犬馬の労（読み）けんばのろう

精選版 日本国語大辞典

けんば【犬馬】 の 労(ろう)

(犬や馬程度の働きの意) 主君または他人のために力を尽くすことをへりくだっていう語。また、身を低くして、他人のために仕事をすることをもいう。

※読本・椿説弓張月（1807‐11）続「臣等柱石の才なしといへども、犬馬(ケンバ)の労(ロウ)を竭(つく)し候ひなん」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

犬馬けんばの労ろう

主君や他人のために力を尽くして働くことをへりくだっていう語。「犬馬の労をいとわない」
[類語]助力・助勢・助ける・助すける・手伝う・手助け・幇助ほうじょ・加勢・助太刀すけだち・力添え・協力・援助・応援・支援・後押し・守もり立てる・バックアップ・フォロー・力を貸す・手を貸す・肩を貸す・一肌脱ぐ・片肌脱ぐ・肩を持つ・与する・補助・補佐

出典　小学館

故事成語を知る辞典

犬馬の労

主君や上司など、目上の人のために力を尽くすことを、へりくだっていうことば。また、身を低くして、他人のために仕事をすること。

[使用例] 将来の出世が望めそうなのだ。だから、その上役のためには犬馬の労をつくそうと思う［松本清張＊点と線｜1957～58］

[由来] 中国で昔から、主君に対して自分の苦労を謙遜して指し示す際に使われた表現。たとえば、二世紀の終わり、後漢王朝の末期に、曹操そうそうという武将が皇帝に差し出した文書には、「自分の身を振り返ってみますに、『犬馬の微び労ろう有りと雖いえども（犬や馬程度のちょっとした働きはいたしましたが）』、私だけの力ではありません、すべて部下たちのおかげです」という一節があります。ちなみに、このように謙遜していた曹操は、やがて後漢王朝の実権を握り、その子どもの代には、後漢を滅ぼして新たな魏ぎ王朝を創始することになります。

出典　故事成語を知る辞典