惜（読み）セキ

デジタル大辞泉

せき【惜】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］セキ（漢）　シャク（呉）　［訓］おしい　おしむ
〈セキ〉思いきれず、心が残る。失いたくないと思う。おしむ。「惜春・惜敗・惜別／哀惜・愛惜・痛惜」
〈シャク〉おしむ。「不惜身命」
［難読］可惜あたら

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あたらし【惜】

1. 〘 形容詞シク活用 〙
2. ① あまりすばらしいので、その価値にふさわしい扱い方をしないでおくのは惜しい。そのままにしておくのは残念だ、もったいない。
   1. [初出の実例]「又田の阿(あ)を離ち、溝を埋むるは、地(ところ)を阿多良斯(アタラシ)とこそ〈阿より以下の七字は音を用ゐよ〉我(あ)が那勢(なせ)の命、如此(かく)為(し)つらめ」(出典：古事記（712）上)
   2. 「きはことにかしこくて、ただ人にはいとあたらしけれど」(出典：源氏物語（1001‐14頃）桐壺)
3. ② （そのままにしておくのは惜しいほど）りっぱである。すばらしい。
   1. [初出の実例]「沼名川(ぬながは)の 底なる玉 求めて 得し玉かも 拾(ひり)ひて 得し玉かも 安多良思吉(アタラシキ) 君が 老ゆらく惜しも」(出典：万葉集（８Ｃ後）一三・三二四七)

惜の語誌

→「あたらしい（新）」の語誌。

惜の派生語

あたらし‐が・る

1. 〘 他動詞 ラ行四段活用 〙

惜の派生語

あたらし‐げ

1. 〘 形容動詞ナリ活用 〙

惜の派生語

あたらし‐さ

1. 〘 名詞 〙

あたら【惜・可惜】

1. ( 形容詞「あたらし」のもとになる部分。感動詞的語性をもつ ) すぐれたもの、りっぱなもの、価値あるものに対して、それが失われたり、欠けたり、無視されたりして、むなしく終わってしまうのは残念だという感情を表わす。
2. ① ( 体言のすぐ前に置かれ、連体詞のようなはたらきをもつ一方、独立語としての性格も強い場合 ) そのままむなしく終わってしまうのはもったいない。惜しい。
   1. [初出の実例]「八田(やた)の 一本菅(ひともとすげ)は 子持たず 立ちか荒れなむ 阿多良(アタラ)菅原(すがはら) 言(こと)をこそ 菅原といはめ 阿多良(アタラ)清(すが)し女(め)」(出典：古事記（712）下・歌謡)
   2. 「いでや、御すき心のふりがたきぞ、あたら御疵(きず)なめる」(出典：源氏物語（1001‐14頃）朝顔)
3. ② ( 連文節、または文の始めに置かれ、半ば独立語的に、半ば副詞的に用いられる。現代語では、主としてこの用法 ) もったいないことにも（まあ）。惜しいことにも（まあ）。残念なことにも（まあ）。
   1. [初出の実例]「あたら、さてもありぬべき公(おほや)け人の、あやしうてもありつるかな。このあそんのつねになげきし物を」(出典：宇津保物語（970‐999頃）国譲下)
   2. 「花見にと群れつつ人の来るのみぞあたら桜のとがにはありける」(出典：山家集（１２Ｃ後）上)

あったら【惜・可惜】

1. ( 形容詞「あたらし（惜）」のもとになる部分の「あたら」の変化した語。感動詞的語性を持つが、連体詞的用法も副詞的用法もある ) ＝あたら（惜）
   1. [初出の実例]「あったら武者、刑部うたすな、者ども」(出典：金刀比羅本平治（1220頃か）中)
   2. 「あったら命すてんより、かまとあふこを打かたけ」(出典：天理本狂言・腹不切（室町末‐近世初）)

おしみをしみ【惜】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「おしむ（惜）」の連用形の名詞化 ) 惜しむこと。多く「物おしみ」「出しおしみ」など、他の語と熟して用いる。→惜しみない。
   1. [初出の実例]「ももおしみのあのふのうばも」(出典：説経節・あいごの若（山本九兵衛板）（1661）六)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

惜
常用漢字 11画

[字音] セキ
[字訓] おしむ

[説文解字]

[字形] 形声
声符は昔(せき)。〔説文〕^十下に「痛むなり」とあり、痛惜の意とし、〔広雅、釈詁一〕に「愛(をし)むなり」とあって愛惜の意とする。昔声の字に数しげく乱れる意があり、いくたびも思いかえすような情をいう。

[訓義]
1. おしむ、いたむ、いとおしむ、かなしむ、めでる。
2. むさぼる、ものおしみする。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕惜　ハナハダ・ヲシム・イタム・アタラシ・オモフ・アヤシ・タバフ・アタラシカル／可惜　アタラ／惜　サマラハレ　〔字鏡集〕惜　オモヒナリ・ウシ・マトフ・タフロカス・タチマチ

[熟語]
惜哀▶・惜愛▶・惜陰▶・惜景▶・惜花▶・惜金▶・惜護▶・惜恨▶・惜死▶・惜春▶・惜傷▶・惜生▶・惜閔▶・惜別▶・惜吝▶
[下接語]
哀惜・愛惜・怨惜・可惜・玩惜・顧惜・弘惜・嗟惜・賞惜・貪惜・珍惜・追惜・痛惜・悼惜・秘惜・宝惜・吝惜・悋惜

出典　平凡社「普及版 字通」