜容姿un garçon d'apparence maladive｜虚弱な感じの少年avoir une apparence…
accès /aksε アクセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 近づく［入る］こと，接近，到達；通路，入り口．«Accès aux quais»｜（駅の表示で）「プラットホーム入り口」L'accès du musée est interdit …
mort1 /mɔːr モール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 死．mort naturelle｜自然死mort accidentelle｜事故死mort subite｜急死mort célébrale｜脳死mort par surmenage｜過労死peine de mort｜死刑…
entrer /ɑ̃tre アントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'entrenous entronstu entresvous entrezil entreils entrent複合過去je suis entré(e)（[自動]）半過去j'entrais単純未来j'entrerai単純…
vide /vid ヴィド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 空(から)の，何も入っていない．bouteille vide｜空き瓶avoir ⌈l'estomac [le ventre] vide｜空腹である．➋ 〔場所が〕すいている，人…
pourvoir /purvwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 33過去分詞pourvu現在分詞pourvoyant直説法現在je pourvoisnous pourvoyonstu pourvoisvous pourvoyezil pourvoitils pourvoient[他動]➊ 〈pourvoir …
considération /kɔ̃siderasjɔ̃ コンスィデラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 考慮，配慮．Ceci mérite considération.｜それは一考に値する．prendre qc en considération｜…を考慮に入れる．Votre avis a été pris en co…
éloigné, e /elwaɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 遠い，離れた．village éloigné｜へんぴな村Ce quartier est éloigné du centre de la ville.｜この地区は町の中心から遠い．être éloigné de …
ci1 /si スィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨指示形容詞のついた名詞または指示代名詞のあとにハイフンで連結して，しばしば -là と対立的に⸩ この，こちらの．ce livre-ci｜こちらの本ce…
nettoyer /netwaje ネトワイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 10 [他動]直説法現在je nettoienous nettoyonstu nettoiesvous nettoyezil nettoieils nettoient➊ …をきれいにする；掃除する，洗う．nettoyer la ma…
fier, fière /fjεːr フィエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 誇り高い．Il est trop fier pour accepter votre argent.｜彼は自尊心が強いから，あなたから金は受け取らないJe suis fier que tu aies réus…
raccorder /rakɔrde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈raccorder qc (à qc)〉…を（…に）つなぎ合わせる，接続させる，連結させる．raccorder deux fils électriques｜2本の電線をつなぐraccorder…
péniblement /penibləmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 苦労して，骨を折って．Il gagne péniblement sa vie. （＝difficilement）｜彼はやっとの思いで暮らしを立てている．➋ ⸨文章⸩ つらいほどに，…
séparation /separasjɔ̃ セパラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 分離．la séparation des pouvoirs｜権力［三権］分立la séparation des Eglises et de l'Etat｜政教分離．➋ 別離；仲たがい．séparation de d…
concentré, e /kɔ̃sɑ̃tre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 集中した．En France, le sixième de la population est concentrée dans la capitale.｜フランスでは人口の6分の1が首都に集中している．➋ 精…
pencher /pɑ̃ʃe パンシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ⸨助動詞は être⸩ 傾く，かしぐ．une écriture qui penche à droite｜右に傾いた書体Le soleil penchait à l'horizon.｜太陽は地平線に傾いて…
unir /yniːr ユニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'unisnous unissons複合過去j'ai uni単純未来j'unirai➊ …を結び付ける；一つにする；併せ持つ．Un vif sentiment les unit.｜強い…
attacher /ataʃe アタシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'attachenous attachonstu attachesvous attachezil attacheils attachent複合過去j'ai attaché半過去j'attachais単純未来j'attach…
intérêt /ε̃terε アンテレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 関心，興味．prendre intérêt à qc/不定詞｜…に興味を抱くsusciter [exciter] un intérêt considérable｜大きな関心を呼ぶ．avec intérêt｜興…
prudence /prydɑ̃ːs プリュダーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 慎重さ，用心深さ．se faire vacciner contre une maladie par (mesure de) prudence｜用心のために予防接種を受けるse conduire avec prudence…
voisinage /vwazinaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 近所，近隣；近さ．enfants du voisinage （＝quartier）｜近所の子供たちse trouver au voisinage de qc｜…の近くに位置する．➋ 近所付き合い…
décrocher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]外す，取る；切り離す；[話]勝ち取る，手に入れる．～ (le téléphone)受話器を取る．━[自]❶ [話]((de))（…への）興味［や…
uni, unie /yni/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （unir の過去分詞）➊ 互いに結ばれた，一つに結ばれた；仲のよい．des cœurs unis par l'affection｜愛情で結ばれた心une famille unie｜仲む…
décoiffer /dekwafe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の髪を乱す；⸨古風⸩ …の帽子［かぶり物］を取る．Le vent l'a décoiffée.｜風で彼女の髪が乱れた［帽子が飛ばされた］．➋ …の栓を抜く；ふ…
enseignement /ɑ̃sεɲmɑ̃ アンセニュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 教育；教育法；教育課程．enseignement primaire [secondaire, supérieur]｜初等［中等，高等］教育enseignement public [privé]｜公教育［私…
militaire /militεːr ミリテール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 軍隊の，軍事（上）の；軍人の．action [opération] militaire｜軍事行動service militaire｜兵役école militaire｜士官学校．➋ 軍の力による…
se formaliser /s(ə)fɔrmalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] 〈se formaliser (de qc/不定詞)〉（…に）腹を立てる，気を悪くする．Elle s'est formalisée de ce que je lui ai dit.｜彼女は私が言ったこ…
inconscient, ente /ε̃kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃ːt アンコンスィヤン，アンコンスィヤーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 意識を失った．Elle était inconsciente.｜彼女は意識を失っていた．➋ 〔人が〕無分別な；自覚のない．J'étais inconscient du danger.｜私は…
pavillon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （郊外の）一戸建て住宅；小屋，あずま屋；（博覧会などの）パビリオン，展示館；（矩(く)形の）建物，棟；張り出し；別館．❷ …
égal, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男複))aux [形]❶ 等しい，同等の；平等の，対等の．❷ 一定の，変わらない；（土地が）平坦な．Ça m'est ～.どちらでもいい，…
naissance /nεsɑ̃ːs ネサーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 誕生，出生；出産．lieu de naissance｜出生地Quelle est votre date de naissance?｜あなたの生年月日はいつですかla déclaration de naissan…
gronder /ɡrɔ̃de グロンデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔獣などが〕うなる；〔雷鳴などが〕とどろく．chien qui gronde｜うなる犬Le tonnerre gronde.｜雷がごろごろ鳴っている．➋ 〔騒乱，異変な…
†hacher /aʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を刻む，細かく切る．hacher des oignons｜タマネギをみじん切りにするhacher de la viande｜ひき肉にする．⇒COUPER.➋ …を傷める，台なしに…
indigner /ε̃diɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を憤慨させる．Leur conduite indigne tout le monde.｜彼らの行動にみんなが憤慨している．s'indigner[代動] 〈s'indigner (de qc)∥s'indig…
constater /kɔ̃state コンスタテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を確認する，認める，指摘する；〔過失など〕に気づく．constater l'absence de qn｜…の不在［欠席］を見定めるconstater une erreur dans …