**a・pa・ri・ción, [a.pa.ri.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 出現，登場；刊行．aparición de un nuevo virus｜新しいウイルスの出現．libros de próxima aparición｜近刊本．El arr…
***a・dop・tar, [a.đop.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈考え・方法・立場・形状を〉採用する；〈法案などを〉採択する；取得する．adoptar una costumbre｜習慣を身につける．adoptar la nacionali…
an・tí・po・da, [an.tí.po.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 対蹠(たいせき)地の，地球の反対側の．2 〘話〙 正反対の．━[男] [女] 〘主に複数で〙 対蹠地の住民．━[男] （または[女]）1 対蹠地．Jap�…
**ma・tiz, [ma.tíθ/-.tís]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 matices］1 色合い；色の濃淡；配色．En la cultura japonesa el marrón tiene varios matices.｜日本文化では茶色に様々な色調が…
*an・da・luz, lu・za, [an.da.lúθ, -.lú.θa/-.lús, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［複[男] andaluces］[形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ （スペインの）アンダルシアの．el pueblo andaluz｜アンダルシアの人々．Hablaba con acento andaluz.…
***bar1, [bár；ƀár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] バル．ir al bar / ir de bares｜バルに（飲みに）行く．Vamos a tomar una copa en aquel bar.｜あのバルで一杯やろう．El niño com&#x…
**ca・ri・ño・so, sa, [ka.ri.ɲó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 愛情のこもった；⸨多くは名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ ⸨con... …に⸩ 〈人が〉優しい．una carta muy cariñosa｜実に心温…
man・sión, [man.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 大邸宅，館(やかた)．mansión señorial｜豪壮な大邸宅．El cielo es mansión de los bienaventurados.｜天国は幸いなる…
**oc・ci・den・tal, [ok.θi.đen.tál/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 西の，西方の；西部の．costa occidental｜西海岸．hemisferio occidental｜西半球．Asia occidental｜西アジア．2 西洋の，西欧の，欧米の．p…
**oc・ta・vo, va, [ok.tá.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 8番目の，第8の．la octava impresión del diccionario｜辞書の第8刷．Tenemos una buena vista pues vivimos en el octavo p…
**par・la・men・to, [par.la.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （英国・フランス・イタリアなどの一般に2院からなる）国会，立法府（▲スペインは Cortes，米国・中南米諸国は Congreso，日本は Dieta）；国…
***jar・dín, [xar.đín]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 庭，庭園．Quiero vivir en una casa con jardín.｜私は庭付きの家に住みたい．jardín japonés｜日本庭園．jardí…
*pi・ña, [pí.ɲa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖植〗 松かさ，松ぼっくり（→pino）；松かさ状のもの；球果．2 〖植〗 パイナップル（＝～ americana）．◆原産地ブラジル．熱帯アメリカで広…
*al・fa・be・to, [al.fa.ƀé.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 アルファベット，字母（＝abecedario）．alfabeto español｜スペイン語アルファベット．alfabeto griego｜ギリシア語アルファベット．[…
*ge・ne・ra・li・zar, [xe.ne.ra.li.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 一般化する，普遍化する；概括する．No se puede generalizar：No todos los japoneses hablan mal el inglés.｜日本人が皆，英語…
***en・viar, [em.bjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [81][他]1 送る，発送する．enviar una carta｜手紙を出す．enviar dinero｜送金する．Te enviaré el paquete hoy mismo.｜今日中に君に荷物…
***per・ma・ne・cer, [per.ma.ne.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][自]1 ⸨＋形容詞・副詞およびその相当語句…の状態の⸩ ままでいる［ある］．Permanecimos despiertos toda la noche esperando tu llamada.｜僕ら…
***tra・duc・ción, [tra.đuk.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 翻訳，通訳；訳文，翻訳書．Esta traducción me llevó casi un mes.｜この翻訳に約1か月かかった．traducción autom�…
***iz・quier・da, [iθ.kjér.đa/is.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 左，左側（⇔derecha）．a mi izquierda｜私の左側に．El museo está a la izquierda del parque.｜美術館は公園の左側にあります．En J…
***tem・plo, [tém.plo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 寺院．templo basilical｜バシリカ様式の神殿．templo budista｜寺，仏閣．templo colonial｜コロニアル様式の神殿．templo griego｜ギリシア…
***e・se, e・sa, [é.se, é.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘指示〙 ［複 esos, esas］⸨多くは＋名詞⸩ その，そういう；あの（▲話し手から少し離れた場所，あるいは聞き手の近くにあるもの・人を示す）（…
**bá・si・co, ca, [bá.si.ko, -.ka；ƀá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 基礎の，基本的な，基礎的な．conocimientos básicos｜基礎知識．derechos humanos básicos｜基本的人権．industrias bá…
***se・gu・ra・men・te, [se.ǥú.ra.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 ⸨主に＋直説法⸩ きっと；おそらく．Seguramente tendrás éxito.｜君はきっとうまくいくよ．Ellos seguramente vengan mañ…
*ver・ter, [ber.tér；ƀer.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [12][他]1 注ぐ，つぐ，あける，流し込む；〈容器を〉傾ける．verter agua en un vaso｜コップに水をつぐ．2 こぼす，まき散らす；〈涙・血などを〉…
