brûlant, ante /brylɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 燃えるような，焼けるように熱い．le soleil brûlant｜灼熱(しやくねつ)の太陽du café brûlant｜やけどするほど熱いコーヒー．➋ 熱烈な，情熱…
faim /fε̃ ファン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 空腹，飢え．avoir faim｜空腹だavoir très faim = avoir une de ces faims｜⸨話⸩ 腹がぺこぺこだavoir une faim de loup｜⸨話⸩ たまらなくひ…
rapport /rapɔːr ラポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 報告；報告書．faire un rapport écrit [oral] sur qc｜…について文書で［口頭で］報告するrédiger un rapport｜報告書を作成する．➋ 関係，関…
manœuvre1 /manœːvr マヌーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （機械，道具などの）操作，（船，車などの）操縦，運転．Cette photocopieuse fonctionne avec quelques manœuvres simples.｜このコピー機は…
pocher /pɔʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ pocher un œil à qn …の目を殴ってあざをつくる．➋ …をゆで煮する．pocher des œufs｜（熱湯に）卵を割り入れてゆでる，ポーチドエッグを作…
caracoler /karakɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〖馬術〗 〔馬が〕（半）回転する，跳ね回る；〔騎手が〕（半）回転を行う，馬を跳ね回らせる．➋ 身軽に飛び回る．caracoler en tête（世論…
effaroucher /efaruʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔動物，人〕をおびえさせる，おじけづかせる．effaroucher les poissons en jetant des pierres｜石を投げて魚を脅かすLes candidats se lai…
retrancher /r(ə)trɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈retrancher qc (de qc)〉（本文から）…を削除する，抹消する；⸨文章⸩ 〔部分〕を切除する．retrancher des passages d'un texte｜文章から…
genre /ʒɑ̃ːr ジャーンル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 種類．Quel genre de musique écoutez-vous?｜どんな音楽を聞きますかJe n'écoute pas ce genre de musique.｜私はこういう種類の音楽は聞きま…
gallinacés /ɡalinase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男・複] 〖鳥類〗 キジ目：キジ，ウズラなど．
reconnaissance /r(ə)kɔnεsɑ̃ːs ルコネサーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ それと分かること，見分けること，再認．signe de reconnaissance｜（互いに相手がだれと分かるための）目印；（相手に気づいたときの）目顔の…
fiche1 /fiʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （資料・分類用）カード．remplir une fiche｜カードに記入するfaire [établir] une fiche｜カードを作成するmettre qc en [sur] fiche｜〔資…
lutte /lyt リュット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 闘争，戦い；対立．lutte armée｜武力闘争lutte des classes｜階級闘争engager [abandonner] la lutte｜戦いを開始する［放棄する］lutte d'in…
funèbre /fynεbr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 葬式の．les pompes funèbres｜葬儀cortège funèbre｜葬列marche funèbre｜葬送行進（曲）oraison funèbre｜弔辞；（司祭による）追悼演説．➋ …
digérer /diʒere ディジェレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ 〔食べ物〕を消化する．Je digère mal le lait.｜牛乳を飲むと胃腸がおかしくなる⸨目的語なしに⸩ faire une promenade pour digérer｜消化…
fourchu, e /furʃy/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] またになった，分岐した．un arbre fourchu｜幹が分かれた木un chemin fourchu｜二また道．
colle /kɔl コル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 糊(のり)，接着剤；膠(にかわ)；（洗濯の）仕上げ糊．colle à bois｜木工用接着剤pinceau à colle｜糊用の刷毛(はけ)Ce riz, c'est de la vrai…
inaccompli, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形][文章]実行されていない，未完成の；〚言〛未完了の．
bonheur /bɔnœːr ボヌール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 幸福（⇔malheur）．le bonheur de vivre｜生きることの幸せtrouver son bonheur dans qc｜…に幸せを見出すC'est un grand bonheur pour moi.｜…
chronique1 /krɔnik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 年代記，編年史．➋ （新聞，テレビ，ラジオなどの）コラム，…欄；時評．écrire une chronique financière [littéraire]｜経済［文芸］の時評を…
livre1 /liːvr リーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 本，書物．livre cartonné｜ハードカバーの本livre de poche｜ポケットブックlivre d'images｜絵本livre épuisé｜絶版本livres d'occasion｜古…
accrochage /akrɔʃaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （鉤(かぎ)などに）かけること．➋ （車の）軽い衝突，接触事故．avoir un accrochage avec une voiture｜車の接触事故を起こす．➌ ⸨話⸩ 口論，…
annelé, e /anle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 輪になった．cheveux annelés｜カールした髪colonne annelée｜環縁(わぶち)のある円柱vers annelés｜環形動物．
mêler /mele メレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を混ぜ合わせる；一体化させる．Les deux fleuves mêlent leurs eaux.｜その2つの大河は合流している．mêler A à [avec] B｜ＡをＢに混ぜる…
tonique2 /tɔnik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖言語〗 forme tonique des pronoms personnels 人称代名詞の強勢形（例：moi, toi）．➋ 〖音声〗 アクセントのある（⇔atone）．accent toniq…
contenance /kɔ̃tnɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 容量，容積；（土地の）面積．la contenance d'un navire｜船の積載量（＝tonnage）caisse d'une grande contenance｜容積の大きなケースCette…
