gabarit /ɡabari/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 規格；（標準の）サイズ，型．accès interdit aux gros gabarits｜大型車進入禁止．➋ ⸨話⸩ 体格，恰幅(かつぷく)；（性格などの）タイプ，スケ…
règle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 規定，規則，ルール；規範，原則；通例．❷ 定規，物差し．～ à calcul｜計算尺．❸ ((複数))月経，生理．en bonne…
gâteau1 /ɡɑto ガト/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 菓子，ケーキ，菓子パン．gâteau au chocolat｜チョコレートケーキgâteau aux amandes｜アーモンド菓子gâteaux secs｜クッキー類gâteau de riz…
envergure /ɑ̃vεrɡyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 規模，スケール．réforme de grande envergure｜大規模な改革Son affaire a pris de l'envergure.｜彼（女）の事業は規模が大きくなった．➋ （…
légèrement /leʒεrmɑ̃ レジェルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 軽く，軽快に．marcher légèrement｜軽やかに歩くdîner légèrement｜軽く夕食を取るs'habiller légèrement｜薄着をする．➋ 少し，わずかに．êt…
pas1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 歩(ほ)，歩み；歩幅，短い距離．avancer d'un pas｜１歩前へ出るC'est un grand pas de fait.｜それは大進歩だ，たいしたことだC'est &…
encyclopédie /ɑ̃siklɔpedi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 百科事典，百科全書；（辞典項目中の）百科的解説．encyclopédie méthodique｜事項［ジャンル］別大事典l'Encyclopédie｜（1751－72年にディド…
salle /sal サル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （住居内の特定目的の）部屋．salle à manger｜食堂salle de bain(s)｜浴室salle de séjour｜（食堂と客間を兼ねた）居間，リビングルームsall…
balai /balε バレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ほうき．passer le balai｜掃除をするdonner un coup de balai dans la chambre｜部屋をさっと掃く（⇒成句 coup de balai）．➋ ⸨話⸩ 終電，終…
transférer /trɑ̃sfere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を移す，移転する．transférer un prisonnier｜囚人を移送するtransférer une somme d'un compte à un autre｜ある口座から他の口座へあ…
cabine /kabin キャビヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ボックス，（部屋の）仕切り．cabine téléphonique｜電話ボックスcabine d'ascenseur｜エレベーターのかご［ケージ］cabine d'essayage｜試着…
denier /dənje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖貨幣〗(1) （古代ローマの）デナリウス銀貨．(2) ドゥニエ：中世フランスの通貨単位で，スー sou の12分の1．➋ ⸨複数で⸩ 金(かね)，金銭．le…
timbre /tε̃ːbr ターンブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （郵便）切手（＝timbre-poste）．faire collection de timbres｜切手収集をするmettre [coller] un timbre sur une enveloppe｜封筒に切手を…
talon /talɔ̃ タロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 踵(かかと)．pivoter [tourner] sur ses talons｜踵でくるりと回るs'asseoir sur ses talons｜しゃがむêtre accroupi sur ses talons｜しゃが…
sonore /sɔnɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔音，声が〕よく響く．voix sonore｜よく響く声．➋ 〔部屋が〕音のよく反響する．salle sonore｜音のよく響くホール．➌ 音の；音を出す．onde…
école
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 学校；小学校(＝～ primaire)；（学校の）生徒教職員．～ maternelle｜幼稚園grandes ～s｜グランドゼコール，高等専門学校．❷ …
sombrer /sɔ̃bre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ ⸨文章⸩ 〔船が〕沈没する．➋ 〈sombrer dans qc〉…に陥る；没入する．sombrer dans l'alcoolisme｜アルコールにおぼれるsombrer dans la mis…
université /ynivεrsite ユニヴェルスィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （総合）大学．Université Keio｜慶応大学Université de Kyoto｜京都大学un étudiant à l'Université de Grenoble｜グルノーブル大学の学生entr…
lanterne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 角灯，ランタン，提灯(ちようちん)，ランプ．❷ （自動車の）車幅灯，スモールランプ．❸ ～ magique 幻灯（機）．❹…
rouleau
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ ローラー；ころ．～ à pâtisserie｜めん棒．❷ （円筒状に）巻いたもの，巻物；カーラー．❸ 〚海…
tapé, e /tape/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔果物が〕傷みの出た，腐りかけた．➋ ⸨話⸩ 〔顔などが〕老けた；くたびれた，たるんだ．Elle est un peu tapée.｜彼女は少々くたびれた［老け…
buter1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]❶ ((contre, sur, à))（…に）ぶつかる，つまずく．❷ ((contre))（建築物が）（…を）支えにする．❸ 〚スポ〛ゴール…
poteau /pɔto/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 柱，支柱；電柱．poteau indicateur｜案内標識，道標．➋ 〖スポーツ〗 ゴールポスト（＝poteau de but）；（競走，競馬の）出発点［決勝点］の…
concourir /kɔ̃kuriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 23 （過去分詞 concouru，現在分詞 concourant） [間他動] 〈concourir à qc/不定詞〉〔同じ目的や結果〕に向かって協力する，貢献する．Tous ces él…
résonance /rezɔnɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 響き，反響．résonance d'une salle｜ホールの反響．➋ ⸨文章⸩ （精神的）反響；効果．Cet événement a eu une grande résonance dans les mili…
légion /leʒjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ 〈une légion de＋無冠詞複数名詞〉たくさんの（動物，人）．une légion d'amis｜山ほどの友人．➋ ⸨形容詞的に，無冠詞不変で⸩ たくさ…