**huel・ga, [(ɡ)wél.ǥa；(ǥ)wél.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ストライキ，スト，同盟罷業．declararse en [declarar la] huelga｜ストライキに入る．estar en huelga｜ストライキ中である．romper la huel…
**co・lo・nia1, [ko.ló.nja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 植民地，植民都市．la independencia de una colonia｜植民地の独立．colonia espacial｜スペースコロニー．2 〘集合的〙 植民者，入植者．la …
*cor・te2, [kór.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 宮廷．2 都，首都．3 〘集合的〙 宮廷人，廷臣；お供，とりまき．→acompañamiento[類語]．4 天国（＝～ celestial）．5 [C-]〘複数で〙…
*e・ti・que・ta, [e.ti.ké.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ラベル，レッテル；荷札，値札，タグ．Pon una etiqueta a tu maleta para no perderla.｜紛失しないようにスーツケースに名札を付けておきな…
**pre・sen・ta・ción, [pre.sen.ta.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 提出；提示．Exigimos la presentación de la documentación necesaria.｜私たちは必要書類の提出を要求した．2 紹介；披露．ca…
***a・rroz, [a.r̃óθ/-.r̃ós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 arroces］1 〖植〗 イネ．cultivar arroz｜稲作する．segar [trillar] el arroz｜イネを刈る，脱穀する．arroz salvaje｜ワイルドライス，…
**a・len・tar, [a.len.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [8][他]1 励ます，元気づける；⸨a＋不定詞／a que＋接続法…するように⸩ 〈人を〉励ます．Sus palabras me alentaron a seguir adelante en mi trabaj…
***co・ci・na, [ko.θí.na/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （家庭の）台所，キッチン；（レストランなどの）調理場．cocina americana [comedor]｜ダイニングキッチン．muebles de cocina｜台所家具．ut…
**pa・ta・ta, [pa.tá.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖植〗 ジャガイモ（▲スペイン南部・〘ラ米〙 では papa が一般的）．puré de patatas｜マッシュポテト．tortilla de patatas｜（卵と…
***pren・sa, [prén.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 出版物，（特に）新聞．Me he enterado de su muerte por la prensa.｜私は彼［彼女］の死を新聞で知った．prensa diaria｜日刊紙．prensa ama…
***ca・li・dad, [ka.li.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 質，性質；等級．tela de buena calidad｜上質の布．naranjas de primera calidad｜第一級のオレンジ．control de calidad｜品質管理．mejoram…
***se・guir, [se.ǥír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [3][他] ［[現分] は siguiendo］1(1) 後について行く；後から追って行く．Sígame, que conozco el camino.｜私が行き方を知っていますから，…
**e・je, [é.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （天体・回転体の）軸．eje de la Tierra 地軸．eje de rotación｜回転軸．girar sobre el eje｜軸を中心に回転する．2 〖機〗 軸，シ…
***tra・du・cir, [tra.đu.θír/-.sír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [37][他]1 ⸨de... 〈ある言語〉から⸩ ⸨a... 〈他の言語〉に⸩ 翻訳する，訳す；通訳する．traducir una novela del japonés al español…
**suel・do, [swél.do]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 給料，手取り．cobrar sueldo｜給料をもらう．aumento de sueldo｜賃上げ．sueldo anual [mensual]｜年俸［月給］．sueldo atrasado｜遅配給料…
***e・jem・plo, [e.xém.plo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 例，実例．poner [dar] un ejemplo de...｜…の例をあげる．ejemplo casero｜卑近な例．Póngame un ejemplo típico de la cocina…
***pro・fe・sor, so・ra, [pro.fe.sór, -.só.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 （中等教育以上の）教員，教官；（学校の）先生，教師．Tengo una pregunta, profesora.｜先生，質問があります．Mañana no tenem…
***ta・len・to, [ta.lén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 才能，能力；理解力，頭の回転のよさ．talento artístico [deportivo, literario, musical]｜芸術［スポーツ，文学，音楽］の才能．nat…
***le・er, [le.ér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [69][他] ［[現分] は leyendo，[過分] は leído］1(1) 〈文字・文章・書物などを〉読む．Estoy leyendo un artículo sobre la econom…
***pa・se・o, [pa.sé.o]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 散歩，ひと回り．dar un paseo｜散歩する．ir de paseo｜散歩に行く．bicicleta de paseo｜シティーバイク．dar un paseo en bicicleta [coche…
***pe・ne・trar, [pe.ne.trár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] ⸨en...⸩1 ⸨〈場所〉に⸩ ⸨por... 〈経路〉から⸩ 入り込む，侵入する．El ladrón penetró en la casa por la ventana.｜泥棒は窓か…
***pi・so1, [pí.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （建物・乗り物などの）階，階層（＝planta）．casa de seis pisos｜6階建ての家．autobús de dos pisos｜2階建てバス．Vive en el sex…
***ma・yo・rí・a, [ma.ʝo.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 大多数，大半；大半の人々．A esta hora la mayoría está en su casa.｜この時刻では大半の人が家にいるだろう．La mayor…
***a・pre・ciar, [a.pre.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][他]1 評価する，…の価値を認める；〈人に〉尊敬［親愛］の念を持つ．apreciar la cultura japonesa｜日本文化を高く評価する．apreciar la vida…
***do・blar, [do.ƀlár；đo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 折る，曲げる；折り畳む．doblar el periódico｜新聞を畳む．¡No doblar!｜〘郵便などで〙 折り曲げ厳禁．doblar el papel por …
***mar, [már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （文学・海事用語では[女]）1 海，海洋．mar interior｜内海．mar territorial｜領海．alta mar｜沖合い，外洋．pesca de alta mar｜沖合漁業．…