additionner /adisjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔数，量〕を加算する，合計する．➋ 〈additionner A à B〉ＡをＢに加える，添加する．Des colorants ont été additionnés aux aliments.｜…
aile
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [εl] [女]❶ 翼，（昆虫の）翅(はね)．❷ 手羽肉．❸ 〚建〛〚軍〛翼(よく)；〚スポ〛ウイング；〚車〛フェンダー．～ lib…
sceller /sele/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （文書の認証，封印のために）…に押印する；を封印する．sceller un contrat｜契約書に捺印(なついん)するsceller une lettre｜手紙に封をす…
entrée /ɑ̃tre アントレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 入ること．entrée du bateau dans le port｜船の入港entrée en scène｜俳優の登場Tout le monde s'est tu à son entrée.｜彼（女）が入ってく…
encourager /ɑ̃kuraʒe アンクラジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …を元気づける，励ます．encourager une personne désespérée｜絶望した人を励ますencourager une équipe sportive｜スポーツチームを応援…
initial, ale /inisjal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 最初の，初期の．les prévisions initiales｜当初の予想laisser les choses dans leur état initial｜物事を初めの状態にしておく．➋ 冒頭の；…
inspirer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ （感情，考えを）吹き込む，抱かせる；生じさせる．❷ インスピレーションを与える，創作意欲を刺激する．❸ （忠告などで…
Bourse /burs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 証券取引所（＝Bourse des valeurs）；パリ証券取引所（＝Bourse de Paris）．➋ 証券取引，株式市場；株式相場，株価．le cours de la Bourse…
déposer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 置く；（人を）降ろす；捨てる；脱ぐ．❷ 預ける，託す．❸ 提出［登録］する；証言する．～ (une) plainte｜告訴する．&#…
installer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ （場所に）必要な設備を施す．❷ （家具を）入れる，（設備を）備えつける，（ガス，電気などを）引く．❸ （人をある場所…
complément /kɔ̃plemɑ̃ コンプレマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （完全なものにするための）補足物；当然つくべきもの．complément alimentaire｜サプリメントVoici mille euros, je vous paierai le complém…
volant, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 飛ぶ，飛ぶことができる．❷ 移動可能な；持ち運びのできる．feuille ～e｜ルーズリーフsecrétariat ～｜人材派遣会社．&…
armé, e /arme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 武装した；武力を用いた．une intervention armée｜武力介入groupes armés｜武装集団．armé de qc｜…で武装した，を備えた．une personne armé…
religieux, euse /r(ə)liʒjø, øːz ルリジュー，ルリジューズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 宗教の．art religieux｜宗教芸術musique religieuse｜宗教音楽école religieuse｜ミッションスクールmariage religieux (⇔civil)｜教会で行う…
intégrer /ε̃teɡre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を組み入れる，同化させる，統合する．intégrer qn dans son équipe｜…をチームに入れる．➋ …を含む，包含する．Notre société intègre d…
couler /kule クレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 流れる，流れ出る．La Seine coule à Paris.｜セーヌ川はパリを流れるLe sang coule de la blessure.｜傷口から血が出ているlaisser couler …
impuissant, ante /ε̃pɥisɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 無力な，無能な．Il reste impuissant devant ce désastre.｜彼はこの惨事を前にしてなすすべを知らない．impuissant à＋不定詞｜…する力がな…
empreinte /ɑ̃prε̃t/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （押し付けられてできた）跡，型；（貨幣，メダルの）刻印．empreintes de pas｜足跡．➋ 指紋（＝empreinte digitale）．relever [identifier]…
audace /odas オダス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 大胆さ；ずうずうしさ，厚かましさ．avec audace｜大胆にLa confiance en soi donne de l'audace.｜自信があれば勇気もわくêtre plein d'audac…
lumineux, euse /lyminø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 光る，輝く；明るい．corps lumineux｜光体enseigne lumineuse｜ネオンサインle cadran lumineux d'un réveil｜目覚まし時計の夜光文字盤un ap…
âpreté /ɑprəte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （行為などの）激しさ，荒々しさ；⸨文章⸩ （気候などの）厳しさ．l'âpreté de la concurrence internationale｜国際競争の熾烈(しれつ)さavec …
exclusivité /εksklyzivite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 独占権；専売権［品］．avoir l'exclusivité d'une marque｜ある商標の独占使用権を持つ．➋ 〖映画〗 独占上演権［期間］，ロードショー．ciné…
scie /si スィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ のこぎり．scie à bois｜木挽(こび)き用のこぎりscie à métaux｜金のこ．➋ 陳腐な決まり文句；聞き古したリフレイン．➌ ⸨話⸩ 退屈な人［物］．…
reposer1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]❶ ((sur))（…に）基づく，根拠を置く；（…の上に）建つ．❷ [文章]休む；横になる；眠る；永眠する．❸ laisser ～ du vin …
motif /mɔtif モティフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 動機，理由．le motif d'un crime｜犯罪の動機Quels sont les motifs de sa conduite?｜彼（女）の行動の動機はなんだろうsans motif｜理由な…
