一夜妻（読み）ヒトヨヅマ

デジタル大辞泉

ひとよ‐づま【一夜妻／一夜^▽夫】

１ （一夜妻）
㋐一晩だけ関係を結んだ相手の女性。また転じて、遊女・娼婦。いちやづま。
㋑織女星。
２ （一夜夫）一晩だけ関係を結んだ相手の男性。
「我が門に千鳥しば鳴く起きよ起きよ我が―人に知らゆな」〈万・三八七三〉
[類語]妾めかけ・女・情婦・手掛け・二号・側室・側女そばめ・愛妾・囲い者・思い者・内妻・色女・お手つき・手つき・愛人・恋人・情人・いろ・彼氏・彼・彼女・いい人・思い人・思い者・紐・情夫・男・間夫・間男・色男・男妾・燕・若い燕・ボーイフレンド・ガールフレンド・ラバー・フィアンセ・ダーリン・ハニー・パートナー・アモーレ

いちや‐づま【一夜妻】

《一夜だけの妻の意》遊女。娼婦。ひとよづま。
[類語]妾・女・情婦・手掛け・二号・側室・側女そばめ・愛妾・囲い者・思い者・内妻・色女・お手つき・手つき・愛人・恋人・情人・いろ・彼氏・彼・彼女・いい人・思い人・思い者・紐・情夫・男・間夫・間男・色男・男妾・燕・若い燕・ボーイフレンド・ガールフレンド・ラバー・フィアンセ・ダーリン・ハニー・パートナー・アモーレ

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いちや‐づま【一夜妻】

1. 〘 名詞 〙 ( 一夜だけの妻の意から ) 遊女の類。ひとよづま。いちやおんな。
   1. [初出の実例]「化(あだ)に通ひし一夜(ヤ)づま、迷ひに妄(ぼう)をかさねし傾婦の枕」(出典：浮世草子・近代艷隠者（1686）二)

出典　精選版 日本国語大辞典