situer /sitɥe スィテュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …の場所［時代，立場］を特定する，位置づける．situer un missile avec un radar｜ミサイルの位置をレーダーでつきとめるL'auteur a situé l…
disque /disk ディスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 円盤；円盤状のもの；円盤投げ．lancer le disque｜円盤を投げる．➋ レコード．passer [mettre] un disque｜レコードをかけるécouter un disqu…
éclair /eklεːr エクレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 稲妻，電光．⇒LUMIÈRE.➋ きらめき，閃光(せんこう)；（目の）輝き．Ses yeux lancent des éclairs.｜彼（女）のひとみは（怒り，情熱などで）…
coiffer /kwafe コワフェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨しばしば目的語なしに⸩ …の髪を結う，を散髪［調髪］する；〔髪〕を整える．cheveux faciles [difficiles] à coiffer｜セットしやすい［し…
carotte /karɔt カロット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ニンジン．➋ （ニンジン形の）たばこ屋の看板．la carotte et le bâton飴(あめ)と鞭(むち)Les carottes sont cuites.⸨話⸩ もう終わってしまっ…
appel
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 呼ぶこと，呼び声；（電話の）呼び出し；点呼；召集；集合らっぱ．❷ 呼びかけ，アピール；誘惑，魅力．❸ 〚法〛控訴；〚…
installer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ （場所に）必要な設備を施す．❷ （家具を）入れる，（設備を）備えつける，（ガス，電気などを）引く．❸ （人をある場所…
quatrième /katrijεm カトリエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 4番目の，第4の．être quatrième en math｜数学で4番目である．➋ 4分の1の．en quatrième vitesse(1) 〖自動車〗 トップ・ギアで，第4速で．(2…
revers /r(ə)vεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 裏，裏側，裏面．inscrire son nom au revers de la feuille｜書類の裏面に自分の名を記入するL'indignation, c'est le revers de l'amour.｜…
observateur, trice /ɔpsεrvatœːr, tris/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 観察者，観測者；〖軍事〗 観測担当者．➋ 傍観者；（会議の）オブザーバー．J'ai assisté à ce combat en simple observateur.｜私はその戦い…
mécanique /mekanik メカニック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 機械による；機械の．escalier mécanique｜エスカレーターpiano mécanique｜自動ピアノdifficulté mécanique｜機械系統のトラブル．➋ 機械仕掛…
queue
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 尾，しっぽ；末尾，後部．❷ （待つ人の）列，行列．à la ～｜列をなしてfaire la ～｜列に並ぶ．❸ （衣服の）垂…
institut /ε̃stity/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨Institut⸩ 学士院，芸術院；⸨特に⸩ （5つのアカデミーから成る）フランス学士院（＝Institut de France）．être élu à l'Institut｜フランス…
chevalier /ʃ(ə)valje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （中世の）騎士，高位貴族．armer qn chevalier｜…を騎士の位に叙するles chevaliers de la Table ronde｜（アーサー王伝説の）円卓の騎士chev…
roue /ru ルー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 車輪；（ホイールに組んだ）タイヤ．roues avant [arrière]｜前［後］輪quatre roues motrices｜４輪駆動，４ＷＤchapeau de roue｜ホイールキ…
théâtre /teɑːtr テアートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 演劇，芝居．faire du théâtre｜芝居をやるhomme de théâtre｜演劇人décor de théâtre｜舞台装置pièce de théâtre｜戯曲théâtre de marionnett…
marchandise /marʃɑ̃diːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 商品．vendre [écouler, débiter] des marchandises｜商品を売る［流通させる，売りさばく］．➋ 貨物．transport des marchandises｜貨物輸送…
gardien, enne /ɡardjε̃, εn ガルディヤン，ガルディエヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 番人，警備員，守衛，ガードマン；（アパート，ビルの）管理人．gardien de prison｜看守gardien de but｜ゴールキーパー．➋ （秩序，伝統など…
buisson /bɥisɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （野生の低木の）茂み，やぶ；（小さな）叢林(そうりん)．un buisson de genêts = des genêts en buisson｜エニシダの茂み．➋ 〖料理〗 （エビ…
manquer /mɑ̃ke マンケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je manquenous manquonstu manquesvous manquezil manqueils manquent複合過去j'ai manqué半過去je manquais単純未来je manquerai単純過去…
tuyau /tɥijo/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 管，パイプ，ホース．tuyau de caoutchouc｜ゴム管tuyau d'arrosage｜散水用ホースtuyau de gaz｜ガス管［ホース］tuyau d'incendie｜消火用ホ…
démarrer /demare/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔車などが〕発進する；〔エンジンが〕始動する；〔船が〕出航する．faire démarrer un moteur｜エンジンを始動させるLa voiture ne veut pa…
commerce /kɔmεrs コメルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 商業，商売，商取引；貿易．faire du commerce｜商売をするfaire le commerce de détail｜小売業を営むchambre de commerce｜商工会議所Organi…
œuf /œf ウフ/, ⸨複⸩ œufs /ø ウー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 卵；鶏卵（＝œuf de poule）．pondre un œuf｜卵を産むcasser des œufs｜卵を割るœuf à la coque｜半熟卵œuf dur｜固ゆで卵œufs brouillés｜ス…