grandir /ɡrɑ̃diːr グランディール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je grandisnous grandissonstu grandisvous grandissezil granditils grandissent複合過去j'ai grandi半過去je grandissais単純未来je gra…
†hausser /ose オセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を上げる，高くする．hausser la barre｜バーを上げるhausser un mur de cinquante centimètres｜塀を50センチ高くする．➋ 〔価格，税金な…
tache /taʃ タシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 染み，汚れ．faire une tache de vin sur [à] qc｜…にワインの染みをつけるenlever [ôter] des taches｜染みを抜くCette tache d'encre ne par…
réconforter /rekɔ̃fɔrte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔飲食物，薬が〕…を強壮にする，に活力を与える．Un verre de vin l'a réconforté.｜ワインを1杯飲むと彼は元気になった．➋ …を励ます，力…
reflet /r(ə)flε ルフレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 反射光，照り返し；（鏡，水などに映る）影，像．regarder le reflet de son visage dans la vitrine｜ショーウインドーに映る自分の顔を見つ…
touche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （鍵(けん)盤の）鍵；（機械の）ボタン，スイッチ；（キーボードの）キー．❷ （絵画の）タッチ；色彩効果，配色．❸ [文…
égalité /eɡalite エガリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 平等，同等，等しさ．égalité des droits｜権利の平等égalité des chances｜機会均等égalité devant la loi｜法の前の平等．➋ 〖数学〗 相等；…
ver /vεːr ヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （うじ，ミミズ，回虫のような）虫；青虫，毛虫．ver de terre｜ミミズver luisant｜ツチボタルの雌；ホタル（＝luciole）ver à soie｜カイコv…
signe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 兆し，前兆；しるし，表徴．❷ 合図，サイン；身振り；((複数))手話．❸ 印，マーク；記号，符号；記章．❹ 〚占〛…
évoquer /evɔke/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈évoquer qn/qc (à [pour, en] qn)〉〔物が〕（…に）…を連想させる，思い起こさせる．Ces maisons blanches m'évoquent l'Espagne.｜その白…
virtuel, le /virtɥεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨文章⸩ 潜在的な；事実上の．le marché virtuel d'un produit｜ある製品の潜在的市場banqueroute virtuelle｜事実上の破産．➋(1) 〖光学〗 ima…
triomphe /trijɔ̃ːf トリヨーンフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （華々しい）勝利，大勝利．remporter un véritable triomphe sur son adversaire｜敵に圧勝するair de triomphe｜勝ち誇った様子．➋ 大成功，…
rose
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ バラ（の花）．eau de ～｜バラ水（化粧水に用いる）．❷ 〚建〛ばら窓（ゴシック教会建築などの円窓）；〚宝〛ローズカット．&#…
incarner /ε̃karne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔抽象的なもの〕を具現［体現］する．Les magistrats incarnent la justice.｜裁判官は正義を体現している．➋ 〔俳優が役〕を演ずる．incar…
jonction /ʒɔ̃ksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 結合，接合；合流．gare de jonction｜接続駅La jonction des deux groupes de manifestants s'est faite au parc de Sceau.｜2つのデモ隊はソ…
tourné, e /turne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〔ソースなどが〕変質した，酸っぱくなった．vin [lait] tourné｜変質したワイン［牛乳］．avoir l'esprit mal tourné悪意に満ちた見方をする，…
foi /fwa フォワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 信仰，信心；（カトリックで）信徳．avoir [perdre] la foi｜信仰を持っている［失う］article de foi｜信仰箇条acte de foi｜信仰の表明，祈…
prêtre /prεtr プレートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖宗教〗 聖職者，祭司，神官，僧侶(そうりよ)；〖カトリック〗 司祭，聖職者．Le prêtre célèbre la messe le dimanche.｜司祭は日曜日にミサ…
transparent, ente /trɑ̃sparɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 透明な；透き通るような．eau transparente｜透き通った水peau transparente｜抜けるように白い肌porcelaine transparente｜透き通るほど薄手…
guerre /ɡεːr ゲール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 戦争．La guerre a éclaté en 1941.｜戦争は1941年に勃発(ぼつぱつ)したLa guerre a pris fin en 1945.｜戦争は1945年に終わったgagner [perdr…
trafiquer /trafike/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] 不正取引をする，密売をする；麻薬を密売する．━[間他動] ⸨文章⸩ 〈trafiquer de qc〉…を不正に利用する，から不当な利益を得る．trafiquer d…
exporter /εkspɔrte エクスポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を輸出する．exporter du vin dans [vers] les pays du nord｜北の国々にワインを輸出するexporter des capitaux｜海外に投資するexporter …
hôte, hôtesse /oːt, otεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 来客をもてなす人，主人．remercier l'hôtesse avant de partir｜帰る前に女主人に礼を言う⸨同格的に⸩ pays hôte｜主催国．➋ （寄生虫の）宿主…
récompenser /rekɔ̃pɑ̃se レコンパンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈récompenser qn (de [pour] qc)〉（…について）…に報いる，ほうびを与える．Voilà un cadeau pour te récompenser de ton aide.｜お手伝い…
anniversaire /anivεrsεːr アニヴェルセール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 anniversary 記念日．仏 anniversaire 記念日，誕生日．➊ 記念日．l'anniversaire de la Révolution｜革命記念日célébrer [fêt…