naître /nεtr ネトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞né現在分詞naissant直説法現在je naisnous naissonstu naisvous naissezil naîtils naissent複合過去je suis né(e)半過去je naissais単純未…
métal /metal メタル/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 金属．en métal｜金属製のindustrie des métaux｜金属加工業métaux précieux｜貴金属métaux lourds [légers]｜重［軽］金属métal jaune｜金．➋…
volume /vɔlym ヴォリュム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 体積，容量，かさ．le volume d'un solide｜ある立体の体積diminuer [augmenter] de volume｜容量が減る［増える］．➋ 総量，量；音量；水量．…
varier /varje ヴァリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔物が〕変化する，変わる；異なる，さまざまである．Le temps varie très vite ces jours-ci. （＝changer）｜ここ数日天候が目まぐるしく…
perfection /pεrfεksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 完全，完璧(かんぺき)．atteindre à la perfection｜完成の域に達する．➋ 申し分ない人；傑作，逸品．Leur femme de ménage est une perfectio…
jucher /ʒyʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を（高い所に）乗せる．jucher un enfant sur les épaules｜子供を肩車するune maison juchée en haut de la colline｜丘の上に建っている家…
ôter /ote オテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈ôter qc (de qc)〉（…から）…を取り除く；どける．ôter les pépins d'un melon｜メロンの種を取り除くôter les taches d'un vêtement｜服…
convertir /kɔ̃vεrtiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈convertir qn (à qc)〉…を（…に）改宗させる，回心させる；の考えを（…に）変える，を転向させる．convertir les païens au christianisme…
dormir /dɔrmiːr ドルミール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 20 [自動]過去分詞dormi現在分詞dormant直説法現在je dorsnous dormonstu dorsvous dormezil dortils dorment複合過去j'ai dormi半過去je dormais単…
frayer /freje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 12 [他動] 〔道〕をつける，開く．frayer un sentier dans un bois｜森に小道を切り開くfrayer ⌈la voie [le chemin, la route] à qn/qc｜…に…
pousser /puse プセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を押す．pousser la porte｜ドアを押すpousser qn par les épaules｜…の肩を押すpousser qn du coude｜（注意を促すために）…をひじで押す⸨…
mode2 /mɔd モド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〈mode de＋無冠詞名詞〉…の仕方，方法，様式，形態．changer de mode de vie｜生活様式を変えるmode d'emploi｜使用方法，取扱説明書mode de …
journal /ʒurnal ジュルナル/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 journal 定期刊行物，日誌．仏 journal 新聞，定期刊行物，日記．➊ 新聞；新聞社．lire le journal｜新聞を読むjournal du mat…
collant, ante /kɔlɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ べとつく，くっつく；接着力のある．papier collant｜接着テープ（＝scotch）．➋ 〔服などが〕体にぴったりの．jeans collants｜ぴっちりした…
faucher /foʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …（の草）を（鎌(かま)で）刈る；（刃物などで）切断する．faucher une prairie｜牧場の草を刈る．➋ …をなぎ倒す；転倒させる．Un camion a …
encombrant, ante /ɑ̃kɔ̃brɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 場所ふさぎの，邪魔な；厄介な，迷惑な．paquet encombrant [peu encombrant]｜かさばる［コンパクトな］荷物personnage encombrant｜とかく煩…
te /t(ə) トゥ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ （目的語2人称；母音または無音の h の前では t'となる）．1 ⸨直接目的語⸩➊ 君を．Je t'aime.｜君を愛してるCe film ne t'intéresse pas…
vaccin /vaksε̃ ヴァクサン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ワクチン；種痘．le vaccin antivariolique｜痘瘡(とうそう)ワクチンfaire [inoculer] un vaccin à qn｜…にワクチン［予防］接種をする．➋ 〈v…
gracieux, euse /ɡrasjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 優雅な，優美な，魅力的な．un corps svelte et gracieux｜すらりとした魅力的な体つきavoir des gestes gracieux｜身のこなしが優美である．➋…
actif, ive /aktif, iːv アクティフ，アクティーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 活動的な，活発な．un secrétaire actif et dévoué｜仕事熱心で献身的な秘書un garçon actif｜元気な男の子．➋ 活動中の，現役の．un volcan a…
gomme /ɡɔm ゴム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ゴム；ゴム糊(のり)．gomme arabique｜アラビアゴム．➋ 消しゴム（＝gomme à effacer）．effacer d'un coup de gomme｜消しゴムで消す．➌ チュ…
sauver /sove ソヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to save 救う，たくわえる，節約する．仏 sauver 救う．➊ …を救う，助け出す；守る．sauver un malade｜病人を救うsauver sa…
choisir /ʃwaziːr ショワズィール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je choisisnous choisissonstu choisisvous choisissezil choisitils choisissent複合過去j'ai choisi半過去je choisissais単純未来je cho…
solitude /sɔlityd ソリテュド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 孤独．vivre dans la solitude｜独りぼっちで暮らすla solitude à deux｜（夫婦）2人きりavoir besoin de solitude｜孤独を必要とするExcusez-…